"retrogradá"辞典でのルーマニア語の意味

RETROGRADÁの語源

fr. rétrograder, cf. lat., it. retrogradare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRETROGRADÁの発音

retrogradá

ルーマニア語でRETROGRADÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのretrogradáの定義

逆行性vb。 （sil-tro-gra-）、ind。 1 sgretrogradéz、3 sgおよびpl。 ダウングレード

retrogradá vb. (sil. -tro-gra-), ind. prez. 1 sg. retrogradéz, 3 sg. și pl. retrogradeáză

ルーマニア語で«RETROGRADÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«retrogradá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

retrogradáのルーマニア語での同義語

decădeá · regresá · retráge

RETROGRADÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のretrogradáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのretrogradáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«retrogradá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 逆行
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: retrógrado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: retrograde
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पतित
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رجعي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ретроградная
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: retrógrado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অধ: পতনশীল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rétrograde
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: songsang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: rückläufig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 逆行の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 역행하는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: retrograde
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thoái hóa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பிற்போக்கான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिगामी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gerici
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: retrogrado
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wsteczny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ретроградна
• ルーマニア語: retrogradá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παλινδρομικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: retrograde
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: retrograd
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: retrograd

«RETROGRADÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からretrogradáの使いかたを見つけましょう。retrogradáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

S.T.E.P.

Marte. în. mișcare. retrogradă. ÎN STRUCTURA ALAMBICATĂ a imaginarului lor inconștient maternal și în spațiul grav al celulelor lor feminine, invadat inevitabil de estrogen – tu ești „Mister Marte“. „Marte“, și mai pe scurt. Crudul și ...

Igor Ursenco, 2011

Escola com Que Sempre Sonhei Sem Imaginar Que ... - Pagina 33

QUERO. UMA. ESCOLA. RETRÓGRADA... Rubem Alves Aforismo que repito sempre: "Numa terra de fugitivos, aquele que anda na direção contrária parece estar fugindo". O poeta T.S. Eliot, que o escreveu, pós o fugitivo no singular: um ser ...

Rubem Alves, 2002

De vi legum retrograda: - Pagina 22

Franciscus Ermerins. ,Ñ ',\ . u / X '22 SP'ECIMENctJURIDICUM Ut sciri (inquam) paran-int: non, quod Rome agitar, flatím ~ Byzamii actum est censcndum. Non ergo actiones, leg¡ , quee cognosci non p'otuit, contrariaz, tanquam injustae , suum ...

Franciscus Ermerins, 1775

L'uretere: malattie e sintomi - Pagina 15

L'ureteropielografia retrograda (retrograde ureteropyelography, RUP) consente di ottenere un'ureterografia passiva iniettando il mezzo di contrasto per via retrograda in corso di cistoscopia attraverso un cateterino ureterale normale o con ...

Saverio Pagano, 2010

Praktische Sexualmedizin: eine Einführung ; mit 17 Tabellen - Pagina 89

Medikamentöse Behandlung der Ejaculatio retrograda Erwähnt sei ferner eine mögliche medikamentöse Behandlung, bei der es zwar nicht um prosexuelle Substanzen im engeren Sinne geht, wohl aber um eine der seltenen prosexuellen ...

Volkmar Sigusch, 2005

Fisiología clínica del ejercicio - Pagina 73

De forma retrógrada, el líquido se acumula en los pulmones. La presentación típica es entre los 50 y los 70 años, y en varones con un infarto previo. • El deterioro diastólico se produce en el 20 al 50% de los casos de insuficiencia cardíaca.

José López Chicharro, ‎Luis Miguel López Mojares, 2008

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie - Volumele 2-3 - Pagina 209

O particularitate foarte frecventă a monedelor emise de Petru Muşat este scrierea retrogradă, care apare cînd numai pe una din fete — ca de exemplu pe aversul unor piese cu şapte şi şase flori de crin, pe aversul ori pe reversul unor piese cu ...

Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Arheologie, Jassy, Romania, 1965

Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)

Dovadă, după Mircea Martin, că Baudelaire avea o concepție poetică retrogradă în raport cu majoritatea poemelor sale. Pe când poetica lui Poe e, dimpotrivă, mai avansată decât poemele. Tot așa, Eminescu al nostru ar fi putut să fie ...

Marian Victor Buciu, 2014