アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"begabt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEGABTの語源

spätmittelhochdeutsch begābet = mit Geistesgaben ausgestattet , zu ↑begaben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEGABTの発音

begabt  [bega̲bt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGABTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGABTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«begabt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

才能

Begabung

適性や才能とは、特定の分野における人の特別な要求を意味します。 通常、これらは1つ以上の平均以上の能力です。 チャリス、チャリティー Begabung oder Talent bezeichnet eine besondere Leistungsvoraussetzung einer Person in einem bestimmten Gebiet. Meist sind das eine oder mehrere überdurchschnittliche Fähigkeiten. siehe auch: Hochbegabung, Charisma bzw. begnadet...

ドイツ語辞典でのbegabtの定義

特別な設備、スキルを備えています。 才能のある例才能のある才能のある華麗で才能のある少女は、彼女が才能がないという理由で芸術的に才能があります。 mit besonderen Anlagen, Fähigkeiten ausgestattet; talentiertBeispieleein hervorragend, ungewöhnlich begabter Schülersie ist künstlerisch begabtdafür ist sie nicht begabt.
ドイツ語辞典で«begabt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGABTと韻を踏むドイツ語の単語


fantasiebegabt
fantasi̲e̲begabt, phantasi̲e̲begabt [fantaˈziːbəɡaːpt]
hochbegabt
ho̲chbegabt, hoch bega̲bt [ˈhoːxbəɡaːpt]
minderbegabt
mịnderbegabt [ˈmɪndərbəɡaːpt]
musikbegabt
musi̲kbegabt [muˈziːkbəɡaːpt]
schwach begabt
schwạch begabt, schwạchbegabt
sprachbegabt
spra̲chbegabt [ˈʃpraːxbəɡaːpt]
unbegabt
ụnbegabt [ˈʊnbəɡaːpt]
vernunftbegabt
vernụnftbegabt [fɛɐ̯ˈnʊnftbəɡaːpt]

BEGABTのように始まるドイツ語の単語

begaben
Begabte
Begabtenauslese
Begabtenförderung
Begabter
Begabung
Begabungsforschung
Begabungsreserve
Begabungsschwund
Begabungstest
Begabungsuntersuchung
Begabungswandel
begaffen
begangen
Begängnis
begann
begänne
Begard
Begarde
begasen

BEGABTのように終わるドイツ語の単語

Abt
Fürstabt
Reichsabt
abgeschabt
angestrebt
angetrabt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gehabt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
verliebt
wirbt
überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるbegabtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGABT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begabt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
begabtのドイツ語での同義語

«begabt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGABTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begabtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegabtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begabt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dotado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gifted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одаренный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talentoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

begabt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

才能の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thiên tài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभासंपन्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обдарований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begavet
5百万人のスピーカー

begabtの使用傾向

傾向

用語«BEGABT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«begabt»の使用頻度を示しています。
begabtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begabt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGABT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«begabt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«begabt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、begabtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGABT»の引用

begabtという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Will
Frauen sind fürs Fernsehen jedenfalls besonders begabt – weil sie in der Regel anders kommunizieren und anders Interviews führen.
2
Charles Robert Richet
Wo überhaupt keine Vernunft vorhanden ist, kann man doch nicht unvernünftig sein! Je mehr man aber mit Intelligenz begabt ist, um so eher ist man geneigt, in einem Meer von Albernheiten zu ertrinken.
3
Giacomo Casanova
Keinem Menschen auf der Welt kann es gelingen, alles zu wissen, aber jeder, der sich begabt fühlt und der sich einigermaßen über seine geistige Kraft Rechenschaft anzulegen weiß, muß so viel wie möglich kennenzulernen suchen.
4
Heinrich Weiss
Der Mensch ist ein endlicher Teil, der durch des Schöpfers Wille aus der Ewigkeit in die Zeit gerufenen unendlichen Welt, begabt mit derselben ewig schaffenden Lebenskraft, die auch in dieser waltet, dauernd in seiner Wesenheit, sterblich als Individuum.
5
James Tyler Kent
Die geistige Substanz ist vom Niedersten bis zum Höchsten kontinuierlich mit Intelligenz begabt: das Mineral, die Pflanze und das Königreich der Tiere.
6
Jataka
Besser ein Feind, der mit Verstand begabt ist, als ein Freund, dem der Verstand abgeht.
7
Leonard Bernstein
Dazu ist das Studieren da: um herauszufinden, wofür man besonders begabt ist.
8
Marcel Achard
Man braucht nicht geistreich zu sein, um zu beweisen, dass man begabt ist. Aber man braucht Geist, um zu verbergen, dass man keine Begabung hat.
9
Theobald Ziegler
Die Musik wurde nicht nur als Pflanzstätte nationaler Gesinnung, sondern auch als reine Kunst für sich eine Macht im deutschen Volksleben, die bewies, daß dieses unser Volk von Grund aus musikalisch begabt ist, und musikalisch empfindet.
10
Aristoteles
Denn der Mann ist mehr zur Führung begabt als das Weib; wenn nicht etwa eine widernatürliche Veranlagung vorliegt.

«BEGABT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegabtの使いかたを見つけましょう。begabtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedes Kind ist hoch begabt: Die angeborenen Talente unserer ...
Jedes Kind ist hoch begabt, wir müssen es nur erkennen Jedes Kind hat vielseitige, wertvolle Begabungen.
Gerald Hüther, Uli Hauser, 2012
2
Mathematisch begabt: Vorschulkinder angemessen fördern
Entwicklungspsychologische Studien zeigen, dass der Erwerb mathematischer Vorläuferfähigkeiten entscheidend für die späteren schulischen Leistungen der Kinder ist.
Claudia Quaiser-Pohl, Anja Köhler, Elisabeth Sticker, 2012
3
Unser lieben Frawen Krufft in Mönchen, mit Gold, Myrrhen ...
Johann Bartholomaeus Schreckenfuchs .ga L)ti'fee"Iiebet1Xrawel'j' " . 6'. Albi- echt Riclauß, Gnidobon Ritter/ vii Hoehfüefiliäi Durcbleueht Maximilian/ ic. Trucbfes/ ifi*-Anno* 1 6“; 1. in Italien fehr ertranoeet: liget im Böth / an-dem eintägigen ...
Johann Bartholomaeus Schreckenfuchs, 1625
4
Schriften
K « n »ngemelt vnd benennet werden, 8« »der suis dem slul ein Lied nit aus dem ?ext «der Ikon so angemeldet worden, gesungen würde, wird nickt begabt. Ls sollen »uck die, welcke ins LemerK vmk die gaben singen wollen, die Wörter und  ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1854
5
Power Words:
Er sagt in seinem Wort: „Du bist begabt. Ich habe dir Talente, Gaben und Fähigkeiten gegeben.“ In der Geschichte, die Jesus in Matthäus 25 erzählt, gibt der Herr – ein Bild für Gott – jedem seiner Diener und Dienerinnen, als er auf Reisen ...
Frank Feldhusen, 2010
6
Standhaffte Rettung vnd Beweysung der Hochen Fürstlichen ...
... Zevens - t<it begabt gewesen. Auff welche weiß haben dieWort deß cüpIomans fhren rechten gesunden Vcrstandt: daßnembli.hauff Vitt deß damahls noch lebenden Ildalbertiwieobcn act 2 oK., v.5. glaubwürdig außgefühnist / der geistliche ...
Heinrich Wangnereck, 1646
7
Kinder voll Leidenschaft: HochBegabungen verstehen
MYTHOS: ALLE KINDER SIND BEGABT Viele Schulleiter und Lehrer behaupten, daß alle Kinder begabt seien. Manchmal ist damit gemeint, daß alle Kinder gewisse Stärken in bestimmten Bereichen aufweisen; manchmal ist gemeint, daß  ...
Ellen Winner, 2007
8
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
ihr ergabt ihr vergabt die Sünhe vergabt die Charte vergabt euch übergabt ihr übergabt ihr untergabt unbegabt Wiedergabe wohl begabt Wecht begabt ihr grabt ihr begrabt ihr vergrabt ihr untergraht ihrbsbk- euch wohl gehabt ihr labt gelabt ,^ ...
Johann Hübner, 1731
9
Christ-eyfriger Seelen-Wecker Oder Lehrreiche Predigen über ...
Er wird begabt seyn mit der «muhören, den mir GOtt zugeschickt hat zu Gaad der Klarheit , und glantzen wie die meinemHeyl: dawardieCantzel/vonderich Sonn. Er wird begabt seyn mir der Gaad die heylsame Lehr und Wahrnung angehört/ ...
José de Barcia y Zambrana, 1715
10
Curriculum und Didaktik der Begabtenförderung: Begabungen ...
Verständnis von Begabung, Talent, Intelligenz und Kreativität Was bedeutet es, begabt zu sein? Sind Sie begabt und talentiert? Sind die SchülerInnen, die Sie unterrichten, begabt oder potenziell begabt? Was ist Intelligenz und was ist ...
Christian Fischer, Franz J. Mönks, Esther Grindel, 2004

用語«BEGABT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegabtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Fixpunkt für Bundestrainer Löw: Toni Kroos - begabt als Dirigent ...
Jedenfalls gemessen an seiner hohen Begabung, seiner gestiegenen Bedeutung und enormen Schaffenskraft. Seit dem Champions-League-Finale Ende Mai ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Bischof Abromeit: Jeder Christ ist begabt
Abromeit sagte: „Wir müssen entdecken, wozu die Einzelnen begabt sind, was sie zum Wohle der Gemeinschaft einbringen können.“ Wo dies nicht gelänge, ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 6月 16»
3
Special Olympics - Besonders begabt
Marco Stüber ist leidenschaftlicher Sportler. Seine Königsdisziplin ist der 50-Meter-Lauf. Im Oktober 2014 holte er den dritten Platz bei den Special Olympics in ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
4
„Literatur ist eine heilige Kunst, die begabt mit neuen Sinnen“
Der Schriftsteller Michael Kleeberg ist in Weimar mit dem Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung 2016 ausgezeichnet worden. „Die literarische ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 6月 16»
5
Ein Versprechen: Begabt, schnell, technisch versiert
Klagenfurt. In einem durchwachsenen Auftritt des Nationalteams beim 2:1 gegen Malta war es dem Rookie vorbehalten, für das Highlight zu sorgen. Alessandro ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Studie zur Musikalität: "Jeder Mensch ist musikalisch begabt"
Ein Instrument zu lernen kann eine mühsame Sache sein. Doch warum bleiben einige Kinder am Ball, während andere genervt aufgeben? «WirtschaftsWoche, 4月 16»
7
Begabt und begnadet - Grace & Kelly
Künstlerisch, wie auch inhaltlich gewährt die begabte Sängerin Einblicke in ihr Leben und Denken. Ein Dutzend neuer Songs, alle selbst geschrieben und ... «Magistrix, 3月 16»
8
Trisomie-21: "Mein Down-Kind ist besonders begabt"
Er ist nicht behindert, er ist besonders begabt. Unser Sohn hat Fähigkeiten, die wir nicht haben. Er kann Situationen erspüren, die wir nicht wahrnehmen. Er freut ... «RP ONLINE, 3月 16»
9
Cool, frech und höchst begabt: Die Free Idiots
Im Kunsthaus am Hafen gastierten Altsaxofonist Alex Löwenstein, Drummer Lukas Aichinger und Markus Schneider an der durchaus manchmal durch die ... «nachrichten.at, 3月 16»
10
Boxen: Felix Sturm war begabt, aber überschätzt
Aber leider führte seine boxerische Begabung gepaart mit latenter Lauthalsigkeit und Kritikunfähigkeit zu einer Art Selbstüberschätzung, die darin gipfelte, ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. begabt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begabt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z