アプリをダウンロードする
educalingo
erudíție

"erudíție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ERUDÍȚIEの語源

fr. érudition, lat. eruditio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でERUDÍȚIEの発音

erudíție


ルーマニア語でERUDÍȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのerudíțieの定義

エデュケーションs。f。(force-you-e)、アート。 エ学(力 - あなた)、g.-d. エウディディ、アート。 学者


ERUDÍȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

achizíție · adíție · ambíție · amicíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · condíție · deperdíție · edíție · expedíție · imundíție · perdíție · precondíție · radioaudíție · redíție · tradíție

ERUDÍȚIEのように始まるルーマニア語の単語

erubescént · erubescénță · eruci · erúcic · erucifórm · erucivór · eructá · eructáție · eructațiúne · erudít · eruditísim · erudițiúne · erumpént · erúpe · erúpere · eruptív · eruptivísm · eruptivitáte · erúpție · erupțiúne

ERUDÍȚIEのように終わるルーマニア語の単語

avaríție · bipartíție · calvíție · caníție · chemosorbíție · coachizíție · coalíție · coercíție · cogníție · competíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție · dentíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるerudíțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ERUDÍȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«erudíție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ERUDÍȚIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«erudíție»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erudíție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERUDÍȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erudíțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのerudíțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«erudíție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

学问
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

erudición
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

erudition
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पांडित्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سعة المعرفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эрудиция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

erudição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছাত্রবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

érudition
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

biasiswa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gelehrsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

博学
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

박학
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

beasiswa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự uyên bác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உதவித்தொகை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिष्यवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

burs
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

erudizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

erudycja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ерудиція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

erudíție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμάθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerdheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lärdom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lærdom
5百万人のスピーカー

erudíțieの使用傾向

傾向

用語«ERUDÍȚIE»の使用傾向

erudíțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erudíție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、erudíțieに関するニュースでの使用例

例え

«ERUDÍȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からerudíțieの使いかたを見つけましょう。erudíțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
tot ceea ce este mai mult decît erudiţia! Acest mai mult (care – atenţie! – se adaugă, nu înlocuieşte erudiţia) este şi el dintotdeauna. Erudiţia şi talentul. Erudiţia şi civismul etic! Cele două nu pot fi digitalizate. Ele exprimă starea de folosinţă ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Despre lucrurile cu adevarat importante
Eliade e în primul rând un mare eseist, iar gustul său atât de marcat pentru eseiştii englezi şi spanioli este revelator. Erudiţia uluitoare şi riguroasă, de o rară forţă demonstrativă, de care dau dovadă tratatele lui de specialitate, nu poate fi nici o ...
Alexandru Paleologu, 2011
3
Jurnal de scriitor
Cu inteligenţa mai treacămeargă; dar sar părea că despre propria erudiţie fiecare ar trebui să aibă informaţiile cele mai exacte... Evident, toate acestea se întîmplă în public, cînd în jur sînt străini. Acasă, însă, în gînd... Ei bine, acasă, în gînd, ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 53
Ţiganii. ţiganologilor: erudiţie. şi. simţ. comun. Dacă îi catalogăm spontan pe gabori drept ţigani, o facem din motive evidente, chiar fără a fi nevoie să interacţionăm cu ei. Fie deoarece alţii ne spun că sunt ţigani, fie deoarece recunoaştem în ei ...
Martin Olivera, 2012
5
Ispita istoriei: investigații, precizări, demersuri ... - Pagina 132
Acestei patetice şi sublime dăruiri în cîmpul istoriei, G. Zane îi aduce omagiul unei luxuriante erudiţii, cum rar se mai cultivă în zilele noastre. Făcîndu-se exponentul altor timpuri, cînd erudiţia putea constitui un ideal, Ernst Robert Curtius, ...
Geo Șerban, 1980
6
Amintiri de la Junimea din Iași
Ceea ce era şi o eroare şi o prezumţie, căci cu privire la istorie rar vei găsi în cronologia lui Şincai erori grosolane, nu vei găsi aproape deloc în Bălcescu, nici în Laurian; cum am mai arătat, toţi aceştia erau adevăraţi savanţi, cu o erudiţie ...
George Panu, 2013
7
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
... hermetice, magicianul Renaşterii, al cărui tip complet, pentru Culianu, a fost Giordano Bruno. Noutatea acestei abordări este că pune în centrul Renaşterii ceea ce pentru erudiţia tradiţională era fie aberant, fie, în cel mai bun caz, marginal ...
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Eseu despre o conceptie catolica asupra iudaismului. ...
Se doreşte, de asemenea, ca religia să fie un soi de erudiţie. Filologia, istoria şi teologia le sunt prezentate evreilor ca fiind mai mult decât intim legate de situaţia lor religioasă, ca însăşi esenţa religiei lor. Se pare că, pentru a fi acceptat în ...
N. Steinhardt, ‎Em. Neuman, ‎Ioan Chirila, 2011
9
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Este o etapă de tranziţie de la erudiţie la idee, prin intermediul „anarhismului metodologic”. Între 1982 şi 1985, Culianu abandonează idealul erudiţiei, deşi continuă să scrie cu această retorică, aflat fiind el în plină campanie de consacrare ...
Ioan Petru Culianu, 2011
10
Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...
Dominarea unui imens material – texte antice şi medievale, tratate filozoficoistorice şi cărţi de alchimie, studii specializate de istorie, istoriografie, arheologie sau istoria religiilor – a solicitat din plin erudiţia autorului şi cunoştinţe foarte ...
Dana, ‎Dan, 2012
参照
« EDUCALINGO. Erudíție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/eruditie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA