アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entfernung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTFERNUNGの発音

Entfernung  [Entfẹrnung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTFERNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTFERNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entfernung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntfernungの定義

除去を取り除き、除去を取り除き、残す。 距離の例壁までの距離は50メートル、列車は50メートル/メートルの距離まで遠く離れています。遠く離れても安全な距離に立つことができました。 Abstand das Entfernen, Beseitigen das Sichentfernen, Weggehen. Abstand Beispieledie Entfernung bis zur Mauer beträgt 50 Meterder Zug überwindet weite Entfernungen auf eine Entfernung von 50 Metern/ Meter treffendie Musik war auf eine große Entfernung zu hörenaus einiger Entfernung zusehenin sicherer Entfernung stehen.

ドイツ語辞典で«Entfernung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTFERNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anspornung
Ạnspornung
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Entwarnung
Entwạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Hornung
Họrnung
Körnung
Kọ̈rnung
Lawinenwarnung
Lawi̲nenwarnung
Sturmwarnung
Stụrmwarnung
Tarnung
Tạrnung
Terrorwarnung
Tẹrrorwarnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Verwarnung
Verwạrnung
Virenwarnung
Vi̲renwarnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung
Wetterwarnung
Wẹtterwarnung

ENTFERNUNGのように始まるドイツ語の単語

Entfärber
Entfärbung
entfernen
entfernt
Entfernungskilometer
Entfernungsmesser
Entfernungspauschale
entfesseln
Entfesselung
Entfesselungskünstler
Entfesselungskünstlerin
entfestigen
Entfestigung
entfetten
Entfettung
Entfettungskur
entfeuchten
Entfeuchter
Entfeuchtung

ENTFERNUNGのように終わるドイツ語の単語

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umgarnung
Umsatzwarnung
Verfirnung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntfernungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTFERNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entfernung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entfernungのドイツ語での同義語

«Entfernung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTFERNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entfernungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntfernungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entfernung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eliminación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

distance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إزالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удаление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remoção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entfernung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

除去
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काढण्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimozione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видалення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwydering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjerning
5百万人のスピーカー

Entfernungの使用傾向

傾向

用語«ENTFERNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Entfernung»の使用頻度を示しています。
Entfernungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entfernung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTFERNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entfernung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entfernung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entfernungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTFERNUNG»の引用

Entfernungという言葉で有名な引用文や文章
1
August Hermann Niemeyer
Gerechtigkeit sichert die Liebe bei den Untergebenen weit mehr, als selbst Güte und Nachsichtigkeit; denn sie erweckt die dunkle, aber so wirksame Idee von Zuverlässigkeit, von reiner Absicht, von Entfernung jeder Leidenschaftlichkeit.
2
Czesław Miłosz
Der Vater soll seinen entarteten Sohn, der die Würger seiner Landsleute verherrlichte, verflucht haben. Er starb bald irgendwo in jenen Räumen, wo tausend Meilen eine kleine Entfernung sind. Die Mutter und die Schwester führten das schwere Leben von Sklavinnen. Zur selben Zeit hielt Gamma auf den Versammlungen feuerige Reden, was für ein Glück es sei, unter dem neuen, dem allerbesten System zu leben.
3
G. H. Hardy
Gauß und viele weniger begabte Mathematiker konnten sich vermutlich zu Recht darüber freuen, dass es auf jeden Fall eine Wissenschaft gibt, die aufgrund ihrer Entfernung von den gewöhnlichen Tätigkeiten des Menschen für immer ehrlich und sauber bleiben sollte.
4
Heiner Müller
Ein x-beliebiger Schauspieler zeigt mit dem Finger zum Mond und sagt: Da ist der Mond! - Mühe kann die Entfernung zum Mond spielen.
5
Jochen Hageleit
Freistoß für den BVB! Entfernung zum Tor: 25 Minuten!
6
John Galsworthy
Idealismus ist ein Maß der Vollkommenheit, das in direktem Verhältnis zur eigenen Entfernung vom Problem zunimmt.
7
Jürgen Bona Meyer
Möglichste Entfernung der Anlässe zum Lügen, bei offenem Bekenntnis ernste Ermahnung und milde Strafe, aber unerbittliche Strenge bei hartnäckiger Lüge; das sind die besten Mittel zur Bekämpfung dieses sittlichen Übels.
8
Laozi
Die Entfernung ist für die Liebe wie der Wind für das Feuer. Das Starke facht er an, das Schwache bläst er aus.
9
Ludwig Reiners
Während dem gewöhnlichen (humorlosen) Menschen der Alltagsärger erst nach einem Jahr belanglos erscheinen und zum heiteren Gesprächsstoff herabsinken wird, betrachtet der Humor die Widerwärtigkeiten der Welt schon heute aus jener Entfernung, in der die Dinge auf ihr wirkliches Maß zusammenschrumpfen.
10
Sakya Pandita
Zeichen der Überlegenheit ist die Entfernung von der Masse in allem Denken und Handeln.

«ENTFERNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntfernungの使いかたを見つけましょう。Entfernungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finale Entfernung: die moderne deutsche Kultur und die ...
Im Kontext dieser Kultur der Purität findet die Vernichtung von Menschen jüdischer Herkunft statt. Die Täter sind Reine Männer. Der Antisemitismus ist ein kulturintegrierter Antijudaismus. Der Holocaust ist die Finale Entfernung
Andreas Kunze, 2004
2
Entfernung der Antike: Carl Ludwig Fernow im Kontext der ...
The consequences of his aversion to a mimetic understanding of art are discussed here on the basis of the lead concepts underlying Fernow's writings on the works of the contemporary artists Carstens and Canova, which represent his most ...
Harald Tausch, 2000
3
Aus sicherer Entfernung: Gedichte aus dem Leben von einem, ...
"Aus sicherer Entfernung" nimmt Jungautor Stefan Dochow in seinem Erstlingswerk sein Leben und seine Mitmenschen unter die Lupe.
Stefan Dochow, 2011
4
Die Entfernung von Mond und Sonne
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Historisches Institut), Veranstaltung: Wissenschaft und Technik in der Antike, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Marco Schmitt, 2011
5
Schutz des verletzten Zeugen durch Entfernung des ...
Entwurf einer Deutschen Strafprozeßordnung war in § 20 1 zwar die Entfernung des Angeklagten während einer Zeugenvernehmung, ohne daß die Voraussetzungen, unter denen dies geschehen konnte, näher umschrieben waren, ...
Christina Ullrich, 1998
6
Entfernung von der Wehrmacht: Deserteure und wehrpflichtige ...
Als erwiesene Nazi-Gegner hatten die nachmaligen Autoren Walter Kolbenhoff, Hans Werner Richter, Alfred Andersch sowie der spätere Literatur-Nobelpreisträger Heinrich Böll unter den Repressionen des Dritten Reiches als Wehrpflichtige am ...
Jutta Tempel, 2012
7
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Entfernung. des. Osteosynthese-. materials. Die Frage nach der notwendigen Zeitspanne für die Belassung des Osteosyn- thesematerials kann ebenfalls nur aus der klinischen und röntgenologischen Erfahrung beantwortet werden: die ...
Jürgen Durst, 1997
8
Centralbewegung mit geradlinig fortschreitendem, im ...
Indem die beiden Punkte A und B die Y-Axe verlassen, eilt B dem andern voraus; durch dessen Anziehung wird er aber von seiner geradlinigen Bahn abgelenkt und seine Geschwindigkeit wird verringert, so dass er in der Entfernung ...
Ferdinand Binder, 1868
9
Heidegger und die Griechen
LIONEL PEDRIQUE Heidegger über Platon: Annäherung und Entfernung Einleitendes Der Titel dieses Beitrags sollte eigentlich in umgekehrter Weise formuliert werden, „Entfernung und Annäherung", denn die hier vorzulegende Thematik ...
Michael Steinmann, 2007
10
Stickstoffoxid-Entfernung aus Abgasen mittels SCR und SNCR
Zunehmendes Bewusstsein über Schadstoffe in der Luft bringt Umdenken bei industriellen Verfahren bereits im 16.
Herbert Lindner, 2006

用語«ENTFERNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntfernungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kosten der Graffiti-Entfernung nicht als Betriebskosten umlagefähig
Mieter können es nach einem aktuellen Urteil des Berliner Landgerichts aber gelassen sehen: Die Kosten für die Entfernung dieser „Kunst“ können nicht ohne ... «anwalt.de, 7月 16»
2
Spieler versenkt Freistoß aus 60 Meter Entfernung
Der vom 22-jährigen Linksverteidiger geschossene Freistoß aus einer Entfernung von rund 60 Meter landete zur Überraschung von Freund und Feind im Tor ... «nachrichten.at, 5月 16»
3
Türkei fordert von Genf Entfernung eines Ausstellungsfotos
Die Türkei hat von der Stadtverwaltung in Genf die Entfernung eines Ausstellungsfotos verlangt, auf dem Kritik an Präsident Recep Tayyip Erdogan geübt wird. «Kleine Zeitung, 4月 16»
4
Oberarzt Nils-Kristian Dohse über die Tattoo-Entfernung
Wenn es dann doch irgendwie nicht so ganz gelungen ist, kommt der Laser zum Einsatz: Tattoo-Entfernung im professionellen Studio ist ebenso zum Geschäft ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
5
Supernova-Explosionen: Tiefsee liefert neue Hinweise
... Entfernung der jüngsten Sternexplosionen in der kosmischen Nachbarschaft ... Halbwertszeit ergeben sich Zeit und Entfernung der Supernova-Explosionen. «DIE WELT, 4月 16»
6
Wie ein Sicherheitsforscher Profi-Drohnen aus 2 Kilometern ...
Etwas komplizierter, nämlich über einen Man-in-the-Middle-Angriff, lassen sich die Profi-Drohnen laut Rodday aber auch aus bis zu zwei Kilometern Entfernung ... «t3n Magazin, 4月 16»
7
Tattoo-Entfernung in Potsdam: Weg mit der Ex
Im neuen Studio „tattoolos“ lässt er sich derzeit mit der Laserpistole ein Flügelpaar entfernen. Danach soll ein neues Motiv – ein christliches – her, sagt der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
8
Apple arbeitet an Wireless Charging über weitere Entfernung
Im Gegensatz zu aktuellen Smartphones mit Wireless Charging soll es Apples Technologie ermöglichen, die Geräte aus einer weiteren Entfernung aufzuladen. «derStandard.at, 1月 16»
9
Tiere - Zahnstein-Entfernung im Hundesalon kann schaden
Oft werde in Hundesalons lediglich die Zahnstein-Entfernung an der Zahnkrone angeboten. Das sei reine Kosmetik und könne sogar schaden, warnen die ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Barcas Nullnummer - Video: Suarez vergibt aus drei Metern ...
Aus drei Metern Entfernung traf der Stürmer lediglich die Stange (ca. bei Minute 02:40). Die Highlights der Partie sehen Sie oben im Video. Werbung. teilen. «Krone.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entfernung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entfernung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z