アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enunțá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ENUNȚÁの語源

enunțá (enúnț, enunțát), vb. – A exprima. Lat. enuntiare, prin intermediul fr. énouncer.Der. enunț, s. n.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でENUNȚÁの発音

enunțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でENUNȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«enunțá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのenunțáの定義

宣言するvb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 声明 enunțá vb., ind. prez. 1 sg. enúnț, 3 sg. și pl. enúnță

ルーマニア語辞典で«enunțá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENUNȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a anunțá
a anunțá
a denunțá
a denunțá
a enunțá
a enunțá
a pronunțá
a pronunțá
a renunțá
a renunțá
a se pronunțá
a se pronunțá
anunțá
anunțá
autodenunțá
autodenunțá
denunțá
denunțá
pronunțá
pronunțá
renunțá
renunțá

ENUNȚÁのように始まるルーマニア語の単語

enucleá
enucleáre
enucleát
enucleáție
enucleațiúne
enumerá
enumerábil
enumeráre
enumeratív
enumeráție
enúnț
enunțáre
enunțiatív
enurétic
enuréză
enurézis
envoi anvóa
enzimátic
enzímă
enzimologíe

ENUNȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenințá
a cadențá
a cârlionțá
a desființá
a dințá
a distanțá
a faianțá
a ființá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a reînființá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá

ルーマニア語の同義語辞典にあるenunțáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ENUNȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«enunțá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enunțáのルーマニア語での同義語

«enunțá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENUNȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enunțáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのenunțáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«enunțá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发音
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

declaración
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

statement
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

произношение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enunciação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবৃতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

énonciation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発声
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

언명
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

statement
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phát âm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विधान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

enunciazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dykcja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вимова
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

enunțá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

enunciation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

enunciation
5百万人のスピーカー

enunțáの使用傾向

傾向

用語«ENUNȚÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«enunțá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、enunțáに関するニュースでの使用例

例え

«ENUNȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からenunțáの使いかたを見つけましょう。enunțáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 72
R. In cele ce urmează, spunînd atunci cînd se enunţă ceva despre altceva ca despre un subiect. I. Dar ce spune astfel şi de ce natură este acest „a se enunţa ca despre un subiect" ? i?.< El spune că se enunţă „despre un subiect" anumit ceva, ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
2
Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 195
Se enunţă în Geniile unite într-Unul IKSIZ — NecunoscutuI-SZINKRAI- ROMANU; Se enunţă în Expresia: KALA-AKNU-KALAAKNU = CaloianuI-Călătorul cu MieI-AIb — Se enunţă-n Expresia: KALA-ALAK-KALAK-KAL-AK-NUR: Cel Frumos: ...
Ion Gheorghe, 1978
3
Filosofia lui Caragiale
Premisa minoră a pledoariei este la fel de retorică precum discursurile patriotarde ale lui Caţavencu24; avocatul enunţă necesitatea ca oamenii legii să ţină cont de spiritism, ultima ştiinţă modernă; argumentul, construit asemănător cu ...
Marta Petreu, 2012
4
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
În acest sens, Michele A. Pujol (2003, p. 13) enunţă lipsurile abordării neoclasice bazate pe cinci elemente prin care aceasta priveşte femeile: 1) toate femeile sunt căsătorite sau se vor căsători (de asemenea, toate femeile vor deveni mame); ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014
5
Filosofii paralele
Acelaşi Schopenhauer a repetat, pînă la iar Cioran, din miezul amăgirilor, enunţă „tristeţea de a fi” saturaţie, slujinduse de versurile lui Calderón, că „greşeala cea mai mare a omului este aceea de a se fi născut”44. De la tristeţea cioraniană ...
Marta Petreu, 2013
6
Întrebări pariziene și alte scrieri
Aşadar, Eckhart enunţă prima propoziţie din Opera propoziţiilor, anume „Fiinţa este Dumnezeu” (§ 12). Apoi se referă la prima întrebare din Opera întrebărilor, anume „Dacă Dumnezeu este” (§ 13). În cele din urmă, enunţă prima autoritate ...
Meister Eckhart, 2013
7
Sociologia comunicarii
raportul dintre conţinutul exprimat şi conţinutul presupus, o serie de elemente de limbaj pe baza cărora se poate evidenţia acţiunea pe care o întreprinde comunicatorul – modul în care acesta îşi enunţă ideile la un moment dat. Astfel, banalele ...
Carmen Beciu, 2011
8
O zi din viața mea fără durere
Conştient că beatitudinea declanşează o creştere atît în ordinea etică (cum enunţă Spinoza), cît şi în cea cognitivă a fiinţei – „pe atunci eram mai inteligent şi mai pătrunzător decît oricînd şi reuşisem să pătrund tot ce merită să fie înţeles în ...
Marta Petreu, 2012
9
Încercări vechi și noi de logică neclasică - Pagina 11
Acesta este aşa-numitul principiu al excluderii terţiului. Un alt mod de a vorbi este următorul. Să numim L2 mulţimea cu două elemente 0 şi 1. Cele spuse mai sus se pot enunţa astfel: există o funcţie °fn(p) cu argumentul p în A şi cu valoarea ...
Grigore C. Moisil, 1965
10
Elemente de filosofie a limbajului - Pagina 72
De o deosebită importanţă este faptul că determinarea completă a semnificaţiei termenilor din această categorie este imposibilă fără indicarea explicită a referentului intralingvistic : eu nu este pur şi simplu "cel care enunţă", ci "cel care enunţă ...
Emanuel Vasiliu, 1995

参照
« EDUCALINGO. Enunțá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/enunta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z