アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocorrência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCORRÊNCIAの発音

o · cor · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCORRÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOCORRÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ocorrência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イベント駆動型スケジューリング

Programação orientada a eventos

イベントドリブンプログラミングはプログラミングパラダイムです。 標準化された制御フローに従った従来のプログラムとは異なり、イベント指向プログラムのフロー制御は、イベントと呼ばれる外部のステートメントによって導かれます。 そのアプリケーションは、ユーザーインターフェイスシステムの開発に優れています。 Programação orientada a eventos é um paradigma de programação. Diferente de programas tradicionais que seguem um fluxo de controle padronizado, o controle de fluxo de programas orientados a evento são guiados por indicações externas, chamadas eventos. Sua aplicação é grande no desenvolvimento de sistemas de interface com o usuário.

ポルトガル語辞典で«ocorrência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCORRÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
jurisprudência
ju·ris·pru·dên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

OCORRÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

oclusivo
ocluso
oclusor
ocna
ocnáceas
ocnáceo
oco
ocoembo
ocorrente
ocorrer
ocoteia
ocozoal
ocozol
ocra
ocrantáceas
ocrantáceo
ocranto
ocráceo
ocrádeno
ocre

OCORRÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるocorrênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OCORRÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ocorrência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ocorrênciaのポルトガル語での同義語

«ocorrência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCORRÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocorrênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocorrênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocorrência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocurrencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

occurrence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظهور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вхождение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ocorrência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

occurrence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorkommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発生
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kedadeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

występowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

входження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιστατικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förekomst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forekomsten
5百万人のスピーカー

ocorrênciaの使用傾向

傾向

用語«OCORRÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ocorrência»の使用頻度を示しています。
ocorrênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocorrência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocorrênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OCORRÊNCIA»の引用

ocorrênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Mencken
A fé pode ser definida, em resumo, como uma crença ilógica na ocorrência do improvável.

«OCORRÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocorrênciaの使いかたを見つけましょう。ocorrênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restaurac̦ão da Mata Atlântica em áreas de sua primitiva ...
Apresenta informações práticas para reabilitar a Mata Atlântica nos locais onde ela ocorria naturalmente antes de sua destruição ou degradação.
A. P. M. Galvão, Antonio Carlos de Souza Medeiros, 2002
2
Freqüência de ocorrência de períodos com deficiência hídrica ...
Abaixo d eARMcri, caracterizou-se a ocorrencia de deficit hidrico e a retirada de agua passou a ser exponencial. Toda a agua reposta acima da CAD foi desconsiderada (excesso). O modelo foi rodado para seis locais do Estado do Parana.
Paulo Henrique Caramori, Dalziza de Oliveira, Rogério Teixeira de Faria, 1991
3
UML 2 - GUIA PRATICO: GUIA PRÁTICO
6.2. Ocorrência. de. Colaboração. Uma ocorrência de colaboração representa a aplicação do padrão descrito por uma colaboração a uma situação específica envolvendo classes ou instâncias executando papéis específicos da colaboração.
Gilleanes T. A. Guedes
4
Ocorrência de Hiperglicemia em Jejum no Concelho do Porto ...
O termo glicemia é utilizado para denominar o nível de glicose sanguínea, sendo seu valor expresso em miligramas por decilitro (mg/dl) (Luppi et al., 2007) e mmol/L (Mayne,1994).
Ijasilton Fortes, Ijasilton Fortes, 2011
5
Conhecendo o mar do Brasil: fauna e flora submarina
R 18 (à direita) Nome comum: peixe-frade Nome científico: Pomacanthus paru Região de ocorrência: Norte, Nordeste e Sudeste do Brasil Hábitat: águas rasas e fundos coralíneos Profundidade: 10 metros R 19 (à esquerda) Nome comum: ...
Cristiano Burmester, 2009
6
Algodão: uma experiência de vida
... Ocorrência Ocorrência Ocorrência 92,0 Piauí Ocorrência Ocorrência 13,1 Ocorrência 30,0 Ceará 253,4 Ocorrência 128,0 Rio Grande 300,2 Ocorrência 93, 2 do Norte Paraíba 205,2 20,0 59,4 Pernambuco 35,8 Ocorrência 153,3 Alagoas 0,5 ...
Deodato Pinheiro, 2010
7
BIBLIONLINE 2012 V8 N2:
O despacho realiza o registro final do evento encaminhado via sistema de informação aos despachantes da respectiva ocorrência, onde solicita o prefixo da viatura da área, a quem logo informa endereço, nome do solicitante, característica ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
8
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
Definição A chance de ocorrência de um evento A é definida como Isto é, a chance de um evento A diz quão mais provável é a ocorrência desse evento do que a sua não ocorrência. Por exemplo, se P(A) 2/3, então P(A) 2P(Ac); com isso , ...
Sheldon Ross
9
A lógica da pesquisa científica
é, mutuamente deduzíveis ) descrevem a mesma ocorrência. Isso sugere a seguinte definição: seja pk um enunciado singular (o índice "k" re- fere-se a nomes ou coordenadas individuais que ocorrem em pk). Então chamamos de ocorrência ...
Karl R. Popper, 2004
10
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
A hipótese cognitiva propõe que as avaliações aumentadas de responsabilidade podem focalizar tanto a ocorrência quanto o conteúdo das cognições intrusivas, ou ambos. A importância emocional é um resultado do padrão idiosincrático ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005

用語«OCORRÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocorrênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumulto em reunião da OAB-SP tem até boletim de ocorrência
Dois advogados dizem que foram agredidos por colegas durante a reunião e registraram Boletim de Ocorrência. A confusão começou quando o conselheiro da ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Homem tenta registrar ocorrência em delegacia de Arapiraca e …
Um homem foi preso na manhã desta terça-feira (20), no município de Arapiraca, região Agreste de Alagoas, ao tentar registrar uma ocorrência na delegacia da ... «Globo.com, 10月 15»
3
Funcionário de seguradora atende ocorrência e acaba morto a tiros …
O funcionário de uma seguradora foi morto a tiros quando atendia uma ocorrência na Avenida Oliveira Paiva, em fortaleza, na noite de quinta-feira (24). «Globo.com, 9月 15»
4
Policiais de MS têm viatura furtada enquanto atendiam a ocorrência
Equipe de policiais militares de Nova Alvorada do Sul, cidade a 120 quilômetros de Campo Grande, teve a viatura furtada quando atendia a uma ocorrência no ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
5
Carro da PM capota durante ocorrência em Jaraguá do Sul
Durante a ocorrência, o carro derrapou e acabou tombando. Os cinco policiais não se feriram e a viatura teve danos materiais. Os assaltantes também não ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Viatura do PPT capota durante atendimento de ocorrência em …
Uma viatura do Pelotão de Patrulhamento Tático (PPT) da Polícia Militar capotou durante o atendimento de uma ocorrência neste domingo em Camboriú. «Zero Hora, 6月 15»
7
Ex-mulher denuncia atacante Bill por ameaça em áudio
Sabrina registrou a ocorrência na Delegacia de Defesa da Mulher, em Bragança Paulista (SP), onde reside, como primeiro passo no processo. Em sequência ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Batalhões da Polícia Militar passarão a registrar Boletins de …
A partir desta semana os Batalhões da Polícia Militar em Teresina começarão a registrar Boletins de Ocorrência. No interior o trabalho ainda continua sendo ... «Globo.com, 6月 15»
9
Foragido da Justiça vai registrar ocorrência e acaba preso, em RO
Francisco Sales da Silva, conhecido como “Bom Cabelo”, compareceu à delegacia para registrar uma ocorrência, quando foi constatado que havia um ... «Globo.com, 6月 15»
10
Boletins de ocorrência serão registrados na Delegacia Geral …
Enquanto isso, os boletins de ocorrência são registrados na delegacia geral, em Teresina, e a secretaria de segurança trabalha em um plano caso a ... «Cidadeverde.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ocorrência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocorrencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z