アプリをダウンロードする
educalingo
dotáție

"dotáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DOTÁȚIEの語源

fr. dotation, lat. dotatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDOTÁȚIEの発音

dotáție


ルーマニア語でDOTÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdotáțieの定義

子会社i。1)v。DOTA。 2)スムーズな運営を保証するために、組織や企業に対する重要なリソース。 [アート。 装備。 G.-d. 補助金; あなたは]


DOTÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

DOTÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

dospeálă · dospí · dospíre · dospít · dospitór · dostoievskián · dotá · dotál · dotáre · dotát · dotațiúne · dótă · dóuă míilea · dóuă milioáne · două púncte · dóuă púncte · douăzéci · douăzéci și únu · douăzéci și únulea · douăzécilea

DOTÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるdotáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DOTÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dotáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dotáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdotáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dotáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dotado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gifted
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संपन्न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Наделенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dotado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Dotée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begabt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

寄附
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phú
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभासंपन्न
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obdarzony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наділений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dotáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utrustad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utrustet
5百万人のスピーカー

dotáțieの使用傾向

傾向

用語«DOTÁȚIE»の使用傾向

dotáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dotáțieに関するニュースでの使用例

例え

«DOTÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdotáțieの使いかたを見つけましょう。dotáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evidența budgetară - Pagina 168
Deschiderea creditelor pentru acoperirea dotaţiei de stat se face în contul bugetar „Dotaţii de stat", deschis la Banca Naţională pe numele direcţiei generale sau ministerului. Fondurile pentru acoperirea dotaţiei de stat, care se formează atît ...
C. Topciu, 1966
2
Regalitatea în România: 1866-1947 : instituția monarhică, ...
Legea din 28 aprilie 1913, prezentată din iniţiativă parlamentară şi la care aderă şi guvernul, constituie în favoarea A.S. Regale principele Carol, fiul principelui moştenitor, o dotaţie anuală de 100 000 lei. Corpurile legiuitoare au considerat că ...
Ion Mamina, 2004
3
Belastingen: inkomstenbelasting, vennootschapsbelasting, ...
1 Toevoeging aan oudedagsreserve De dotatie wordt naar rato van de winst bepaald en bedraagt 12% van de winst die de belastingplichtige als ondernemer geniet doch met inachtneming van een maximum. Daarbij wordt de winst waarvoor ...
Adrianus Johannes van Soest, 2007
4
Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 457
Articolul 14: Administraţia Casei pensiunilor este încredinţată Comisiunei superioare a dotaţiei oastei, sub priveghiarea Ministerului de Rezbel, în aceelaşi condiţiuni ca şi Cisa de dotaţie a oastei. Această Casă va primi toate fondurile ce ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1975
5
Het geld van de partijen - Pagina 30
van 1993 tot vandaag hebben de partijen dus de verleiding kunnen weerstaan om de federale dotatie verder op te trekken. dat komt echter omdat ze op het einde van de jaren negentig een nieuwe financieringsbron hebben ontdekt en zijn ...
Bart Maddens, 2009
6
Duiliu Zamfirescu - Pagina 194
Astfel, „dotaţia" devenise o aspiraţie continuă a regelui, pentru a lichida prin intermediul ei situaţia de provizorat, de angajat temporar şi condiţionat, cu perspectiva desfacerii „contractului" şi a expulzării — băutură din care Carol de Hohen- ...
Mihai Gafita, ‎Mihai Gafiţa, 1969
7
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 189
Se mai făcuse în Camera de la 1870, de către o majoritate a Camerei conservatoare de atunci compusă din 65 deputaţi, o propunere de dotaţie. Era momentul, în care Măria Sa Domnitorul se căsătorise, şi atunci 65 de deputaţi - voi cita îndată ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2003
8
Valori medievale românești - Pagina 129
Capitolul 6 Dotaţia atelierului pictorului român de altădată 6.1. Atunci cînd se vorbeşte despre dotaţia atelierului pictorilor români de altădată, nu prea avem mult material ilustrativ -ca în vestul Europei- care să ne fi fost transmis şi păstrat în ...
Mihail Mihalcu, 1984
9
Analiza activităţii economice a întreprinderilor industriale - Pagina 424
Astfel, în grupa A din pasivul bilanţului se oglindesc sursele proprii şi asimilate acestora. în categoria surselor proprii de finanţare a mijloacelor se includ: fondul statutar, dotaţia de stat, finanţarea pentru creşterea mijloacelor circulante, ...
Alexandru Gheorghiu, 1967
10
Wetboek Staatsrecht, 8e uitgave: - Pagina 161
Aan Hare Majesteit Koningin Fabiola wordt er ten laste van de Openbare Schatkist een jaarlijkse levenslange dotatie toegekend van 461 500 euro. Het in artikel 3, 1°, bedoelde bezoldigingsbestanddeel bedraagt met de brutoaanvangswedde ...
Jan Velaers, 2015
参照
« EDUCALINGO. Dotáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dotatie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA