アプリをダウンロードする
educalingo
excedá

"excedá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXCEDÁの語源

fr. excéder, lat. excedere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXCEDÁの発音

excedá


ルーマニア語でEXCEDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexcedáの定義

exceda vb。、ind。 プレゼンテーション3 sgとpl。 超えます


EXCEDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cedá · a decedá · a excedá · a precedá · a procedá · a retrocedá · a se succedá · a succedá · abcedá · cedá · decedá · intercedá · precedá · procedá · retrocedá · succedá

EXCEDÁのように始まるルーマニア語の単語

excavațiúne · excedént · excedentár · excelá · excelént · excelentíssim · excelénța sa · excelénță · excelénțele lor · excélsior · excentrá · excentráre · excéntric · excentricitáte · excentrísm · exceptá · exceptáre · excépție · excepționá · excepționál

EXCEDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abordá · a abundá · a acomodá · a deposedá · a obsedá · a pledá · a posedá · a predá · a redá · a se dedá · a se predá · coposedá · dedá · deposedá · obsedá · pledá · posedá · predá · redá · sedá

ルーマニア語の同義語辞典にあるexcedáの類義語と反意語

同義語

«excedá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCEDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excedáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexcedáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«excedá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

超过
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

excede
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exceeds
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يتجاوز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

превышает
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

excede
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রম করে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dépasse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melebihi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

überschreitet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

超え
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

초과
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vượt quá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீறுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा ओलांडली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aşan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

supera
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przekracza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перевищує
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

excedá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβαίνει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskry
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

överstiger
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stiger
5百万人のスピーカー

excedáの使用傾向

傾向

用語«EXCEDÁ»の使用傾向

excedáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excedá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、excedáに関するニュースでの使用例

例え

«EXCEDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexcedáの使いかたを見つけましょう。excedáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. ... - Pagina 268
... reynaren en estos 'nuestros Reynos , ò en otra qualquier Inaneta concedicren Bulas y composiciones , ò qualquier cosa dellas , se deputen' personas honestas , y de buena conciencia , y letras que sepan lo que prcclican,y no excedá en la ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
2
Obras christianas del P. Iuan Eusebio Nieremberg ...: que ...
... Quienno os juzgarapor libvraliisimofaunq assi lo Jbizieradcs,y nodierades mas i Pero vra bondad excède àtodo juiziò ypesamiéto humano,yno os có tetais có q excedá mil doblados vros premios, à nuestros traba- jos dìno quereis dar porlo ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1651
3
Historia de las guerras civiles de Francia - Pagina 2
Y auhqüe el primer mouimiétó délas mençô a defvnirfe por fimefmo,o por la mu- armas, fuCcdido én el año de mil, y quinientos darica de fus antiguas coftübrcs, dio mariifief- y fefent a,excedá el tiempo de mí cdadjdcfüer to principio a fu ...
Enrico Caterino Dávila, 1651
4
Fueros del reyno de Navarra des de su creacion hasta su ...
5-59 exterior de hombre, ò-mugcr con. 'de lascolpres que quisieren , .conêi Ñ dichas guarniciones no excedá to. »das- juntas ade quatro-dedosde'an; chozY estozmismo se entienda peli-I .~ .aa - minios , fino í] precisamente -ayan, LIB R0 v.
Antonio Chavier, 1686
5
La vanidad del mundo - Pagina 18
Quando vinicre la tarde dclamuertc , acabadala ttabajola vida qpailaste siruiendo al raundo.no ternasorropremio sinonucuos dolorcs; Quicquicrccóbatir vna tiudad, mira primeroque los gastosno lue 1 4. excedá al prouccho.El íenor dize.
Diego de Estella, 1597
6
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su ...
LEY XIV. tasde fus escritorios para quenO LosEscr 'tïAitos de los ju^dos no pue* excedá del so pena de 2o.ducados dMitjfar derecbjs à losProcurado- aplicados para cl Alcaide, Fisco, res , flio el Aicalde à ellos , ) à los y denunciante, por ...
Chavier, Antonio, 1686
7
Dialogo sobre la Necessidad y obligacion y Provecho de la ...
... los ay,y tantos descuydados de la oracion , son mas notados los queen ellase exercitan que en * los monesterios dóde poco o mucho todos-son o parecen spirituales. Pero allende desto affirmo q puesto que algunosseglares excedá amu.
Juan (de la Cruz), 1555
8
La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...
... cosa-:ca Ygualmête excedá'Y son excedidoneste medio es segñla peopozctó del numero:ma$a qui¡ to a nos no es aflï de tomarzca si a algñole es mucbo comer diez mesuras: Y dos poco: aqi q lo ministrara no le dara seYs a comer : poza ...
Aristoteles, 1509
9
Le théatre d'agriculture - Pagina 625
L'incision se fait en quarre, selon la figure de ceste lettre Grecque n, dont cy deuant i'ay patlé : & ce és endroits les plus vnis & solides des principales branches n'excedá, fur terre gutres plus que la hauteur d' vn homme. La seront app'-^uîs ...
Olivier de Serres, 1651
10
Ceremonial de la missa: en el qual se ponen todas las ... - Pagina 121
ïener las manos juntas , y apartar las de tal íuertcq ho excedá la distáciá de los ombros; y quádo dize, in excelfìs, las ha de alçar de tal inanéra que no excedan la *ltura de los railV mos ombros;y qaandp dizc,Deo,las ha de jú- tar y baxar la ...
Juan de Alcocer, 1607
参照
« EDUCALINGO. Excedá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/exceda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA