アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DIVĂの語源

fr., it. diva
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDIVĂの発音

divă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDIVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«divă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディーバ

Divă

ディーバは、観客に賞賛され、成功した歌手や女優と呼ばれています。 イタリア語の歌姫「Diva」から派生したこの言葉は、もともと大きな価値のある歌手を指名するために使用されていたラテン語の言葉から由来する「神」を意味する女性の形の「divo」という言葉です。 その後、この用語は、他のジャンルの歌手や成功した女優など、他の賞賛された女性にも使用され始めました。 Divă este numită o cântăreață sau actriță de succes, admirată de public. Termenul, care derivă din cuvântul italian diva, forma de feminin a cuvântului divo, care înseamnă "divin", provenit și el din termenul în latină divus s-a folosit, inițial, pentru a desemna o cântăreață de operă, de o valoare deosebită. Ulterior, prin extensie, termenul a început să fie utilizat pentru alte femei admirate în mod deosebit, inclusiv pentru cântărețe de alte genuri de muzică sau pentru actrițe de succes.

ルーマニア語辞典でのdivăの定義

DIVA〜f。歌手や有名女優、非常に賞賛される。 DIVĂ ~e f. Cântăreață sau actriță celebră, foarte admirată.
ルーマニア語辞典で«divă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVĂと韻を踏むルーマニア語の単語


andivă
andivă

DIVĂのように始まるルーマニア語の単語

divagánt
divagáre
divagáție
divagațiúne
divalént
diván
divaníst
divanít
divaricáție
dívă
divă
divérge
divergént
divergénță
divérs
diversificá
diversificáre
diversionísm
diversioníst
diversitáte

DIVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeroná
agá
alcó
alternatívă
anclá
andívă
angusticlá
anionactívă
antíc
archívă
arhitrá
arhívă
astroná
autoclá
brașoá
brá
bré
cará
ár

ルーマニア語の同義語辞典にあるdivăの類義語と反意語

同義語

«divă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdivăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«divă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

耍大牌
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diva
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

diva
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिवा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بريمادونا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дива
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diva
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডিভা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diva
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diva
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

diva
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

歌姫
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

프리마 돈나
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dewa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

danh ca
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிவா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ख्यातकीर्त गायिका
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

primadonna
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diva
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

diwa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

діва
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

divă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ντίβα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diva
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diva
5百万人のスピーカー

divăの使用傾向

傾向

用語«DIVĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«divă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、divăに関するニュースでの使用例

例え

«DIVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdivăの使いかたを見つけましょう。divăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Global Divas: Filipino Gay Men in the Diaspora
A vivid ethnography of the global and transnational dimensions of gay identity as lived by Filipino immigrants in New York City, Global Divas challenges beliefs about the progressive development of a gay world and the eventual assimilation ...
Martin F. Manalansan IV, 2003
2
Hustlin' Divas
In the first book of a fierce new series, meet Memphis' hardest ride or die chicks as they fight along with their infamous men to lock down the Dirty South.
De'nesha Diamond, 2010
3
Disruptive Divas: Feminism, Identity & Popular Music
This work examines how female rock artists Tori Amos, Sara McLachlan, Me'Shell Ndegeocello, P.J. Harvey, Courtney Love and K.D. Lang explore themes of gender and sexuality in their musical and lyrical expression.
Lori Burns, ‎Mélisse Lafrance, 2002
4
The DIVA Principle®:
In her newest offering, bestselling author Michelle McKinney Hammond serves up all the details on how to get and keep a victorious attitude that will set readers apart and give them their own unique style.
Michelle McKinney Hammond, 2004
5
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
Divas and Scholars is a dazzling and beguiling account of how opera comes to the stage, filled with Philip Gossett’s personal experiences of triumphant—and even failed—performances and suffused with his towering and tonic passion for ...
Philip Gossett, 2008
6
Divas Uncovered
Some of the most beautiful women in the world of professional wrestling share their thoughts, ambitions, fantasies, and secret passions in a richly illustrated study. 60,000 first printing.
Michael McAvennie, ‎Mike McAvennie, 2005
7
Diva: The Fitness System to Unleash Your Female Power
DIVA will change the way you feel. It will make you feel stronger. It will make you feel powerful. DIVA is a new approach to fitness. It focuses on the total human being, not just the physical body.
Terri Walsh, ‎Theresa Walsh, 2006
8
Gangsta Divas
When the Cripettes, a new rival on the streets of the Dirty South, wage war on the Queen Gs and the Flowers, these gangsta divas take no prisoners for a chance to rule it all. Original.
De'nesha Diamond, 2012
9
Street Divas
"Gritty, down and dirty, and raw." --Urban Reviews In De'nesha Diamond's explosive series, the fiercest ride-or-die chicks in Memphis are battling alongside--and against--their ruthless men to be the last diva standing. . .
De'nesha Diamond, 2014
10
Aphrodite the Diva
READ ALL THE BOOKS IN THE GODDESS GIRLS SERIES ATHENA THE BRAIN PERSEPHONE THE PHONY APHRODITE THE BEAUTY ARTEMIS THE BRAVE ATHENA THE WISE APHRODITE THE DIVA ARTEMIS THE LOYAL MEDUSA ...
Joan Holub, ‎Suzanne Williams, 2013

用語«DIVĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Călăraşi / Românca Pola Illéry, ultima divă din epo... 0
Românca Pola Illéry, ultima divă din epoca filmelor mute. Cum a reuşit cea mai sexy actriţă a vremii să înnebunească întreaga lume. 31 octombrie 2015, 06:12. «Adevărul, 10月 15»
2
Diva, la 90 de ani
Astăzi, se spune ”divă” oricărei fetițe plină de ifose care icnește pe-o scenă cîteva note muzicale. Dacă are gene false, operații estetice și sponsor bănos, ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
3
Ce divă condusă!
Şi, astfel, a început să se comporte şi ea ca o divă ce este. S-a mutat în buricul Capitalei, în Dorobanţi, într-o locuinţă de lux, şi-a luat o limuzină de provenienţă ... «Libertatea, 10月 15»
4
O divă blondă din Europa de Est ar putea ajunge prima doamnă a …
Cu trăsături specifice din zona Europei de Est şi urcată mereu pe tocuri ameţitoare, Melania Trump s-a menţinut într-un discret plan doi, în timp ce soţul ei, ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
5
Divă la înălţime
În numărul din octombrie, apărut deja pe piaţă, celebra revistă o prezintă pe diva română de la Hollywood într-un pictorial de neratat. Sus, printre nori, echipa ... «Libertatea, 9月 15»
6
Fiţe de divă! Cum a umilit Madonna un dansator
Fiţe de divă! Cum a umilit Madonna un dansator. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 22 September 2015, Ora 15:12. Madonna a umilit un dansator, pe care l-a ... «Libertatea, 9月 15»
7
Divă sub acoperire!
În aceste condiţii, diva bucureşteană sadea a devenit moroşancă şi a respectat toate tradiţiile locului, alături de Elwira Petre, Nicolai Tand şi Edi Stancu. «Libertatea, 9月 15»
8
Viorica Susanu a descoperit secretul frumuseții naturale: "Mă simt …
Părul meu arată trăznet ar eu mă simt ca o divă, care pășește pe covorul roșu. Când ies pe stradă, lumea exclamă: "Ce păr frumos ai!", a arătat Viorica Susanu ... «Realitatea, 9月 15»
9
Pretenții de divă! Inna nu semnează un contract până nu îi sunt …
Inna solicită cazare şi pentru mama sa în turneele mai lungi pe care le face peste hotare. Cele două se află acum în Turcia, acolo unde a cântat artista. «Libertatea, 8月 15»
10
EXCLUSIV | Păzea, divă la mătură! Bianca Drăgușanu știe să facă …
Că poate fi divă ştim cu toţii, sexy, am văzut, dar gospodină?! Ei bine, o după-amiază posomorâtă de august tomnatic s-a dovedit a fi ocazia perfectă pentru fosta ... «Libertatea, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/diva-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z