アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exacerbá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EXACERBÁの語源

fr. exacerber, cf. lat. exacerbare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEXACERBÁの発音

exacerbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEXACERBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«exacerbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのexacerbáの定義

悪化させるvb。 (force mf ex-)、ind。 1センチメートルエキサセー、3センチメートル、pl。 悪化させます exacerbá vb. (sil. mf. ex-), ind. prez. 1 sg. exacerbéz, 3 sg. și pl. exacerbeáză

ルーマニア語辞典で«exacerbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXACERBÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a conturbá
a conturbá
a curbá
a curbá
a exacerbá
a exacerbá
a perturbá
a perturbá
a se curbá
a se curbá
a serbá
a serbá
a turbá
a turbá
conturbá
conturbá
curbá
curbá
deburbá
deburbá
incurbá
incurbá
masturbá
masturbá
perturbá
perturbá
recurbá
recurbá
serbá
serbá
turbá
turbá
zurbá
zurbá
înierbá
înierbá

EXACERBÁのように始まるルーマニア語の単語

ex-vóto
exacerbáre
exacerbát
exacerbáție
exacerbațiúne
exáct
exactitáte
exactitúdine
exacțiúne
exaédru
exagerá
exageráre
exagerát
exageráție
exagerațiúne
exagón
exa
exaláre
exaláție
exalațiúne

EXACERBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alim
a apro
a bom
a cui
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a îmbui
a îmbum
a încuj
a înglo
a înjghe
a înșuru

ルーマニア語の同義語辞典にあるexacerbáの類義語と反意語

同義語

«exacerbá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXACERBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exacerbáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexacerbáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«exacerbá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加剧
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exacerbar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exacerbate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़राब करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فاقم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обострять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

exacerbar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ধিত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exacerber
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memburukkan lagi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verschärfen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪化させます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

더욱 심하게하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

exacerbate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trầm trọng thêm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कटुता वाढवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azdırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esacerbare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaostrzyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

загострювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

exacerbá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεινώνουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vererger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förvärra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forverre
5百万人のスピーカー

exacerbáの使用傾向

傾向

用語«EXACERBÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«exacerbá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、exacerbáに関するニュースでの使用例

例え

«EXACERBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexacerbáの使いかたを見つけましょう。exacerbáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English Telugu Dictionary - Pagina 451
... ”81180, irritate, exasperate. Ex-acer-ba'tion, ...
P. Sankaranarayana, 1987
2
Webster's New World Dictionary - Pagina 226
2 to exasperate; annoy; irritate — ex-aCer-ba'tion n. ex-act (eg zakt') adj. [< L ex-, out + agere, to do] 1 characterized by or requiring accuracy; methodical; correct 2 without variation; precise — vt. 1 to extort 2 to demand; require — ex-actly adv.
Michael Agnes, 2003
3
Words Misspelled - Pagina 76
... 6-10' ahän) evo-lution-ar-y e- volve (4-volvO -volving ex-ac-er-bate (Sgiäe'er-bat) -bat'ing ex-acer-ba-tion (eg-z&a'er-ba'ahdn) ex -act (ëg-zaktO ex-act*ing ex - ac □ tion ex-ag-ger-ate (èg-z&Y êr-at) -at-ing ex-ag-ger-a-tor ex-ag-ger-a-tion ...
Ruth G. Gallagner, ‎James Colvin, 1987
4
Problems of enlightenment in Portugal: essays - Pagina 4
Não para atenuar a crítica (antes, para exacerbá- la, pelo contraste), Eça pinta alguns poucos temperamentos fortes e rijos, alguns homens íntegros, que se sustentam pela grandeza moral: é o Titã, d'A Ilustre Casa de Ramires, é o João ...
Ronald W. Sousa, ‎Institute for the Study of Ideologies and Literature, 1984
5
Narrativa, sentido, história - Pagina 147
Isso não constitui uma limitação da própria noção de liberdade: exacerbá-la no indivíduo é prejudicar a liberdade do povo, ou pô-la em sério perigo. As fronteiras da liberdade individual são, pois, as da liberdade popular. Fonte: HOFER ...
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1997
6
Lapls Lydos Appollinis methodo segura-assi para conocer ...
... ὁ σε” con quese ex.: .acer-ba ,'- μια Με" mas' tolera ble “φάω”, αιισαΙιιαιιιΙσ είε ,Μαι ¡memes-ando* ,- *com-..ta ΙσιιαΙ Με ΙσιιΙΙΙαἱσιιιια ιισ ίσω.un καωω"Μ en' llegan.: αΙσ·Ιαι Νέα" απο Ια ιιαιιιι·αΙσ-· .18 ανω” εάβἰ!"ΖηαΜἰ [Πϊκ·-· ραι·αΙσςιιαΙ σε σι" ...
Francisco Solano de Luque, 1731
7
Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...
Биде magis exacerbá- thedráiis Basílica Lugdwv tus Aurelia'nus 5 111 rogum nénfis SJoannis Bapriñœ; Colúmbam juf'íit íniici ffmaius Altâre fuum in hoqui turbine repénte exárto ` nóxem ejúfdem fanûíßï divínitùs exrínéìus eíhïmac Viiginis Ё ...
*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693
8
Principios Da Gestao Eficaz - Pagina 195
... virtual" - só serviu para exacerbá-la. Rumores, insinuações e outros petiscos suculentos podem cruzar o escritório e o mundo hoje em tempo Décimo Sétimo Princípio: Contenha a fofoca no local de trabalho.
Michael Zigarelli, 1999
9
Graduel noté pour les Dimanches et les Fêtes à l'usage de ...
Hodi-e si vocem e-jus audi- e- ri- Us , no-li- te obdura- re corda vestra ; sicut in ex-acer-ba-ti- o-ne , secundum di-em tenta-ti-onis in deserto , u-bi tentaverunt me patres ves- tri, proba-verunt et vide-runt o-pe-ra me- a. Al-Ie-lu-ia. Quadraginta ...
Église catholique, 1826
10
De Probatis sanctorum historiis, partim ex Tomis Aloysii ... - Pagina 1004
... Deo eil loeutus,& genus Hebrçorum liberauit ex acer ba feruitute AegyptiorumìSimiliterverò Dauid quoquè ötSolomoil 8: omnes,qui fuerunt eis fimiles,nunquìd legitimo coniunůi matrimonio,&fufccpt15 liberis,dighi Гит habiti regno cçlorum?
Laurentius Surius, 1576

用語«EXACERBÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexacerbáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A esquina do rio
A política é a arte de procurar uma divergência e exacerbá-la, seja ela importante ou não, e propor o remédio errado para a situação que esteve na origem de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
2
'A diferença é que a operação 'Mãos Limpas' não visava um golpe …
Nos países onde a letalidade é baixa, eles buscam exacerbá-la. Clamam pela criação de um aparato punitivo altamente repressivo e, definitivamente, também ... «Carta Maior, 5月 15»
3
Maior penalista da América Latina critica delações
Nos países onde a letalidade é baixa, eles buscam exacerbá-la. Clamam pela criação de um aparato punitivo altamente repressivo e, definitivamente, também ... «Brasil 247, 5月 15»
4
Esperando Janot
Mas serve igualmente para exacerbá-las. Não foi prudente a ideia de convocar um grandioso ato público em defesa da Petrobras para a sexta-feira, 13 de ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
5
Gobbi ataca Nobre, vira o jogo e termina discurso agradecendo a rival
... as conversas que teve, com Palmeiras, FPF e MP, Gobbi argumentou que a tentativa de minimizar a violência com o corte dos ingressos poderia exacerbá-la. «Terra Brasil, 2月 15»
6
Em nome de Omar ou de Ali?
... perderam força os iraquianos laicos (tanto xiitas como sunitas) e todos os que desejavam um sistema que mitigasse essas divisões, em vez de exacerbá-las. «EL PAÍS Brasil, 7月 14»
7
Uso de dados móveis é maior em smartphones que em tablets
... suas redes para a evolução da demanda de dados, supomos que o LTE sozinho não 'resolverá' o problema de dados – irá exacerbá-lo”, alerta Flanagan. «Telesintese., 1月 13»
8
Desemprego afecta ainda mais as mulheres durante a crise
"As disparidades existiam antes da crise e esta limitou-se a exacerbá-las. Agora, mais do que nunca, devemos integrar a força laboral feminina no mercado de ... «Correio da Manhã, 12月 12»
9
Mísseis da NATO na Turquia vão agravar tensão na Síria
"Colocar meios adicionais na fronteira não acalma a situação, pelo contrário, vai exacerbá-la", disse Putin, em declarações aos jornalistas durante uma visita ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 12»
10
Para combater a desigualdade, o caminho é a educação básica
A concessão de cotas não mudará esse preconceito e corre-se o risco de exacerbá-lo. E, segundo e mais importante, porque o efeito dessa lei não passa de ... «veja.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Exacerbá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/exacerba>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z