アプリをダウンロードする
educalingo
educá

"educá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EDUCÁの語源

educá (edúc, educát), vb. – A forma pe cineva prin educație. Fr. éduquer.Der. (din fr.) educabil, adj.; educativ, adj.; educați(un)e, s. f.; educator, adj.; needucat, adj.; reeduca, vb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEDUCÁの発音

educá


ルーマニア語でEDUCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのeducáの定義

educa vb。、ind。 1 sg教育、3 sgとpl。 教育のあります


EDUCÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a educá · a hurducá · a reeducá · a se hurducá · autoeducá · hurducá · reeducá · sunducá · urducá

EDUCÁのように始まるルーマニア語の単語

editúră · edíție · edițiúne · edometríe · edométru · educábil · educabilitáte · educáre · educát · educatív · educatór · educáție · educaționál · educațiúne · educogén · edulcorá · edulcoránt · edulcoráre · edulcorát · edulcoráție

EDUCÁのように終わるルーマニア語の単語

a apucá · a bulbucá · a dejucá · a jucá · a se apucá · a se bulbucá · a se jucá · a se îmbucá · a se țucá · a trucá · a îmbucá · a țucá · apucá · astrucá · bulbucá · bursucá · cauciucá · dejucá · desjucá · îmbucá

ルーマニア語の同義語辞典にあるeducáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EDUCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«educá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«educá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDUCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのeducáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«educá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教育家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

educador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

educator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

педагог
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

educador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éducateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berpendidikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erzieher
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

教育者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교육자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

educated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படித்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुशिक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tahsilli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

educatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pedagog
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

педагог
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

educá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαγωγός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoeder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pedagog
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pedagog
5百万人のスピーカー

educáの使用傾向

傾向

用語«EDUCÁ»の使用傾向

educáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、educáに関するニュースでの使用例

例え

«EDUCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からeducáの使いかたを見つけましょう。educáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberal Christianity and Religious Educa
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Adelaide Teagu Case, 2006
2
Business as Educational Policy Actors: A Case Study of EDUCA.
These are important contributions to the literature on globalization and business in education.
Linda Patricia Larach, 2008
3
Cómo se educa una autoestima familiar sana
La autoestima de los niños se desarrollará adecuadamente si se los educa con coherencia, exigencia y cariño y ofreciéndoles unos modelos adecuados y atractivos que merezca la pena seguir.
Cynthia Hertfelder, 2010
4
“... NÃO VERÁ A DEUS” - Pagina 15
Alem disso não basta pôr seres vivos, na Terra, para ser considerada os seus criadores, é preciso também educá-los, prepará-los para a vida e, isto, a natureza não faz, pelo que o criador é aquele, que não só põe os seres vivos sobre ...
Luis Filipe Fino de Sousa, 2012
5
Catalog of Copyright Entries. Part 1. [B] Group 2. ... - Pagina 1327
Commission on human relations of the Progressive educa. assn. See Progressive educa. assn. Comn. on human relations. Commission on safety educa., Natl, educa. assn., Amer. assn. of schl. administrators. See Natl, educa. assn.
Library of Congress. Copyright Office, 1941
6
Om: B?rbat, Copilul Pre?colar, Educa?ie, Evolu?ia Omului, ...
Surs?: Wikipedia.
Surs Wikipedia, 2011
7
Catalog of Copyright Entries. New Series: 1937 - Partea 1 - Pagina 1674
Continued. Hist, of Chicago. 8581. How the natl. income is divided. 6139. How to use the educa. sound film. 717. Illegitimate child in Ill. 6741. Introd. to the New Testament. 9290. Is Amer. radio democratic? 9900. Khorsahad. 8629. Liby. trends.
Library of Congress. Copyright Office, 1937
8
Catalog of Copyright Entries. Part 1. [A] Group 1. Books. ... - Pagina 1031
6915. Natl, conference of Jewish soc. welfare. Proceedings. 2172. Natl, conference of soc. work. Proceedings. 2173. Natl, conference on educa. broadcasting. Educa. broadcasting, 1937. 15906. Natl, council for the soc. studies. Yearbook, 8th.
Library of Congress. Copyright Office, 1938
9
Journal of Proceedings of the ... Session of the Wisconsin ...
284, A. By Mr. Uamper. To committee on Public Welfare. Pet. No. 285, A. By ivir. rfiinier. To committee on Educa- tion. Pet. No. 286, A. By Mr. Minier. To committee on Educa- tion. Pet. No. 287, A. By Mr. Minier. To committee on Educa- tion. Pet.
Wisconsin. Legislature. Assembly, 1923
10
The Changing Face of Further Education: Lifelong Learning, ...
Educa (1999) Disadvantage, Educa, No. 195, pp. 3-4. Educa (2000) Vocational A levels; Educa, No. 205, September. Educa (2001a) The new department, Educa, No. 214, p. 5. Educa (2001b) Vocational GCSEs; Educa, No. 21 1, March.
Terry Hyland, ‎Barbara Merrill, 2003

用語«EDUCÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educá a tu gato
Educá a tu gato. Aunque nuestro gato resulte un animal muy independiente, hay algunos consejos que pueden ayudarte a conseguir que actúe correctamente. «Paraguay.com, 10月 15»
2
Educá a tus hijos sin gritar
¿Quién no ha gritado alguna vez a sus hijos? Se quiera reconocer o no, los padres y madres saben que alguna vez, o muchas, gritan a sus hijos. Cierto es que ... «San Juan 8, 2月 15»
3
Estas crianças esperam que um dia os pais saibam como educá-las
Há quatro anos a Câmara de Lisboa deixou de pagar os 2,5 milhões de euros como compensação do valor que recebia pela Feira Popular de Lisboa. «Observador, 10月 14»
4
Gabetta: 'Não podemos impor música clássica ao público, mas …
Gabetta: 'Não podemos impor música clássica ao público, mas educá-lo'. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Luís Antônio Giron | Valor. «Valor Economico, 10月 14»
5
Consola para cães ajuda a educá-los e dá-lhes de comer na nossa …
Passar horas sozinho trancado em casa não é o ideal para o cão doméstico. A pensar nisso, uma empresa kickstarter desenvolveu a «CleverPet», uma espécie ... «Diário Digital, 5月 14»
6
Crianças: estamos a educá-los para um mundo que não existe?
São crianças ou adolescentes, colam-se à televisão, querem todos ser 'famosos' e vivem numa realidade feita de imagens. Mas como é crescer quando se ... «Activa, 9月 12»
7
Mãe queima as mãos dos filhos para "educá-los" e diz que não ama …
Dois meninos, um de quatro e outro de sete anos de idade, tiveram as mãos queimadas pela própria mãe no município de Japeri, na Baixada Fluminense. «R7, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Educá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/educa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA