アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evadá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EVADÁの語源

fr. évader, lat. evadere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEVADÁの発音

evadá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEVADÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«evadá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのevadáの定義

エスケープvb。、ind。 1 sgevadéz、3 sgおよびpl。 エスケープ evadá vb., ind. prez. 1 sg. evadéz, 3 sg. și pl. evadeáză

ルーマニア語辞典で«evadá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVADÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a baricadá
a baricadá
a degradá
a degradá
a disuadá
a disuadá
a escaladá
a escaladá
a evadá
a evadá
a gradá
a gradá
a invadá
a invadá
a paradá
a paradá
a persuadá
a persuadá
a retrogradá
a retrogradá
a sacadá
a sacadá
a se baricadá
a se baricadá
a se degradá
a se degradá
a torsadá
a torsadá
bahadá
bahadá
baladá
baladá
baricadá
baricadá
cavalcadá
cavalcadá
degradá
degradá
invadá
invadá

EVADÁのように始まるルーマニア語の単語

evacuá
evacuábil
evacuáre
evacuatór
evacuáție
evacuațiúne
evadáre
evadát
evagináție
evaginațiúne
evaluá
evaluábil
evaluáre
evaluát
evaluatoáre
evaluatór
evanescént
evanescénță
evangélic
evangelizá

EVADÁのように終わるルーマニア語の単語

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
a aprofun
disuadá
escaladá
gradá
paradá
persuadá
regradá
retrogradá
sacadá
torsadá
trandadá
îngradá
șucadá

ルーマニア語の同義語辞典にあるevadáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EVADÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«evadá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evadáのルーマニア語での同義語

«evadá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVADÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evadáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのevadáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«evadá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逃犯
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fugitivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

escapee
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फरार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беглец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escapee
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পলাতক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

évadé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausbrecher
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

逃亡者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도주
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buronan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đào thoát
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தப்பியோடிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

evaso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uciekinier
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

утікач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

evadá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δραπέτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

escapee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

escapee
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rømt
5百万人のスピーカー

evadáの使用傾向

傾向

用語«EVADÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«evadá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、evadáに関するニュースでの使用例

例え

«EVADÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からevadáの使いかたを見つけましょう。evadáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varias materias de diuersas facultades y sciencias ...
Cirojanosporquc no se evadá can los Medicos,afsi es rat nester,q»e proatSique,^ caabun co adrnitecura,P.y qualcsno , io présente, lo eaísadojyio futuro, Q. de las enferme dades}el carbun co lìempre tiene peljgto de vida^ pft'que ...
Francisco Salado Garcés y Ribera, 1655
2
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ... - Pagina 367
... en hazer oigo por eftas eípofas de Jefu-Chrifto , oíd , y concluyremos. 20 Refiere Surio en la vida de fanta Chriftina llamada con razan la admirable , que ficndo efta fanta Surío ín de pocos añas , murió , y fue i'evadá por vn Ángel e'us VIta« ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
3
Autos sacramentales, alegoricos y historiales ... - ... - Pagina 426
:Y áorro vifo ,'que veo me parece' ' ' ' la no nueva Sion , que al Mundo ofrece,j para vivir fin noche,eterno dia - A ' ' n en los Proverbios'—la Sabiduría. A ' Udigalo tambien , que enés't el'evadá ...
Pedro Calderon de la Barca, 1760
4
Rationale Evangelizantium in quo doctrina et veritas ...
noluitAfinú, »Over quas poteft.uc.evadá't.manibus lacérât vul- tum Tyranni, pedibus percurit latus ; itautille tandem amorem vertens in iram terribilem , cum ex alto tribu nal i jaciens in lapídeos gradus , uni cum facro capite totum corpufeulum ...
Jacques Marchant, ‎Henning, 1651
5
Caroli de Maets theologiae in Academiâ Vltrajectinâ ... - Pagina 470
Quis hsec admit- tat, nisi omnirationc destituais sitPNam sequetur hinc me pec- carc, quando quispiam etiam mihi invito, oculos eruit , aut efficit per vim utsurdus evadá , & deniq; peccafle martyres co ipso quod morerentur, vi ab liostibus Dei ...
Carolus de Maets, 1650
6
Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 380
Nam etil poíTum contrárium quo- que prarftáre , & non permitiere ut grave áiíquid patiá- mini, nec lupis tamquam oves fubjéâi fitis, fed efficere ut leónibus terribilióres evadá- tís : tarnen fie éxpedit fie>i ; hoc & vos quoque iiluítrióres faciet ...
Catholic Church, 1799
7
Breviarium Ebroicense - Pagina cxxi
Idcirco nos elegit Deus, ut simus quasi luminaria, ut vóluti fermentum evadá- mus, utmagistri cseterórum efficiámur , ut véluti Angelí cum homínibus versé- mur in terris, ut tanquam viri cum infantibus et pué- ris, quasi spirituáles cum animálibus, ...
Catholic Church, 1829
8
De casibus qui sub operatione cataractae scleronixidis ... - Pagina 6
Ut intellectu vero facilis evadá't om'ne Но lud, quod circa scleronixim cum асu recta institutam dicere putavi; prius breve-m operatiouis llypotiposim, qualis in casibus communioribus non implicatís administrari клев, u'ecessarium instrucre ...
Aemilius Casanova, 1828
9
BIBEL Oder Heilige Schrifft Zweyter Theil ...: - Pagina 69
"labit cor meum in falutari a tut evadá nlanus Saumitei. Deusmeus. Illumina oculos meos b ne 4utian rationem evadendi. c de virtute & coastanT1A. km GOtt. Sie seynd verderbt und ab Deus. Corruptifunt,&abuminab". "ä" ist keiner lesfactifint in ...
Thomas Aquinas Erhard, 1723
10
Asserta canonica iuxta seriem titulorum libri primi ...
Heinrich Hardter, Johann B. Hartmayr. „..„.„___ _ 8 щ gquîdem paran l\ai$¢"nt -probabihdtcln .juris ‚ cx faélo ramen 8: ptîncipiis reñexis una evadá probabilior, 8: in praxi fequcnda. Id quod Ге. qucnribgsp" Ё' ' `mî1m.T1rcañbus primò.
Heinrich Hardter, ‎Johann B. Hartmayr, 1720

参照
« EDUCALINGO. Evadá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/evada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z