アプリをダウンロードする
educalingo
întrécere

"întrécere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTRÉCEREの発音

întrécere


ルーマニア語でÎNTRÉCEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntrécereの定義

嫌いと落ちる。 &#X25ca。 〜スポーツ競技大会。 / V. 競争する


ÎNTRÉCEREと韻を踏むルーマニア語の単語

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · binefácere · condúcere · contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · dedúcere · desfácere · deszícere · dezícere · dúcere · líberă trécere · petrécere · sécere · trécere

ÎNTRÉCEREのように始まるルーマニア語の単語

întrebáre · întrebát · întrebătór · întrebătúră · întrebuințá · întrebuințáre · întrebuințát · întrebuințătór · întrecătúră · întréce · întreciocní · întreciocníre · întrecút · întredeschíde · întredeschídere · întredeschís · întredeschizătúră · întrefiér · întrég · întreg-de-árs

ÎNTRÉCEREのように終わるルーマニア語の単語

fotoreprodúcere · fácere · indúcere · interzícere · introdúcere · oxidoredúcere · prefácere · prezícere · prodúcere · readúcere · recoácere · redesfácere · redúcere · refácere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · reîntoárcere · răscoácere · întoárcere

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntrécereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTRÉCERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întrécere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întrécere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTRÉCEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întrécereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntrécereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întrécere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

超越
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

competencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

in transit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسابقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перещеголять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrepujar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

surpasser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

しのぎます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

...보다 뛰어나다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm mau hơn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

superare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przelicytować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перевершити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întrécere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

överträffa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

overgå
5百万人のスピーカー

întrécereの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRÉCERE»の使用傾向

întrécereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întrécere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întrécereに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRÉCERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntrécereの使いかたを見つけましょう。întrécereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Domnului Valéry nu-i plăcea să se ia la întrecere. Despre orice întrecere el spunea că de la primul până la ultimul loc toate clasificările sunt rele. Și se întreba: — De ce să câștigi în fața celorlalți? De ce să pierzi în fața celorlalți? — Prefer ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
2
Întrecerea socialistă la începutul noului cincinal - Pagina 123
biletelor de odihnă şi tratament — de care beneficiază în primul rînd fruntaşii în întrecerea socialistă. Pe parcursul anului, evidenţiaţii în întrecere au fost stimulaţi material cu premii din fondul de 1%. Lunar, conducerea exploatării repartizează ...
Mihai Prică, 1966
3
Întrecerea socialistă: la nivelul sarcinilor actuale - Pagina 86
STABILIREA ŞI STIMULAREA EVIDENŢIAŢILOR, FRUNTAŞILOR ŞI A COLECTIVELOR EVIDENŢIATE ŞI FRUNTAŞE ÎN ÎNTRECEREA SOCIALISTĂ O latură deosebit de importantă in organizarea şi desfăşurarea cu bune rezultate a întrecerii ...
Traian Andone, ‎Dinu Tănase, 1964
4
Cercetari Filozofice - Pagina 454
Asemenea obiective de primă importanţă stau şi la baza întrecerii socialiste organizate de comitetul sindicatului de la Uzinele de pompe şi maşini agricole. Şi în mod firesc, în fruntea întrecerii se situează acei muncitori sau colective care obţin, ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
5
Uzinele Reșița în anii construcției socialiste - Pagina 474
3l P.M.E. cu privire la criteriile principale ale întrecerii socialiste în înfăptuirea obiectivelor puse de Congresul al III-lea al partidului. ☆ Studierea cursului pe care l-a înregistrat întrecerea socialistă la uzinele din Eeşiţa pune în lumină ...
Ion Desmireanu, ‎Ecaterina Cimponeriu, ‎Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
6
Contribuția sindicatelor la imbunătățirea continuă a ... - Pagina 26
Răspunzînd cu entuziasm chemării partidului, oamenii muncii desfăşoară larg întrecerea socialistă pentru a realiza în mod exemplar sarcinile noului plan cincinal. In întreaga ţară se desfăşoară o însufleţitoare întrecere socialistă care cuprinde ...
Traian Zanian, ‎Traian Andone, ‎Uniunea Generală a Sindicatelor din România Consiliul Central, 1982
7
Decorațile titlurile de onoare și alte distincții ale ... - Pagina 64
A. Carsian. □ taşilor şi colectivelor evidenţiate şi fruntaşe în întrecerea socialistă. Hotărîrea Prezidiului Consiliului Central al Sindicatelor, avînd în vedere rolul deosebit de important pe care îl are întrecerea socialistă organizată de sindicate, ...
A. Carsian, 1966
8
Din registrul ideilor gingașe
Cu deosebire tragediile lui au fost, în mare parte, stoarse din spasmele unei pofte neînfrânate de a se lua la întrecere cu vreun confrate celebru, viu sau de mult răposat. Totuşi, pentru literatura ţării lui, cu atât mai mult pentru aceea a lumii ...
Paul Zarifopol, 2012
9
Relatare despre Harap Alb
Vestea ieşirii măscăricilor din Palatul de Aramă, care îl supărase crunt pe Roşu Împărat, şi hotărârea lui săi cheme la întrecere se răspândiră ca focul şi, înainte să ajungă soarele la chindie, oraşul fierbea de nerăbdare. Rămânea doar să afle ...
Stelian Țurlea, 2014
10
Eros și Thanatos la Cezar Ivănescu (Romanian edition)
Este o întrecere absolută dea cufundarea în gloată. La fel și la noi. Bolșevismul trăiește numai pentru asemenea spectacole de zile mari, ca și cum de fiecare dată sar repeta „asaltul palatului de iarnă”. Între ele sunt perioade de pregătire ...
Petru Ursache, 2014
参照
« EDUCALINGO. Întrécere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrecere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA