アプリをダウンロードする
educalingo
evenimențiál

"evenimențiál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EVENIMENȚIÁLの語源

fr. événementiel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEVENIMENȚIÁLの発音

evenimențiál


ルーマニア語でEVENIMENȚIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのevenimențiálの定義

均等なadj。 m。、pl。 発生。 f。さらに歴史、pl。 発生


EVENIMENȚIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

antipestilențiál · biopotențiál · carențiál · chintesențiál · circumferențiál · circumstanțiál · componențiál · concurențiál · confidențiál · consubstanțiál · demențiál · desinențiál · diferențiál · echipotențiál · esențiál · excremențiál · existențiál · exponențiál · geopotențiál · inesențiál

EVENIMENȚIÁLのように始まるルーマニア語の単語

evazá · evazáre · evazát · evazionísm · evazioníst · evazionístă · evaziúne · evazív · evecțiúne · evenimént · evént · eventív · eventráție · eventrațiúne · eventuál · eventualitáte · everdúr · eversiúne · evghenicós · evgheníe

EVENIMENȚIÁLのように終わるルーマニア語の単語

inferențiál · interferențiál · jurisprudențiál · neesențiál · nunțiál · penitențiál · pestilențiál · potențiál · preferențiál · preferințiál · prezidențiál · președințiál · providențiál · provințiál · referențiál · reverențiál · rezidențiál · rezistențiál · sapiențiál · secvențiál

ルーマニア語の同義語辞典にあるevenimențiálの類義語と反意語

同義語

«evenimențiál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVENIMENȚIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evenimențiálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのevenimențiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«evenimențiál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aparición
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Occurrence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ظهور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вхождение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ocorrência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

occurrence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Auftreten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発生
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kedadeyan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sự xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Presenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

występowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

входження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

evenimențiál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστατικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förekomst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forekomst
5百万人のスピーカー

evenimențiálの使用傾向

傾向

用語«EVENIMENȚIÁL»の使用傾向

evenimențiálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evenimențiál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、evenimențiálに関するニュースでの使用例

例え

«EVENIMENȚIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からevenimențiálの使いかたを見つけましょう。evenimențiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universul din nimic - Pagina 230
La exteriorul nucleului găurilor negre se află o zonă radială numită „orizont evenimenţial“. Din interiorul unui asemenea orizont, niciun obiect nu mai poate evada în mod clasic deoarece viteza de evadare ar depăşi viteza luminii. În consecinţă ...
Lawrence M. Krauss, 2014
2
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 130
Abia amplificarea dimensiunii de dialog a unei părţi a artei moderne (a celei de tip evenimenţial, ca cel amintit de exemplu) readuce pateticul în actualitate — manifestare de rezistenţă la tot ceea ce ţine de tentativa „dezeroizării". Situaţiile ...
Mihai Nadin, 1972
3
Radio, televiziune, public - Pagina 110
Sensul iniţial al acestei interacţiuni e dinspre cîmpul evenimenţial către cîmpul receptor. în ultima instanţă evenimentele reale constituie substanţa informărilor pe care le absoarbe cîmpul receptor sub forma de mesaje. Răspunsul fundamental ...
Pavel Câmpeanu, 1972
4
Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 225
TIMPUL EVENIMENŢIAL Categoria temporală a eului erou, deci a secvenţelor evenimenţiale, se realizează în text prin formele temporale aparţinînd sferei trecutului şi prin prezentul evenimenţial. Statistica acestora oferă următorul rezultat ...
Ioan Holban, 1989
5
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 251
Trebuie făcută o remarcă şi anume procesul de Cunoaştere nu are loc din momentul evenimenţial al asimilării Reperului de către Oglindă. Am spus evenimenţial, întrucît procesul de asimilare se structuralizează pe un anume Eveniment.
Sorin Cerin, 2010
6
Anarhia sensului: o fenomenologie a timpului cotidian - Pagina 112
practica vieţii de zi cu zi, iar în alt loc e vorba de practica experimentului şi calculului ştiinţific. în acest moment intervine din nou distincţia pe care Claude Romano o face între fapt evenimenţial şi evenimentul propriu-zis ori, în alţi termeni, între ...
Ciprian Mihali, 2001
7
Echinoxismul: dicționar sintetic și antologic : critică, ... - Pagina 176
... semnificaţiilor sociale acolo unde apariţia lor este considerată posibilă şi de dorit. în planul discursului evenimenţial există anomii ori de câte ori personajele sunt contradictorii, incompatibile unele cu altele astfel încât discursul evenimenţial ...
Traian Vedinaș, 2005
8
Citind sau trăind literatura - Pagina 135
In măsura în care scriitorii contemporani doresc manifest să introducă istoria atît la nivel evenimenţial cît şi la nivel infratextual ni se pare că, în ceea ce priveşte primul nivel, efortul ce trebuie depus ar fi de orientat spre documentare, spre o ...
Dan Culcer, 1976
9
Ion Creangǎ: spaţiul memoriei - Pagina 150
tricea narativă, mecanismul generator de textua litote, la nucleul evenimenţial, de la timpul amintirii la cel al întîmpldrii, de la vocea naratorului la aceea a eroului. Trecerile de la un nivel la celălalt au loc în ambele sensuri, fapt consemnat în ...
Ioan Holban, 1984
10
Realitate și cunoaștere în istorie - Pagina 66
Astfel, o posibilitate de eroare în cunoaşterea istorică apare atunci cînd nu se ţine seama de aspectul evenimenţial al acestor fapte, cînd ele sînt definite prin imobilitate şi reproducţia neîncetată a manifestărilor lor. Aceasta înseamnă a substitui ...
Alexandru Tănase, ‎Victor Isac, 1980
参照
« EDUCALINGO. Evenimențiál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/evenimential>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA