アプリをダウンロードする
educalingo
echipáj

"echipáj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ECHIPÁJの語源

fr. équipage

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でECHIPÁJの発音

echipáj


ルーマニア語でECHIPÁJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのechipájの定義

1)船舶、航空機または軍用車両を扱う人員。 2)教育。 豪華な馬車とその奉仕スタッフ。


ECHIPÁJと韻を踏むルーマニア語の単語

alpáj · antigripáj · clampáj · clupáj · cupáj · decapáj · decupáj · derapáj · dopáj · drapáj · estampáj · grupáj · pompáj · recepáj · reșapáj · stepáj · stopáj · stripáj · tapáj · tipáj

ECHIPÁJのように始まるルーマニア語の単語

echinodérme · echinópțiu · echinospór · echinostómi · echinóx · echinoxiál · echipá · echipágiu · echipamént · echipáre · echipartíție · echipát · echípă · echipiér · echiplanáție · echipolént · echipolénță · echipotențiál · echiprobábil · echiprobabilísm

ECHIPÁJのように終わるルーマニア語の単語

abatáj · abordáj · acordáj · acroșáj · acupláj · aerosondáj · aeráj · afináj · afișáj · agiotáj · ajustáj · ajutáj · alevináj · alezáj · aliáj · amaráj · ambaláj · ambieláj · ambosáj · zapáj

ルーマニア語の同義語辞典にあるechipájの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ECHIPÁJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«echipáj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«echipáj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHIPÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echipájを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのechipájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«echipáj»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

船员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tripulación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crew
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मीदल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طاقم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

экипаж
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tripulação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

équipage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Crew
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Crew
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クルー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

크루
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Crew
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

க்ரூ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mürettebat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

equipaggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

załoga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

екіпаж
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

echipáj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemanning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

besättning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mannskap
5百万人のスピーカー

echipájの使用傾向

傾向

用語«ECHIPÁJ»の使用傾向

echipájの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echipáj»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、echipájに関するニュースでの使用例

例え

«ECHIPÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からechipájの使いかたを見つけましょう。echipájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 129
... echilíbru Pl. -libre S. п. (1830 UT) Gleichgewicht N. GR. (t) eevilibrie. ET. frz. équilibre. echinóctiu Pl. -nóctii S. n. (1766 UN) Äquinoktium N. GR. (t) eevinoctium, eevinoptie. ET. n. lat. aequi-noctium, frz. équinoxe. echipáj Pl. -paje S. n.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
参照
« EDUCALINGO. Echipáj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/echipaj>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA