アプリをダウンロードする
educalingo
enervánt

"enervánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ENERVÁNTの語源

fr. énervant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でENERVÁNTの発音

enervánt


ルーマニア語でENERVÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのenervántの定義

ENVIRONMENT(〜、〜〜)厄介なこと。 刺激するか悩ますことができる; 刺激性; 迷惑; 動揺。


ENERVÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

activánt · adjuvánt · agravánt · bonvivánt · captivánt · conservánt · convulsivánt · decalvánt · degrevánt · dizolvánt · electroconvulsivánt · estivánt · irelevánt · obiectivánt · pasavánt · pazvánt · privánt · pseudosavánt · reactivánt · servánt

ENERVÁNTのように始まるルーマニア語の単語

energetísm · energetíst · enérgic · energico · enérgico · energídă · energíe · energizánt · energo · energofág · energofagíe · energointensív · energól · energologíe · energométru · energumén · enervá · enerváre · enervát · enerváție

ENERVÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · actánt · acánt · adamánt · recidivánt · relevánt · savánt · semisavánt · trovánt · vivánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるenervántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ENERVÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«enervánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ENERVÁNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«enervánt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enervánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENERVÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enervántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのenervántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«enervánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恼人的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

annoying
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कष्टप्रद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздражающий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

irritante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ennuyeux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjengkelkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ärgerlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

迷惑な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성가신
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

can sıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fastidioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przykry
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

enervánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

irriterende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

irriterande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

irriterende
5百万人のスピーカー

enervántの使用傾向

傾向

用語«ENERVÁNT»の使用傾向

enervántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enervánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、enervántに関するニュースでの使用例

例え

«ENERVÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からenervántの使いかたを見つけましょう。enervántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Celelalte povesti de dragoste
Tu‐ţi dai seama? Hai să zicem că n‐avem unde să facem sex, i‐a spus ea. Că ne‐a luat naibii foc apartamentul, de exemplu. ― Închiriem ceva... A dat ochii peste cap. ― Enervant, enervant, enervant! Uneori nu te suport, să ştii! N‐ai unde, mă ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
2
Jim cel norocos (Romanian edition)
Era enervant. Dar, de fapt, mai tot ce i se întâmplase în ultima vreme era enervant, chiar mai mult decât enervant. Oricum, avea de gând să se ducă şi să afle despre ce era vorba. Lui Margaret no săi spună nimic, bineînţeles. Suspinând, îşi ...
Kingsley Amis, 2014
3
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... painful, and depressing enervant, dureros, și deprimant 11086 irksome, tiresome, tedious, and annoying enervant, obositor, plictisitor și enervant 11087 iron resolution Rezoluția de fier 11088 ironic iciness iciness ironic 11089 irony of life ...
Nam Nguyen, 2015
4
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 344
De fiecare dată când pun o întrebare, lui Beth, oricui, aşteptându-mă la ceva plăcut sau măcar enervant într-o măsură tolerabilă, primesc un răspuns mult mai enervant şi mult mai cumplit decât mi-am imaginat... — Pur şi simplu le-am ce?
Dave Eggers, 2014
5
Lanțul de crime
Am auzit un zgomot, un sunet electronic enervant. Jax și-a dus o mână la ureche din nou, de parcă încerca să alunge țârâitul din cap. Țârâit. M-am uitat spre balcon. Țârâitul enervant venea de la noul meu celular. M-am chinuit să mă ridic ...
Meg Gardiner, 2015
6
Matei Brunul
... în feţe vesele, ornate cu rictusuri dispreţuitoare, printre ale căror buze se revărsau iarăşi, fără vreo reţinere, nenumărate vorbe batjocoritoare. Iar acestea creau din nou, îngemănate, un zgomot de fond la fel de enervant ca şin alte dăţi.
Lucian Dan Teodorovici, 2011
7
Punct contrapunct (Romanian edition)
Picioarele de oaie şi spanacul... totul se reducea la chimie. Hidrogen, oxigen... Care erau celelalte elemente? Ce enervant, ce îngrozitor de enervant era să nu le ştii! Şi cînd te gîndeşti că studiase atîţia ani la Eton! Versuri latineşti. La ce dracu' ...
Aldous Huxley, 2014
8
Niste raspunsuri
Ce crezi că e cel mai enervant la tine, în ochii celor dragi? Fug de toată lumea când mie rău, când am de rezolvat problemele mele. Nu ştiu să mă las ajutată şi nici numi place sămi „public” nefericirea... Nu e bine să răspund aşa, sunt actriţă şi ...
Mihaela Radulescu, 2011
9
Regele furtunilor
Chiar aşa? replică el pe un ton enervant de calm. Sper că nu te aştepţi sămi cer iarăşi iertare, căci nu am de gând so fac, însă trebuie săl găsesc de îndată pe Rob şi săi dau de veste. O sămi spună că ar fi trebuit so întreb cum a aflat, dar, ...
Amanda Scott, 2013
10
O vară mișto
Cel mai enervant lucru din toată povestea asta na fost însă răsturnarea lui Chiștoc de pe scaun sau faptul că a împușcat un șase. Cel mai enervant a fost că trei săptămâni mai târziu a obținut un doi. Apoi un cinci. Și din nou un doi.
Wolfgang Herrndorf, 2013
参照
« EDUCALINGO. Enervánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/enervant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA