アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disecar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISECARの語源

La palabra disecar procede del latín dissecāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISECARの発音

di · se · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISECARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISECARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disecar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
disecar

税金

Taxidermia

ギリシャの「タクシー」とギリシア語の「真皮」のタクシーマーケティングは、動物を解剖して生き生きとした形に保ち、暴露、研究、保護を容易にする技術として定義されています。 それは哺乳類で一般的に行われている方法ですが、他の動物群と同じ方法で使用されます。 税金鑑定士が使用した方法は、過去1世紀に著しく改善されました。 このようにして、彼らの専門家は、狩猟者、漁師、趣味の愛好者の場合のように、専門家として、例えば美術館で働く、またはアマチュアレベルで仕事をするなど、職業的に雇用することができる。 彼らは通常、解剖学、彫刻、絵画、解剖、皮膚に関する論文など様々な面で技術的知識を持っています。 タクシーとタクソノミを混同しないようにすることも重要であり、後者の用語を分類の科学と呼ぶこともある。 La taxidermia, del griego "taxi" y el griego "dermis", se define como el arte de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación. Si bien es una práctica que, comúnmente, se lleva a cabo con mamíferos, es utilizada de igual manera con otros grupos animales. Los métodos empleados por los taxidermistas han mejorado notoriamente durante el siglo pasado. De este modo, sus practicantes pueden emplearse profesionalmente, por ejemplo trabajando para museos, o bien realizar su labor a nivel aficionado, como puede ser el caso de cazadores, pescadores, entusiastas de la afición, etc. Suelen poseer conocimientos técnicos en aspectos tan variados como la anatomía, la escultura, la pintura, la disección y el tratado de pieles. Es importante, asimismo, no confundir taxidermia con taxonomía, empleándose este último término para denominar a la ciencia de la clasificación.

スペイン語辞典でのdisecarの定義

スペイン語辞書の解剖学の定義は、正常な構造や有機的な変化を調べるために、野菜や動物の死体を部分的に分割することです。 辞書で解剖する別の意味は、死んだ動物が生きているときの様子を保つように準備することです。 La definición de disecar en el diccionario castellano es dividir en partes un vegetal o el cadáver de un animal para el examen de su estructura normal o de las alteraciones orgánicas. Otro significado de disecar en el diccionario es también preparar los animales muertos para que conserven la apariencia de cuando estaban vivos.
スペイン語辞典で«disecar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DISECARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseco
disecas / disecás
él diseca
nos. disecamos
vos. disecáis / disecan
ellos disecan
Pretérito imperfecto
yo disecaba
disecabas
él disecaba
nos. disecábamos
vos. disecabais / disecaban
ellos disecaban
Pret. perfecto simple
yo disequé
disecaste
él disecó
nos. disecamos
vos. disecasteis / disecaron
ellos disecaron
Futuro simple
yo disecaré
disecarás
él disecará
nos. disecaremos
vos. disecaréis / disecarán
ellos disecarán
Condicional simple
yo disecaría
disecarías
él disecaría
nos. disecaríamos
vos. disecaríais / disecarían
ellos disecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disecado
has disecado
él ha disecado
nos. hemos disecado
vos. habéis disecado
ellos han disecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disecado
habías disecado
él había disecado
nos. habíamos disecado
vos. habíais disecado
ellos habían disecado
Pretérito Anterior
yo hube disecado
hubiste disecado
él hubo disecado
nos. hubimos disecado
vos. hubisteis disecado
ellos hubieron disecado
Futuro perfecto
yo habré disecado
habrás disecado
él habrá disecado
nos. habremos disecado
vos. habréis disecado
ellos habrán disecado
Condicional Perfecto
yo habría disecado
habrías disecado
él habría disecado
nos. habríamos disecado
vos. habríais disecado
ellos habrían disecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseque
diseques
él diseque
nos. disequemos
vos. disequéis / disequen
ellos disequen
Pretérito imperfecto
yo disecara o disecase
disecaras o disecases
él disecara o disecase
nos. disecáramos o disecásemos
vos. disecarais o disecaseis / disecaran o disecasen
ellos disecaran o disecasen
Futuro simple
yo disecare
disecares
él disecare
nos. disecáremos
vos. disecareis / disecaren
ellos disecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disecado
hubiste disecado
él hubo disecado
nos. hubimos disecado
vos. hubisteis disecado
ellos hubieron disecado
Futuro Perfecto
yo habré disecado
habrás disecado
él habrá disecado
nos. habremos disecado
vos. habréis disecado
ellos habrán disecado
Condicional perfecto
yo habría disecado
habrías disecado
él habría disecado
nos. habríamos disecado
vos. habríais disecado
ellos habrían disecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diseca (tú) / disecá (vos)
disecad (vosotros) / disequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disecar
Participio
disecado
Gerundio
disecando

DISECARと韻を踏むスペイン語の単語


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
enhuecar
en·hue·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
puntisecar
pun·ti·se·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car
trisecar
tri·se·car

DISECARのように始まるスペイン語の単語

disecable
disecación
disecado
disecador
disecadora
disección
diseccionar
disectivo
disector
disectora
diseminación
diseminado
diseminador
diseminadora
diseminar
disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico

DISECARのように終わるスペイン語の単語

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
embelecar
enchuecar
encluecar
entecar
modificar
publicar
sacar
verificar

スペイン語の同義語辞典にあるdisecarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISECAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disecar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disecarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISECAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disecar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disecarのスペイン語での反義語
coser · juntar · unir

«disecar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISECARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disecarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisecarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disecar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

剖析
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disecar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dissect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассекать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissecar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disséquer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membedah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sezieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解剖します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해부하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissect
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân tích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incelemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sezionare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

analizować wnikliwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розсікати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diseca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατέμνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dissekteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dissekera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dissekere
5百万人のスピーカー

disecarの使用傾向

傾向

用語«DISECAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«disecar»の使用頻度を示しています。
disecarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disecar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISECAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disecar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disecar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disecarに関するニュースでの使用例

例え

«DISECAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisecarの使いかたを見つけましょう。disecarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de anatomía descriptiva y elementos de la general ...
Seguirá al tratado de anatomía, tan pronto ' como sea posible, un Arte de disecar , que sirva de norma á los alumnos para sus preparaciones anatómicas en la Sala de diseccion y puedan además salir airosos en los exámenes de este ramo.
José María Gómez, 1867
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Angiologia, Cirugia Cardiovascular y Torácica Disecar en diversos procedimientos quirúrgicos 537.702.6959 Pinza Gerald, recta, estriada, longitud de 170 a 180 mm. Neurocirugia Disecar en procedimientos quirúrgicos 537.703. 9119 Pinza ...
Mexico, 2007
3
Las Lechuzas Son Usadas Para Hacer El Mal Mito O Realidad?
Esta historia sucedió en uno de mis pasatiempos en mi juventud era de cazar y disecar avez.
Rogelio Reyna, 2011
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Género de arácnidos, cuyo tipo es el disderco erí- Disdero, s. m. Enlom. Género de insectos hemípteros. MaMaMa, adj. Que puede ser disecado. Dlaeeaelon, s. f. Acción y efecto de disecar. || V. Disección. Disecado, da. pan. pas. de Disecar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
FUNCION (ES) Disecar en diversos procedimientos quirúrgicos Disecar en procedimientos quirúrgicos Disecar en microcirugia. Disecar en microcirugia. Disecar en microcirugia. Disecar en procedimientos quirúrgicos. Disecar, sujetar en ...
Mexico
6
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
Para disecar estos músculos separamos la laringe del cadaver con el hueso hioides y la lengua, y empezamos por la diseccion del cricotiroídeo , levantando parte del hio ó esternotiroídeo , para ver las dos porciones de aquel músculo , que ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
7
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Mas no se crea por eso, que basta disecar para hacerse anatómico. Para disecar con provecho es menester conocer antes las partes que se disecan , y saber como se han de disecar : sin estos conocimientos se trabajaría á ciegas, y la ...
8
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
El hecho de que haya más cirujanos hace que el que realiza la disección tenga las manos libres y las pueda usar para aspirar y disecar, separar y disecar, disecar y disecar. Corredor intranasal El corredor intranasal es sólo una de las varias ...
‎2008
9
Introduccion a la Computacion
En las aulas, los estudiantes usan modelos computado- rizados para viajar por rutas históricas, explorar plantas de energía nuclear, invertir en la bolsa de valores y disecar ranas digitales. Ya sea que haya sido creado o no para el trabajo, ...
George Beekman, 1999
10
Del juego a la Iniciación Deportiva: 6 a 14 años
El real significado de la palabra es cortar en trozos o disecar. Si se divide un objeto en sus partes integrantes, se podrá saber como son y cómo están agrupadas. Esta rama de la ciencia no comprende el funcionamiento del ser vivo , pero, ...
Óscar Incarbone, 2003

用語«DISECAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisecarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puno: hallan parihuanas muertas en Reserva Nacional del Titicaca
Cabe señalar, que los pobladores de los Uros, se dedican en su mayoría a la artesanía, y suelen disecar aves para luego venderlos a los turistas. (Fuente: ... «Perú.com, 6月 16»
2
El colombiano que inmortaliza animales, un arte para biólogos sin ...
El arte de disecar animales toma fuerza en Colombia, dicen los expertos, pero la taxidermia no solo es la “ciencia combinada con el arte, que tiene el objetivo ... «KienyKe, 5月 16»
3
Gran indignación por la decisión de disecar y exponer a Ajax, el ...
Todo el mundo se acordará de Ajax, el perro que evitó un atentado de la banda terrorista ETA en Mallorca. Este fin de semana se convertía en el centro de la ... «Schnauzi.com, 4月 16»
4
Acuerdan crédito para disecar 1.200 toneladas de ciruela en Alvear
Se trata de un fideicomiso de $3,5 millones que se destinará a pequeños productores de General Alvear para cosecha, acarreo y disecado de la fruta. Estudian ... «Uno San Rafael, 2月 16»
5
La taxidermia, un oficio castigado por la piratería
"Sus tarifas son mas bajas porque no pagan impuestos y carecen de los permisos oportunos ", ha referido Abellán, especializado en disecar aves. «La Vanguardia, 2月 16»
6
Cinco imputados en Salamanca por cazar y disecar especies ...
La Guardia Civil de Ledrada (Salamanca), en colaboración con agentes de Seprona, ha descubierto a los presuntos autores de caza ilegal de especies ... «20minutos.es, 12月 15»
7
Meten en la cárcel al taxidermista que disecaba animales en peligro ...
Halstead ha sido acusado recientemente de cuatro cargos y ha sido condenado a 24 meses de cárcel por disecar animales en peligro de extinción. «Schnauzi.com, 12月 15»
8
"Una cabeza de toro disecada puede llegar a costar hasta 1.000 ...
-Como anteriormente me gustaba disecar las cabezas de los novillos que lidiaba y me sentía ya ducho en la materia, fluyó en mí esta gran afición a la que me ... «Hoy Digital, 12月 15»
9
Pablo Hidalgo, el taxidermista que trabajó para el Museo Natural de ...
A los 6 años, Pablo Hidalgo se interesó por disecar a las aves y conejos que cazaban los empleados que trabajaban en la propiedad que sus abuelos. Atraído ... «El Comercio, 11月 15»
10
Jaime Bayly: No seas paloma
–Voy a disecar al Espíritu Santo –dijo ella, los ojos luminosos, extranjeros a toda duda. –¿Va a cortar a la paloma? –preguntó la cocinera. –Claro, pues, hijita ... «Diario Perú21, 10月 15»

DISECARの画像

disecar

参照
« EDUCALINGO. Disecar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disecar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z