アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOTADOの発音

do · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

DOTADOのように始まるポルトガル語の単語

dosimétrico
dosímetro
dosologia
dossel
dosselado
dosselar
dossier
dossiê
Dostoievski
dotação
dotador
dotal
dotalização
dotalizar
dotalício
dotamento
dotar
dote
dotienenterite
dotriacontaedro

DOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdotadoの類義語と反意語

同義語

«dotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dotado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dotado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gifted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одаренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dotado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begabt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

才能の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thiên tài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भेटवस्तू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обдарований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begavet
5百万人のスピーカー

dotadoの使用傾向

傾向

用語«DOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dotado»の使用頻度を示しています。
dotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dotadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOTADO»の引用

dotadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Austen
É uma verdade universalmente aceita que um homem solteiro, dotado de uma certa fortuna, precisa de uma esposa.
2
Carl Jung
O ego é dotado de um poder, de uma força criativa, conquista tardia da humanidade, a que chamamos vontade.
3
Walter Kaufmann
O grande filósofo é um poeta dotado de consciência intelectual.
4
Haruki Murakami
Por mais talentos com que tenhas sido dotado, nem sempre consegues encher a barriga, ao passo que, se tiveres um instinto apurado, isso garante-te que nunca passarás fome.
5
Sócrates
Todo o discurso deve ser construído como uma criatura viva, dotado por assim dizer do seu próprio corpo; não lhe podem faltar nem pés nem cabeça; tem de dispor de um meio e de extremidades compostas de modo tal que sejam compatíveis uns com os outros e com a obra como um todo.
6
Ambrose Bierce
Insensível: dotado de grande força moral para enfrentar os problemas que acontecem aos outros.
7
António Vieira
E que significa possuir a alma em vão, senão ser dotado de alma racional e não poder raciocinar?
8
Oscar Wilde
Dar uma descrição exacta do que não acontece em nenhum tempo, não é apenas a verdadeira missão do historiador, mas ainda o privilégio inapreciável de todo o homem bem dotado e de espírito culto.
9
Ambrose Bierce
Proibido: dotado de um novo e irresistível encanto.

«DOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdotadoの使いかたを見つけましょう。dotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias theoricas, e praticas do direito orfanologico ...
Quando falleceu um pai que havia dotado em sua vida, juntamente com sua mulher, um filho para casar, coml um praso de vidas antigo, com transferencia de todo o dominio, e posse , e sem reserva alguma; e depois de viuvo dotou outro ...
Antonio Joaquim Ferreira d'Eça e Leyva, 1846
2
A Discontented Diaspora: Japanese Brazilians and the ...
The title of 0 Bem Dotado: 0 Homem de Itu plays on a popular Brazilian television soap opera, O Bem Amado, about the conflict between agrarian and urban life.12 Like many soap operas and pornochanchadas, 0 Bem Dotado features ...
Jeff Lesser, 2007
3
Helena Antipoff Textos Escolhidos
O volume "Fundamentos da Educação" foi o mais requisitado, ao lado dos outros , intitulados "Educação do Bem-Dotado", "Educação Rural", "Educação do Excepcional" e "Psicologia Experimental". Foi a época em que houve pedidos de  ...
Campos, Regina Helena
4
A montanha mágica
O seu pai, porém, embora fosse muito mais delicado e sensato do que esses homens rudes, sendo dotado, para além do mais, de olhos que lembravam estrelas, o que o tornava único, agia conforme as leis judaicas, aplicando o golpe ...
Thomas Mann, 2009
5
Idade Media, V.1
Só nessa altura, num corpo já formado, é criada a alma racional (Summa Theologica, I, 90). a Summa contra Gentiles (II, 89) diz que há uma gradação na geração «por causa das formas intermédias de que o feto é dotado, desde o início até ...
UMBERTO ECO
6
Memórias do Duque de Palmela
Era dotado além de tudo isto de uma linda figura, elegante, esbelta, e o crescimento prematuro que o seu corpo havia adquirido contribuiu infelizmente para o enfraquecer. Que poderei dizer mais de uma vida tão prematuramente decepada, ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
7
In Nomine Dei
E no caso de estarem de acordo quanto ao apelativo, andariam, gerações após gerações, a morder-se mutuamente por causa da forma das orelhas ou do tufado do seu canino Deus?» «Estas considerações podiam ser tomadas como ofensivas, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Conhecimento , juizo, dis. cernimento : v. g. ustijeito dotado de múita in- telligencia." Correspondencia secreta de urna pessoa corn outra para algtim intento: v.g. oini- migo tinha suas intclligencias comalguns dos nos- tos : ter iutelligencia ...
António de Morais Silva, 1823
9
Breve tratado de hygiene militar e naval, offerecido á ...
que for dotado de melhor intelligejjcia , e de caracter mais vivo, e ousado, de quem he de esperar que com boa disciplina se forme o habil guerreiro: ao contrario o homem melancolico , timido , flegma- tico, e quasi insensivel a tudo, mui ...
Joaquim Savier da Silva, 1836
10
Curso de Eletrotecnica/correntes Alternadas E Elementos de ...
121, determinar os valores: a) da resistência que substituindo à dada anularia a soma das correntes do circuito, sendo que este dotado de fio neutro; b) do deslocamento do centro em estrela; c) das três tensões relativamente ao centro ...
BENEDETTO FALCONE

用語«DOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bem-dotado! Justin Bieber defende o pai após comentário polêmico
Depois de dizer que se sentiu muito violado com as fotos dele nu, Justin Bieber saiu em defesa do pai dele, Jeremy Bieber. Um comentário feito por ele logo ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Bob Dylan estrela comercial da IBM e fala com computador dotado
É isso mesmo que você leu. Depois de participar de campanhas da Pepsi, Chrysler e até dos iogurtes Chobani, chegou a vez de Bob Dylan estrelar uma ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 10月 15»
3
Zezé diz em entrevista que usa Viagra só para impressionar e …
Ao final da entrevista Luciano diz que parceiro é bem dotado e que sabe disto por ser uma característica genética e Zezé fala que por usar jeans apertado o ... «DM.com.br, 8月 15»
4
Harry Styles, do One Direction, bem dotado? Ed Sheeran diz que …
Harry Styles, do One Direction, bem dotado? Ed Sheeran diz que uma foto do cantor nu está na web! Purebreak. 185 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, 4月 15»
5
Badalo! Ator global mostra que é bem dotado na TPM
O ator Rafael Losso viveu o sem sal Elivaldo, irmão da protagonista Cristina (Leandra Leal), na novela Império, mas seu personagem não lhe dava o merecido ... «Lado A, 4月 15»
6
Adolescente bem-dotado faz cirurgia para reduzir órgão genital
Um garoto americano de 17 anos passou pela primeira cirurgia de redução de pênis do mundo. O adolescente pediu para ser operado, após seu pênis ter ... «Alagoas 24 Horas, 2月 15»
7
Sem conseguir ter relações, adolescente bem-dotado faz cirurgia …
Um garoto americano de 17 anos passou pela primeira cirurgia de redução de pênis do mundo. O adolescente pediu para ser operado, após seu pênis ter ... «R7, 2月 15»
8
Justin Bieber posta foto de toalha e mostra que é dotado no Instagram!
Justin Bieber posta foto de toalha e mostra que é dotado no Instagram! Purebreak. 9 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter «Purebreak Brasil, 1月 15»
9
Brasileira sai em defesa de Bieber: 'Justin é super, super bem dotado'
O Justin é super, super bem dotado. Nem parecia que tinha só 19 anos. Totalmente. Esse povo está falando e nunca viu. Quem viu - ou seja, eu - sabe que é ... «Tribuna Hoje, 1月 15»
10
De astros a homem-pássaro: jornal lista "bem dotados" da NBA
E, falando nele (nele mesmo), o jornal espanhol Marca resolveu listar quais são os jogadores mais bem dotados da NBA. As escolhas foram feitas baseadas ... «Terra Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z