アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVAの発音

di · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivaの定義

辞書の歌姫の定義は、女性の異教徒の神です。 女神。 歌手、女優、ショーの女性、大人気の歌手です:d。 映画、テレビ、歌の

La definizione di diva nel dizionario è divinità pagana femminile; dea. Diva è anche cantante, attrice, donna di spettacolo, di grande popolarità: una d. del cinema, della televisione, della canzone.


イタリア語辞典で«diva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
decisiva
decisiva
deriva
de·ri·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
in alternativa
in alternativa
in esclusiva
in esclusiva
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
iva
iva
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
saliva
sa·li·va

DIVAのように始まるイタリア語の単語

diuturno
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario

DIVAのように終わるイタリア語の単語

comitiva
comprensiva
comunicativa
consecutiva
defensiva
diapositiva
direttiva
espressiva
estimativa
gingiva
in definitiva
lasciva
missiva
persuasiva
piva
privativa
prospettiva
retrospettiva
rotativa
trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるdivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divaのイタリア語での同義語

«diva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耍大牌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diva
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بريمادونا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дива
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diva
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diva
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diva
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディーバ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프리마 돈나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dewa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh ca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிவா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ख्यातकीर्त गायिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

primadonna
70百万人のスピーカー

イタリア語

diva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντίβα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diva
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diva
5百万人のスピーカー

divaの使用傾向

傾向

用語«DIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«diva»の使用頻度を示しています。
divaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diva»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divaに関するニュースでの使用例

例え

«DIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivaの使いかたを見つけましょう。divaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diva Julia
Julia Lambert, «la più grande attrice d’Inghilterra», come scrivono i giornali, sa decisamente irretire il suo pubblico: quello adorante che riempie le sale, quello che si lascia soggiogare da lei nella vita privata, e infine noi, che ...
W. Somerset Maugham, 2011
2
Casta Diva...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gerolamo Rovetta, 2012
3
Cantami o diva: Appunti di scrittura per lo schermo
Appunti di scrittura per lo schermo Beppe Anderi. luna di miele. Penso a un protagonista e mi concentro sul fatto che da quell'esperienza tornerà comunque cambiato. Il protagonista troverà, con molta probabilità, personaggi che ...
Beppe Anderi, 2014
4
Nome in codice DIVA (De Agostini): Il mondo è un posto ...
di Diva?». «Be', devi trovare qualcosa che le faccia smettere di giocare in difesa» . Appoggiò la schiena alla sedia e dondolò appena all'indietro, con le mani sulla nuca. «Non sottovalutare ciò che provaper te»disse Gable. «Magari vorrebbe ...
Jason Matthews, 2014
5
Casta Diva
... Prima edizione digitale ottobre 2013 Quest'opera è protetta dalla Leggesul diritto d'autore. È vietata ogni duplicazione, anche parziale, non autorizzata Varianti Casta diva Giovedì L'abbiocco meridiano non favoriva il relatore,le.
Hans Tuzzi, 2013
6
Il Mito dell'attore: come l'industria della star produce il ...
divano. della. diva. Carla. Ravaioli. //. divano. della. diva. *. Il nostro tempo ha visto affermarsi come arbitro, e dettar ge nei riguardi di femminili avvenenze, un fatto nuovo: il cinema. Era inevitabile che ciò accadesse, non soltanto per la sua  ...
Guido Aristarco, 1983
7
La mente altrove: cinema e sofferenza mentale
La diva, col suo comportamento, afferma nuovi diritti, travolge valori e modelli secolari, rivela nuove dimensioni dell'animo umano ma, più di tutto, rivitalizza l' immaginazione romantica messa in crisi dalla cultura positivistica e ne riafferma la ...
Massimo De Mari, Elisabetta Marchiori, Luigi Pavan, 2006
8
Poesie di Giuseppe Parini, Milanese
Quinci la Diva : Un' ombra ignuda e vana Tu scorgi , ma che insino al ciel rimbomba : jacopo , che alla gloria Mantovana Vicino è di valor , come di tomba : Al dolce uni or della Pimplea fontana Lui dissetò già Febo : e avene , e tromba , E lira ...
Giuseppe Parini, 1806
9
Dino De Laurentiis, la vita e i film
La. moglie. e. la. diva. Da una parte la nuova società con Ponti, dall'altra il nuovo matrimonio: sulla soglia dei trent'anni, Dino si appresta a rifondare con piena consapevolezza le basi della propria esistenza, ma c'è un imprevisto. Quando l' ha ...
Tullio Kezich, Alessandra Levantesi, 2001
10
Poesie sacre
Del gregge agli error, Tra il fremito e l'eco Di fervidi evviva Preghiamo la Diva, Cantiamo il Pastor. Il Sofo, de' elaustri Concordia e splendore, Qui trasse il Pastore Dell' ostro maggior; Gran lume dall'uno Nell'altro deriva; Preghiamo la Diva, ...
Angelo Maria Ricci, 1840

用語«DIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audrey Hepburn, il fascino straordinario della diva nelle foto di …
La sua immagine è sinonimo di eleganza senza tempo, tanto da essere ancora oggi un'icona di stile. A lei, Audrey Hepburn, e alla sua classe, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Demi Moore, un morto nella piscina della diva di Hollywood – Tvzap
Giallo nella casa di Demi Moore, a Beverly Hills: un giovane di 21 anni è stato trovato senza vita nella piscina della villa di Beverly Hills di cui la ... «TvZap, 7月 15»
3
Claudio-Gigi D'Alessio, è pace. Diva e Donna: "Stop screzi per …
NAPOLI – Claudio D'Alessio e Gigi D'Alessio, figlio e padre, non sono più l'uno contro l'altro secondo il settimanale Diva e Donna, ammesso ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Patty Pravo, diva social: dal Piper a Facebook
Patty Pravo, diva social: dal Piper a Facebook. La Bambola pubblica sui suoi profili social il suo ultimo topless. A 67 anni il fisico è ancora ... «IO donna, 7月 15»
5
Naike Rivelli e Yari Carrisi, Chi e Diva e Donna: "Una passione folle..."
ROMA – Tra la figlia di Ornella Muti, Naike Rivelli, e il figlio di Al Bano e Romina Power, Yari Carrisi, secondo quanto riportano i settimanali più ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Casta Diva Group apre una sede a Beirut
Casta Diva Group sbarca in Libano. Con l'apertura della sede a Beirut salgono a tredici le città nel mondo in cui il gruppo è presente. “Siamo ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
7
Edwige Fenech diva senza tempo: "La vecchiaia non mi spaventa …
C'è chi farebbe di tutto per fermare il tempo che passa e chi, come Edwige Fenech vive la vecchiaia come un dono. L'attrice che, il prossimo 10 ... «SoloGossip.it, 7月 15»
8
DROP DEAD DIVA 6/ Anticipazioni puntata 14 luglio 2015: Jane alle …
DROP DEAD DIVA 6, ANTICIPAZIONI PUNTATA 14 LUGLIO 2015 Questa sera, martedì 14 luglio 2015, va in onda sul canale satellitare Fox ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
I 70 anni di Helen Mirren: «Più che diva mi sento una contadina …
Ha vinto decine di premi prestigiosi, da Cannes a Venezia, incluso l'Oscar, è una delle massime attrici inglesi ma Helen Mirren più di tutto ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
Serena Williams: diva contro le critiche
Regale, vestita di rosa, orgogliosa di sé, del proprio corpo e della bellezza da atleta: così Serena Williams si è presentata alla premiazione di ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z