アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erudição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERUDIÇÃOの発音

e · ru · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERUDIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でERUDIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«erudição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

楽しい

Erudição

博学は、学術的な性質の知識に任命され、監督、読書や勉強のために主に取得し、幅広い多様な教育です。 厳密に知恵の概念を話すが、あなたはまた、そのような慎重さ、道徳的、人生経験など広範な技能を含める必要があり、博学な賢い人を呼び出すことができます。 学んだ人での顕著な特徴は、それがそうでない人に自分の知識を与え、広く社会との相関関係を維持するために道徳的価値観を使用することができるということです。 学者も知的と呼ばれる、決して自給自足することができます。 それは、もはや他の人の助けを必要とするとき、そして彼らの専門知識は、すでにどのような状況を越えたときに1人が自給自足を取得していないためです。 そのため、自給はそれがかかったことがないので、つまり、知識のための彼の欲望が満たされることはありません、学者の側面にすることはできません。 医師はまた、辞書の定義に従って学者であるため、医師は、この資格を満たしている知識の広大な面積の通です。 Erudição é uma instrução vasta e variada, adquirida sobretudo pela leitura e pelo estudo, nomeada e direcionada a um conhecimento de cunho acadêmico. Pode-se chamar de sábia uma pessoa erudita, embora a rigor o conceito de sabedoria deva incluir também competências mais amplas, como prudência, moral e experiência de vida. Uma característica marcante em uma pessoa erudita é que ela pode usar os valores morais para manter uma correlação com a sociedade em geral, atribuindo seus conhecimentos àqueles que não possuem. O erudito também pode ser chamado de intelectual, porém nunca de autossuficiente. Isso porque uma pessoa só adquire autossuficiência quando ela já não mais precisa da ajuda de outras pessoas, e quando seus conhecimentos já excedem qualquer situação. Por isso, a autossuficiência não pode ser um aspecto do erudito, pois esse nunca descansa, ou seja, seu desejo por conhecimento nunca é preenchido. Um doutor também é um erudito segundo as definições do dicionário, pelo que o doutor também é um conhecedor duma área vasta do saber na qual encontra tal qualificação.

ポルトガル語辞典で«erudição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERUDIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

ERUDIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

erubescer
erubescência
erubescita
eruca
erucato
erucária
eruciforme
erucívora
eructação
eructar
erudir
eruditamente
eruditar
eruditão
eruditismo
erudito
eruga
eruginoso
eruir
erupção

ERUDIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

ポルトガル語の同義語辞典にあるerudiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERUDIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«erudição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erudiçãoのポルトガル語での同義語

«erudição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERUDIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erudiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerudiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«erudição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

学习
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Erudición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

erudition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

erudição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apprentissage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembelajaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lernen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラーニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배우기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

learning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

học tập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்றல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öğrenme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apprendimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nauka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

învățare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ερμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lärande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

læring
5百万人のスピーカー

erudiçãoの使用傾向

傾向

用語«ERUDIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«erudição»の使用頻度を示しています。
erudiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erudição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erudiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ERUDIÇÃO»の引用

erudiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
A erudição, quando não é uma chave para a sabedoria, enferruja.
2
Miguel Unamuno
A erudição é, em muitos casos, uma forma mal disfarçada de preguiça intelectual, ou um ópio para adormecer as inquietações íntimas do espírito.
3
Philip Chesterfield
Use a sua erudição como se fosse um relógio de bolso: não saque dela para mostrar as horas, mas diga que horas são se alguém lhe perguntar.
4
Mohandas Gandhi
Quando é preciso escolher entre liberdade e erudição, quem não dirá que prefere mil vezes a primeira?
5
Ambrose Bierce
Erudição é a poeira sacudida de um livro para dentro de um crânio vazio.
6
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.
7
Fernando Pessoa
Ler é sonhar pela mão de outrem. Ler mal e por alto é libertarmo-nos da mão que nos conduz. A superficialidade na erudição é o melhor modo de ler bem e ser profundo.

«ERUDIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerudiçãoの使いかたを見つけましょう。erudiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação do senso comum à consciência filosófica
Para passar do senso comum à consciência filosófica é necessário cultivar, de algum modo, a erudição. Mas a palavra erudição remete a um duplo e ambíguo significado. Por um lado, expressa um saber amplo e detalhado, sendo o erudito  ...
Dermeval Saviani, 2007
2
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ...
A ERUDIÇÃO ILUSTRADA DE FRANCISCO ADOLFO DE VARNHAGEN (1816- 77) E A PASSAGEM DA HISTORIOGRAFIA DAS BELAS LETRAS À HISTÓRIA NACIONAL: BREVE ANÁLISE HISTÓRICA Taíse Tatiana Quadros da Silva UFRJ  ...
‎2006
3
Estudos Vol. II
Tudo quanto foi realmente vivo, quanto manifestou uma maneira sui generis de ser e de sentir, tudo quanto revelou uma fase distinta da complexa natureza humana, tem direito à sua atenção. E é por isso que a erudição alemã se distingue ...
Beau, Albin Eduard
4
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ. Em primeiro lugar, é preciso reconhecer que tanto o termo erudição quanto o termo instrução remetem a um corpo, acúmulo ou cabedal de conhecimentos. Porém, o vocábulo instrução tem outra ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
5
Figuras de Foucault
A. erudição. imaginária. Nathalie Piégay Tradução de Pedro de Souza1 Neste outono, foram numerosas as fotografias de Foucault a circular nas exposições, nas revistas, nas capas de livros. Algumas mostram o filosofo em ação, ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
6
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
confundido, naquele momento, com a negação de uma erudição que, hoje, vejo como constitutiva do trabalho intelectual. Considero que o conhecimento consolidado, sólido, é a base do trabalho intelectual. Sem dúvida nenhuma, porém, ele ...
‎2006
7
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
Há um abismo entre a erudição mecânica e a erudição refletida. Uma grande quantidade de conhecimento desordenada não é útil como uma pequena quantidade sobre a qual se refletiu, sobre a qual se ponderou, que veio a tornar- se parte ...
ANDRE CANCIAN
8
A historiografia dos descobrimentos através da ...
É que, entre outras considerações, o «Professor de Coimbra» asseverava, no seu estudo A Erudição de Gomes Eanes de Zurara — Notas em torno de alguns plágios dêste Cronista (publicado no «Boletim Bibliográfico da Biblioteca da ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
9
Meditações Sobre Um Cavalinho de Pau
'Meditações sobre um cavalinho de pau', originalmente publicado em 1963, foi o primeiro volume na longa e notável série de ensaios reunidos por E. Gombrich.
Ernst Hans Gombrich, 1999
10
Umas Férias de Si Mesma
Conhecer as coisas é ter erudição. Conhecer os outros éter sabedoria. Conhecerse asimesmo é ter iluminação. Era já noite quando chegaram a um local que Ricardo considerou adequado para pernoitar. – Ficamos aqui – aprontou ele.
ARMANDO VIEIRA, 2013

用語«ERUDIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerudiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desilusão com Umberto Eco
Gostei sempre muito dos romances de Umberto Eco, não só pela qualidade da escrita e pela fertilidade da imaginação e da erudição, mas também porque ... «iOnline, 7月 15»
2
Crítico de arte gaúcho Carlos Scarinci morre aos 83 anos
A mais forte lembrança que tenho dele era a erudição, ele sabia sobre tudo. Lembro que tinha uma biblioteca enorme. Em depoimento a Zero Hora em 1979, ... «Diário Catarinense, 7月 15»
3
Inicio Livros Livro recupera fatos do Brasil colônia, Império e …
Com erudição, humor e uma boa dose de polêmica, Pelos caminhos da História apresenta ligações inusitadas entre países e culturas desde a época da ... «Sopa Cultural, 6月 15»
4
Barbara Heliodora, crítica teatral, morre aos 91 anos
Temida e respeitada por sua erudição, rigor e alto grau de exigência quando assistia a uma peça e escrevia a crítica, ela era considerada por muitos a "Dama ... «Brasil 247, 4月 15»
5
GSHOW - Filme: Cine Plugue traz a continuação da série …
Tris e Quatro (Theo James) agora são fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição. Eles precisam descobrir a causa pela qual a ... «Globo.com, 3月 15»
6
'Insurgente': Entrevista com Shailene Woodley, Theo James e elenco
Tris (Shailene Woodley) e Quatro (Theo James) são agora fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição, faminta pelo poder. Correndo ... «CinePOP Cinema, 3月 15»
7
Professora questiona resultado de concurso para titular da USP
Daisy Gogliano afirma que há erros nas notas da prova de erudição do concurso do qual saiu vitorioso o desembargador Nestor Duarte, do Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
'Divergente' volta aos cinemas antes da estreia de 'Insurgente'
Tris (Shailene Woodley) e Quatro (Theo James) são agora fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição, faminta pelo poder. Correndo ... «CinePOP Cinema, 3月 15»
9
'Insurgente' tem novos comerciais
Tris (Shailene Woodley) e Quatro (Theo James) são agora fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição, faminta pelo poder. Correndo ... «CinePOP Cinema, 3月 15»
10
'Insurgente' ganha novos cartazes de personagens
Tris (Shailene Woodley) e Quatro (Theo James) são agora fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição, faminta pelo poder. Correndo ... «CinePOP Cinema, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erudição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erudicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z