アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erudizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERUDIZIONEの発音

e · ru · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERUDIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERUDIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erudizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
erudizione

博学

Erudizione

寛解とは、1つ以上の知識分野において多くの知識と情報を所持することです。 この用語は、知識の大きな体に焦点を当てては強烈な測定値と骨の折れる研究を通じて得て、得られた知見は大量の独創的な考えや重大なビュー万一によって支援されていない場合でも、軽蔑的な価値を有していてもよく、保有しました ゴチャゴチャとアイデアや知識の蓄積で解決し、思想とテイストの洗練されたオリジナルの症状を伴わない、学習の概念は、個人的な文化のとは全く異なっている。後者の概念は、実際には、それがないだけでいい 、だけでなく、深い知的のプロセスに知的な知識の荷物を取得した「再加工し、再考」要するに、彼らの道徳的な人格、自分の精神性と審美的な味の構成要素に簡単な学習の概念を変換し、「」に必要な 自己認識と自分自身の世界の中で」と述べています。「エラジオンという言葉は、 ラテン語のエデュケーション、教育。 Erudizione è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere. Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di conoscenze posseduto, ottenuto attraverso intense letture e a minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica Qualora si risolva in un accumulo e affastellamento di nozioni e conoscenze, e non si accompagni a manifestazioni originali del pensiero e a finezza di gusto, il concetto di erudizione si distingue nettamente da quello di cultura personale: quest'ultimo concetto, infatti, si riferisce non solo al bagaglio acquisito di conoscenze intellettuali, ma anche a quel profondo processo intellettuale di "rielaborazione e ripensamento" necessario per "«convertire le nozioni da semplice erudizione in elemento costitutivo della propria personalità morale, della propria spiritualità e del proprio gusto estetico, e, in breve, nella consapevolezza di sé e del proprio mondo»" Il termine erudizione deriva dalla parola latino eruditio, insegnamento.

イタリア語辞典でのerudizioneの定義

辞書のエデュケーションの定義は学習の効果です。 教育を受けた人の質。 エリュシズムは、1つ以上の学問分野で得られた知識と、データや細部の深い、しばしば細心の知識との複合体でもあります。 歴史的、法律的、哲学的、音楽的、 広大なとの仕事。

La definizione di erudizione nel dizionario è effetto dell'erudire; qualità di chi è erudito. Erudizione è anche complesso delle cognizioni acquisite in una o più discipline con profonda e spesso minuziosa conoscenza di dati e di particolari: e. storica, giuridica, filosofica, musicale, filologica; opera di vasta e.

イタリア語辞典で«erudizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERUDIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ERUDIZIONEのように始まるイタリア語の単語

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

ERUDIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるerudizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERUDIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«erudizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erudizioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ERUDIZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«erudizione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erudizioneのイタリア語での反義語

«erudizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERUDIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erudizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerudizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erudizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

学问
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erudición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

erudition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पांडित्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سعة المعرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эрудиция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erudição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডিত্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

érudition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

erudition
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gelehrsamkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

博学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

erudition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự uyên bác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विद्वत्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alimlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

erudizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erudycja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ерудиція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erudiție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμάθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerdheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lärdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lærdom
5百万人のスピーカー

erudizioneの使用傾向

傾向

用語«ERUDIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«erudizione»の使用頻度を示しています。
erudizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erudizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERUDIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erudizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erudizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erudizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ERUDIZIONE»の引用

erudizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Antoine René Joubert
Colui che possiede immaginazione senza erudizione, ha le ali e non ha i piedi.
2
Pierre Auguste Renoir
Sono andato a vedere le opere di Raffaello a Roma: sono molto belle e avrei dovuto vederle tanto tempo prima. Sono piene di erudizione e di saggezza. Raffaello non cercava, come me, le cose impossibili, ma è bello.
3
Johann Georg von Zimmermann
Un medico che, invece di erudizione e genio, non ha altro che arroganza, è un vero ciarlatano.
4
Robert Anson Heinlein
La differenza tra la scienza e le materie confuse è che la scienza richiede il ragionamento mentre quelle altre materie richiedono solamente erudizione.

«ERUDIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerudizioneの使いかたを見つけましょう。erudizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
Alberto Vaccari. V UN PRETESO SCRITTO PERDUTO DI PAPIA* In un dottissimo studio su « Mysterium Lunae». Ein Beitrag zur Kirchentheologie der Vàterzeit pubblicato a puntate su la Zeitschrìft fiir />atholische Theologie di Innsbruck, ...
Alberto Vaccari
2
Studi d'erudizione e d'arte
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy). Studi d' erudizione e d'arte ... Adolfo Borgognoni Studi d'erudizione e d'arte ... Adolfo Borgognoni Front Cover.
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1878
3
Lezioni di fisiologia
Che sia erudizione: 2. Erudito, saggio, dotto , ingegnoso, non suonan lo stesso: 3 . Erudizione universale, particolare: 4' Erudizione generale rara. 5. Erudizione particolare frequente. 6. Erudizione medica, fisiologica: 7. Erudizione vera, falsa:  ...
Lorenzo Martini, 1826
4
Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco
Quando m'avvidi che molte opere degli antichi o non erano conosciute o non intese o non spiegate, cercai di collegare l'erudizione all'arte''. Per comprendere appieno l'apporto di Winckelmann a una dottrina 'materiale' dell'antichità, bisogna ...
Silvia Caianiello, 2005
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Filofofia, ed Erudizione. Loro diverft fini-, ed uffìzi . Lor lega, e commercio. Cura del Vero nell' Erudizione, e /indio di ben ordinarlo , * condir- lo. Errori in quefia parte, Ra per meglio ravvifare, in che confitta, e come fi formi il Difcernìmento del ?
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
6
Le Vite degli arca illustri
flesso Regno ; manifestando la sua rara erudizione, e dottrina nel* le varie opere, che scrisse, accennate dall'Oldoino neil'Aten. Li- gustic, pag. e nella mia Biblioteca Siciliana tom. i. pag. 345. Il nostro D. Vincenzo seguendo le pedate di questi ...
Crescimbeni, 1714
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E a molti l'erudizione par cosa non troppo pregevole, perché po- chlsslmi degli eruditi son dotti. *— Un lettera to do vrebb' essere dl molte cose erudito , d' alcune dotlo ; ma nel senso volgare, la letteratura è cosa aliena da ognl solido sapere, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Giornata ... De' Passeggi Storico-Topografico-Critici Nella ...
Indi Nella Diocesi Di Milano, Ad erudizione, e a diporto Della Gioventú Nobile, e massime Ecclesiastica, Coll' intreccio Di Varie Dissertazioni Niccolò Sormani. ie di dugentoroila Fiòfini . Con muficàfi ftru- nienti , ed inni d'allegrezza diederfi al ...
Niccolò Sormani, 1752
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Il perpetuo commentario poi per la copia dell'erudizione, e per I' abbondanza degli opportuni schiarimenti adattati alla intelligenza del poema gareggia con il merito sublime della traduzione. £gli è all' esempio di Spanemio diviso come in due ...
‎1791
10
I secoli della letteratura italiana
Ora nuove verità discopriva , ora punti oscuri dilucidava, e il tutto condiva di opportunissima erudizione, e ovunque spargea nuovo splendore e nuova vita. Le critiche stesse, lavori d' ordinario vuoti ed inutili , anzi il più delle volte nocevoli ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833

用語«ERUDIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerudizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grecia mediterranea è più turca che classica - Corriere.it
... ci sarà indubbiamente quella per cui cesserà la vera e propria ebbrezza di erudizione e di retorica fiorita intorno alle attuali vicende ateniesi. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente - Europinione.it
... un oceano sterminato di date, battaglie, nomi e genealogie, infatti, non è raro perdersi nella mera erudizione. Non bisogna dimenticare, però, ... «Europinione.it, 7月 15»
3
Guarda o' Saremar quant'è bello
Perbacco che erudizione! Eppure l'occasione era semplicemente un'espansione delle attività di Saremar, compagnia di navigazione di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Spetcul - Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
Grazie al suo stile, la storia si trasforma in romanzo, si vivifica sulla pagina, si allontana dalla pura erudizione per diventare corpo e anima dei ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
5
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
... mentre la spiritualità umbra tramontava tristemente nell'erudizione locale, avanzava, e avanza tuttora, l'ignoranza globale delle nostre estati ... «Umbriadomani, 7月 15»
6
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
Il vino nella letteratura e nel mito in Grecia e a Roma è un libro di elegante erudizione, divertito e divertente, di Luca Della Bianca e Simone ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
AMICI DELLA SCALA: PER IL CICLO “PRIMA DELLE PRIME”, IL …
In quel periodo Alberto Zedda “rompendo gli argini della razionalità e della erudizione per addentrarsi nel campo minato dell'intuizione e della ... «Central Palc, 7月 15»
8
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Queste domande vanno poste non con il piglio saccente di chi vuole mettere in mostra la sua erudizione, questo è compito di Saverio Tommasi ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
9
Il FriulAdria a Emmanuel Carrère
«Grazie allo stile di Carrère, la storia si trasforma davvero in romanzo, si vivifica sulla pagina, si allontana dalla pura erudizione per diventare ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Se proprio volete essere saccenti, dovreste sapere anche qual è l'espressione corretta per definire l'ostentazione della propria erudizione. «Linkiesta.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erudizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erudizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z