"inalterábil"辞典でのルーマニア語の意味

INALTERÁBILの語源

fr. inaltérable

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINALTERÁBILの発音

inalterábil

ルーマニア語でINALTERÁBILはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinalterábilの定義

不適応性（〜i、〜e）1）変化しないか、変更できない。 不変。 2）。 どんなことでも変えることはできない。 揺るぎない。 揺れ動く。 治療された。 態度。 [シル。 で-AL]

INALTERÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu se alterează sau nu poate fi alterat; nealterabil. 2) fig. Care nu poate fi schimbat cu nimic; de neclintit; de nezdruncinat. Tratat ~. Atitudine ~ă. [Sil. in-al-]

ルーマニア語で«INALTERÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inalterábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inalterábilのルーマニア語での同義語

imputrescíbil · nealterábil

INALTERÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinalterábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinalterábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inalterábil»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 不可改变
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: inalterable
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: unalterable
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निरंतर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: غير قابل للتغيير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: неизменный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inalterável
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অপরিবর্তনীয়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: inaltérable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tidak berubah-ubah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unveränderlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不変の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 바꿀 수없는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: unalterable
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không thay đổi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மாற்றமுடியாத
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अपरिवर्तनीय
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: değiştirilemez
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: inalterabile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niezmienny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: незмінний
• ルーマニア語: inalterábil
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αναλλοίωτος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onveranderbare
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: oföränderlig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ufravikelig

«INALTERÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinalterábilの使いかたを見つけましょう。inalterábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corso di lingua italiana - Pagina 169

... ma l_''oggêtt_o dell'_orgoglio nazionále, e di cûi l' Europa intêra già prêgia le viste sublimi e 1' inalterábil coraggio; madre d' una figlia, modelláta in tutto sul sûo amábile del pari che sodo caráttere, e di lêi non meno avventurosa e felice, ...

Stefano Egidio Petronj, 1826

Corso di Lingua Italiana ... Seconda edizione - Pagina 169

... ma l' oggètto dell' orgóglio nazionále, e di cúi l' Euròpa intéra già prègia le viste sublimi e l' inalterábil corággio; madre d'una figlia, modelláta in tutto sul súo amábile del pari che sòdo caráttere, e di lèi non meno avventurósa e felice, essa ...

Stefano Egidio PETRONJ, 1826

Lucae Antonii Portii Opuscula, et fragmenta varia - Pagina 327

&ractam substantiam diutiflimê servac. eti'am in sebribusê (Mid'quo proxima l' partes nutriti'onibus appolïta pluties, i atque pl'uries renoventur in. vita curl su; illa sint inalterábil'es, ac omnibus; ' refistant motibus ; qpibus tam longoü tempore ...

Luca Antonio Porzio, 1701

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 306

Inalienábil-e, adj. 1 . inalienable ; 2. inseparable ; adv. -mente. Inalienability, s. f. incapability of being alienated. Inalterábil-e, adj. unalterable ; adv. -mente. Inalterabili-tà, -táde, -täte, s. f. unalterableness, immutability. Inalteráto, adj. unaltered.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 271

rzysl. niedopuszczalny(-nie) inadmisibilitáte rz. z. niedopuszczalnoác inadverténtá, inadverténfe rz. i. 1. oderw. nie- uwaga 2. konkr. przeoczenie inalienábil, -á, inalienábili, -e przym. praw. niezbywalny, niesprzedazny inalterábil, ...

Jan Reychman, 1970

Mundus symbolicus, in emblematum universitate formatus, ...

Che umu Мне/опа,“ deßtni rui Кадета: I .Ella e'un fregio degli лит/‚ни RIPOSO DE LE MENTÍ ÁGITÄTE, indu/irc“ [146674 Dldlltfiìïlßìlt , INALTERÁBIL SEMPRE. ‚ In ogni Лат ; poiche non ale/[1era N: gl' infortuni ,e nanfa/lie 'un il volo. Ne lieti ...

Filippo 1604-1678 Picinelli, ‎Johann Heinrich Löffler, ‎A. Waldenmair, 1694