アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dystans"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYSTANSの発音

dystans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDYSTANSはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dystans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

距離

Dystans

アウェイ - 2004年にPassengerによってリリースされたEye for an Eyeの2ndアルバム。 Dystans – drugi album zespołu Eye for an Eye wydany w 2004 roku przez Pasażera.

ポーランド語辞典で«dystans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSTANSと韻を踏むポーランド語の単語


constans
constans
poldystans
poldystans
radiosekstans
radiosekstans
res cogitans
res cogitans
sclavus saltans
sclavus saltans
sekstans
sekstans
wratislavia cantans
wratislavia cantans

DYSTANSのように始まるポーランド語の単語

dystanazja
dystancja
dystansowac
dystansowac sie
dystansowy
dysteleologia
dysten
dystonia
dystonowac
dystopia
dystorsja
dystrakcja
dystrakt
dystraktka
dystraktor
dystrepsja
dystres
dystrofia
dystroficzny
dystrofizacja zbiornika wodnego

DYSTANSのように終わるポーランド語の単語

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
asonans
awans
balans
bilans
biorezonans
blue jeans
celebrans
cosecans
dylizans
dyliżans
dysonans
epitheton ornans
evans
fajans
fidrygans

ポーランド語の同義語辞典にあるdystansの類義語と反意語

同義語

«dystans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSTANSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dystansを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdystansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dystans»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

距离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distancia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

distance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстояние
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distância
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূরত্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jarak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entfernung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

距離
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kadohan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mesafe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distanza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dystans
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відстань
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distanță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avstand
5百万人のスピーカー

dystansの使用傾向

傾向

用語«DYSTANS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dystans»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dystansに関するニュースでの使用例

例え

«DYSTANS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdystansの使いかたを見つけましょう。dystansに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 447
Kody dystansu - kodowanie relacji międzyludzkiej Metodologia iterminologia iopis relacji międzyludzkich moŜe się nieco róŜnić u przedstawicieli proksemiki. Wnioski ich badań zasadniczo pozostają ze sobą w zgodzie: relacje społeczne ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
2
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
dystans regionów i podregionów względem gospodarki kraju, z uwzględnieniem dynamiki rozwoju kraju w przyszłości, • potrzebną do uzyskania stopę wzrostu, tak aby regiony „dogoniły” gospodarkę kraju do 2030 oraz 2050 r. Uzyskane ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
3
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 83
Po pierwsze, terytorium – to przestrzeń, której kot będzie bronił przed obcymi. u kotów domowych jest zwykle tego samego rozmiaru, co areał osobniczy, ale u dzikich kotów jest mniejsze. Wewnątrz terytorium mieści się dystans społeczny i ...
Jake Page, 2010
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Za sprawą skłonności jednak i wynikającego zeń rozproszenia ów dystans zostaje zniwelowany, zasłonięty, „zrujnowany". Różnica między sensem odniesienia a sensem zawartości, między „jak” życia i jego treścią zostaje przesłonięta.
Daniel Roland Sobota, 2013
5
Tajemnica Bozej Obecnosci z plyta CD - Strona 12
lecz również między mną a tym tekstem, przecież natchnionym, jest pewien dystans. Mimo że czytam albo słucham, to jednak prawdopodobnie Duch Święty przez to słowo do nas nie dociera, bo jest między nami a słowem Bożym dystans i ...
Joachim Badeni, 2012
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 345
1 Dystans to 1.1 pewna odległość w czasie lub przestrzeni. Raz w tygodniu samolot będzie pokonywał dystans 5 tys. kilometrów*. Sprawy ocenia ftę inaczej z pewnego dystansu czasowego. 0 dys- tan so wy, -wi. Między pierwszym panelem a ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«DYSTANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdystansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeszcze mniejszy dystans między PiS i PO
Jednak dystans dzielący obie partie – który w naszym województwie i tak był nieco mniejszy – w porównaniu do wcześniejszego sondażu exit poll zmalał ... «Gość Gliwicki, 10月 15»
2
Sondaż dla „Wiadomości” TVP1: PiS zwiększa dystans do PO
Prawo i Sprawiedliwość, z niesłabnącym poparciem, prowadzi w wyścigu do Sejmu. Jak wynika z sondażu Ipsos dla „Wiadomości” TVP1, na drugim miejscu jest ... «TVP Info, 10月 15»
3
Oto zestawienie najdroższych marek-państw. Rosja traci dystans do …
Najbardziej wartościowa marka narodowa świata oczywiście należy do Stanów Zjednoczonych. Polska - chociaż zamyka zestawienie 20 największych - to w ... «Money.pl, 10月 15»
4
"Umiłowanie ubóstwa, dystans do dóbr materialnych, przyda się …
Przyznawał przy tym, że umiłowanie ubóstwa, dystans do dóbr materialnych, przyda się każdemu, „ale media komercyjno-ideologiczne próbują walczyć z ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Dystans tematem tegorocznej edycji projektu "5 zmysłów"
Dystans w przestrzeni publicznej i relacjach międzyludzkich będzie tematem trwającej od środy w Wielkopolsce tegorocznej edycji projektu "5 zmysłów". «Onet.pl, 9月 15»
6
Renata Dąbkowska i Dystans wystąpili w Andrzejewie (zdjęcia, wideo)
Na scenie VIII Dożynek Powiatowych wystąpiła z zespołem Dystans, z którym rozpoczęła swoją karierę. Podczas koncertu publiczność usłyszeć: "Nie warto ... «Ostrowski Portal Internetowy, 8月 15»
7
Klaudia Jans-Ignacik i Julia Goerges skróciły dystans do Mirzy i Hingis
Świadczy o tym to, jak w ciągu tygodnia skróciły dystans do najlepszej pary na świecie. W poprzednim turnieju w Toronto przegrały z nimi wysoko 3:6, 2:6. «Onet.pl, 8月 15»
8
Tysiące chętnych odwiedziło muzeum na kółkach w Bytowie. "Na …
Ze strony osób starszych pierwszego dnia był lekki dystans i takie bardziej obserwowanie naszych działań, ale później pojawiały się nawet całe rodziny, ... «Radio Gdańsk, 5月 15»
9
KE: UE skraca dystans do USA i Japonii pod względem …
Pod względem innowacyjności UE skróciła w 2014 roku dystans, jaki traci do USA i Japonii - wynika z dorocznego rankingu innowacyjności KE. Przewaga ... «Onet.pl, 5月 15»
10
Basenowa pielgrzymka na Jasną Górę. Przepłyną dystans z …
Uczestnicy przepłyną dystans z Pabianic na Jasną Górę. Właśnie rozpoczęła się rekrutacja pielgrzymów. Na pomysł wpadł pan Arkadiusz Szczepaniak, ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dystans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dystans>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż