アプリをダウンロードする
educalingo
entuziasmá

"entuziasmá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ENTUZIASMÁの語源

fr. enthousiasmer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でENTUZIASMÁの発音

entuziasmá


ルーマニア語でENTUZIASMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのentuziasmáの定義

熱意vb。 (sil-as-as-)、ind。 1 sg entuziasmez、3 sgおよびpl。 興奮


ENTUZIASMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a entuziasmá · a se entuziasmá · a înmiresmá · băsmá · ceasmá · miresmá · sosmá · tasmá · înmiasmá · înmiresmá

ENTUZIASMÁのように始まるルーマニア語の単語

entópic · entoplásmă · entóptic · entórsă · entoscóp · entoscopíe · entozoár · entránță · entrátă · entrelács · entreméses · entrópic · entropie · entropíe · entropión · entuziásm · entuziasmánt · entuziasmáre · entuziasmát · entuziást

ENTUZIASMÁのように終わるルーマニア語の単語

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a blestemá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a chemá · a comprimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるentuziasmáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ENTUZIASMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«entuziasmá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entuziasmá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTUZIASMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entuziasmáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのentuziasmáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«entuziasmá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entusiasmo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enthusiasm
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حماس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

энтузиазм
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enthousiasme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Begeisterung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

熱意
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

coşku
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

entusiasmo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

entuzjazm
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ентузіазм
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

entuziasmá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiasme
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

entusiasm
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

entusiasme
5百万人のスピーカー

entuziasmáの使用傾向

傾向

用語«ENTUZIASMÁ»の使用傾向

entuziasmáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entuziasmá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、entuziasmáに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUZIASMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からentuziasmáの使いかたを見つけましょう。entuziasmáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lumea de ieri
În timp ce pentru alţii maşina întruchipa răul, oraşele,abjectul, prezentul, nepoeticul, el se entuziasma lafiecare nouă invenţie, lafiecare realizare tehnică, şi se entuziasma de propriul său entuziasm, se entuziasma cu bună ştiinţă, casăse simtă ...
Stefan Zweig, 2014
2
Babbit
Dar însuși Paul se entuziasmă când Willis Ijams, negustor nu lipsit de poezie, dar nici de diplomație, începu să le vorbească despre muște: ― Desigur că știți, spuse el, ce luptă mare se dă între muștele artificiale și cele naturale.
Sinclair Lewis, 2015
3
Pălăria albastră și alte povestiri
#eliezer Trecuse deja de treizeci și trei de ani, vârsta iisusică, dar, fiind evreu, lucrul acesta nici nu îl tulbura, nici nu îl entuziasma. Eliezer locuia în Haifa, fusese marinar și rămăsese impotent în jurul vârstei de treizeci de ani. Nici acest lucru ...
Andrei Crăciun, 2015
4
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut s‑a născut în paginile săptămânalului de umor Cațavencii.
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
5
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 251
Entuziasma. Nu folosiți entuziasma, în sensul de a crea entuziasm. 9799 9800 Wrong: He tried to enthuse his audience. Greșit: A încercat să entuziasmeze publicul. 9801 Right: He tried to arouse enthusiasm in his audience. Dreapta: A ...
Nam Nguyen, 2015
6
Gânduri altfel despre-- - Pagina 113
em>entuziasma şi chiar de a fi fascinat de ceva. Privilegiul de a se entuziasma şi de a fi cuprins de fascinaţie este urma copilului în noi. Am reuşit acum, fie şi numai pentru o clipă, sd redobândim ingenuitatea sănătoasă a copiilor ...
Vladimir Brânduș, 2007
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 344
Prin care mă puneţi la strîmtoare, pe mine, guvern, ori de cîte ori mi-i milă de banii ţării ! Entuziasmează-te, cetăţene, şi votează-mi constituanta ! Sînt unii oameni politici care cred că cetăţeanul se va „entuziasma". Argumentarea e aceasta : în ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1977
8
Dicționar de neologisme - Pagina 397
< fr. enthousiasme, it. entusiasmo, cf. gr. enthousiasmes — emotie puternica] ENTUZIASMA vb.I.tr.,refl. a (se) însu- fleti. a (se) inflacàra, a fi sau a face pe cineva sa fie cuprins de entuziasm. [cf. fr. enthousiasmer, it. entusiasmare] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 1543
2-3: N-aş fi crezut că şi Brecht, tocit ca o cizmă, de atâta uzură, mai poate entuziasma. J N-aş fi crezut că şi Brecht, cu tirade linse ca nişte frizuri. mai poate entuziasma. L r. 1 1-12: Un spectacol care ne pune pe gânduri. / lipsă în L r. 20-24: Se ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 277
ENTUZIASMA, entuziasmez, vb. I. Tranz. şi refl. A (se) însufleţi, a (se) Înflăcăra. [Pr. : -n-as-] — Fr. enthousiaamer. ENTUZIASMAT, -A, entuziasmaţi, -te, adj. Cuprins de entuziasm ; însufleţit, înflăcărat. [Pr. : -zi-as-] — V. entuziasma. ENTUZIAST ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
参照
« EDUCALINGO. Entuziasmá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/entuziasma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA