アプリをダウンロードする
educalingo
emuláție

"emuláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EMULÁȚIEの語源

fr. émulation, lat. aemulatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEMULÁȚIEの発音

emuláție


ルーマニア語でEMULÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのemuláțieの定義

EMULSION〜i f。 活動の分野で誰かと同居したり競争したりする傾向。 競争。 [G.-d. エミュレーション]


EMULÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

EMULÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

emplástru · emplectón · empóră · empóriu · emprosto · emprostotónus · emulá · emulațiúne · emulgatór · emúlsie · emulsínă · emulsioná · emulsionábil · emulsionánt · emulsionáre · emulsiúne · emulsív · emulsoíd · emulsór · emusá

EMULÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるemuláțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EMULÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«emuláție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emuláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMULÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emuláțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのemuláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«emuláție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

仿真
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emulación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

emulation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محاكاة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эмуляция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emulação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

émulation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

emulasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Emulation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エミュレーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

에뮬레이션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

emulation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thi đua
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öykünme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

emulazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współzawodnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

емуляція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

emuláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άμιλλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nydigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

emulering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

emulering
5百万人のスピーカー

emuláțieの使用傾向

傾向

用語«EMULÁȚIE»の使用傾向

emuláțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emuláție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、emuláțieに関するニュースでの使用例

例え

«EMULÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からemuláțieの使いかたを見つけましょう。emuláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de filozofia culturii - Pagina 283
Există, fireşte, o emulaţie şi între fraţi, dar noi ştim bine că emulaţia, ca dispoziţie morală, dorinţa de a te întrece pe tine, întrecînd pe altul, este solicitată mai cu seamă de atmosfera şcolară, în mult mai mare măsură decît de atmosfera familiei.
Tudor Vianu, ‎Gelu Ionescu, ‎George Gană, 1982
2
Opere: Studii de filozofie a culturii - Pagina 278
Această emulaţie este un fel de prefigurare a luptei vieţii. în şcoală individul începe să bănuiască ceva din ceea ce va fi lupta pentru viaţă. Emulaţia şcolară este însa o luptă nobilă. Şcolarii care se găsesc în raport de emulaţie nu se ciocnesc, ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1979
3
Studii literare [de] D.Popovici. Postfata la editie de ... - Pagina 172
Da, dacă prin emulaţie înţelegi ardoarea ce pun doi inamici spre a se înjunghia; nu, dacă prin emulaţie înţelegi dorinţa d-a fi cel d'întîi la a lucra spre norocirea tu- tulor, lucrînd spre a sa proprie. — De unde se naşte emulaţia cea adevărată?
Dumitru Popovici, ‎Ioana Em Petrescu, 1980
4
Paradigme ale cunoaşterii societăţii - Pagina 53
O singură nevoie determină acumularea de bunuri în societatea modernă, o nevoie pe care Veblen o numeşte emulaţie pecuniară, definită ca un mod de a fi (o „schemă de viaţă") prin care se constituie structura socială bazată pe vin singur ...
Ion Ungureanu, 1990
5
O poveste cu Horațiu
Era şi emulaţie şi camaraderie. A contat foarte mult asta cred şi pentru cariera de mai târziu a lui Mălăele, acest start exemplar de la Piatra Neamţ. Era emulaţie. Camaraderie. De pe atunci cucerea cu jemanfişismul lui, cu capacitatea de ...
Doina Papp, 2013
6
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1791
“critici care se iau în serios au grijă de pepiniera (lor) poetică” Critică simpatetică = cunoaştere a operei prin manifestarea iubirea făţa de ea (cunoaştere prin iubire) Emulaţie = încercarea individului uman de a egala sau de a întrece pe ...
Florentin Smarandache, 2010
7
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 299
Le Roy întovărăşeşte traducerea sa de un cuvînt introductiv elogios: „Meuza şi Danubiul - Un poet român“ prin care prezintă lectorilor belgieni (poezia şi articolul apar în „Anuarul Societăţii de Emulatie-Bele Arte a Universităţii din Ličge“) ...
Universitatea din București, 1967
8
Formă și deschidere: structuri și categorii literare - Pagina 147
Pseudo-emulaţia este raportul dintre don Quijote şi toţi cei care, permanent sau temporar, pot fi număraţi printre „los burladores". Apariţia acestei pseudo-simili- tudini are loc sub acţiunea conjugată a celor două serii ale subiectului, „La Burla" ...
Victor Ivanovici, 1980
9
Buletinul - Pagina 208
Ele se pot grupă în: măsuri demontrative, măsuri orale şi scrise, măsuri de emulaţie, măsuri de coerciţie şi măsuri de ajutor financiar şi material. Pe deasupra acestora stau instituţiile de învăţământ agricol propriu zis, instituţiile de ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
10
Soarele melancoliei: memorii - Pagina 133
Lagărul capitalist şi lagărul socialist se află în emulaţie, în antagonism, dar şi în „coexistenţă paşnică". Nu au nevoie de soluţii războinice. în orice caz, lagărul socialist reprezentat de Uniunea Sovietică şi de democraţiile populare, în calitatea ...
Petre Pandrea, ‎Ștefan Dimitriu, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2005
参照
« EDUCALINGO. Emuláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/emulatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA