"considerábil"辞典でのルーマニア語の意味

CONSIDERÁBILの語源

fr. con-sidérable

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSIDERÁBILの発音

considerábil

ルーマニア語でCONSIDERÁBILはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconsiderábilの定義

妥当性（〜i、e）1）これは考慮に値する。 非常に重要なのです。 著しいです。 注目に値します。 人格〜。 位置。 2）量または多数によって要求される。 かなり。 超過。 金額。 仕事。

CONSIDERÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care merită să fie luat în seamă; de importanță deosebită; remarcabil; notabil. Personalitate ~ă. Poziție ~ă. 2) Care se impune prin cantitate sau prin număr mare; apreciabil. Depășire ~ă. Sumă ~ă. Muncă ~ă.

ルーマニア語で«CONSIDERÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«considerábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

considerábilのルーマニア語での同義語

apreciábil · esențiál · evidént · iméns · incalculábil · mắre · respectábil · ridicát · simandicós

CONSIDERÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconsiderábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsiderábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«considerábil»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 相当
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: considerablemente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: considerably
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: काफी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كثيرا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: значительно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: consideravelmente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রচুরভাবে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: considérablement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jauh
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: beträchtlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: かなり
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 상당히
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: banget
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đáng kể
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கணிசமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: önemli ölçüde
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: considerevolmente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wydatnie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: значно
• ルーマニア語: considerábil
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αρκετά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: aansienlik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: avsevärt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: betraktelig

«CONSIDERÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsiderábilの使いかたを見つけましょう。considerábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buletinul. Seria B: Economie Forestiera - Volumele 8-9 - Pagina 34

... deci un volum considerábil de sol. Troficitatea destul de scázutá a solurilor respective, de regula brune acide, sau continutul ridicat de sehelet pe întregul profil (Poiana Ruscái), nu constituie un impediment pentru starea de vegetare activa a ...

Brasov, Romania. Institutul Politehnic, 1966

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 143

Conservévole. V. conservabile. Conservo, s. m. fellow-servant. Consésso, s. m. assembly, party of persons seated. Consettajuólo, s. m. fellow-sectarian. Considerábil-e, adj. sup. -íssimo, considerable, remarkable ; adv. -mente. Considerá-ге ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Rime E Prose Del Sig. Marchese Scipione Maffei: Parte ... - Pagina 287

donqàeflÒ-'Ca'de il suo più considerábil frammento , che la 'cita v Nel-pa'sso di S. Cipriano, che egli ( a) port-a , si vede come quell" ampio-donna, che fingeva di celebrare all'uso de' 'Sacerdoti , con~ f'ec'raVa Prima,- e poi oflèriva; e ciò 'v-i ...

Scipione Maffei, 1719

Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...

... 'non tanto 'per 'l' amicizia e venerazione, che egli ha sempre avuta per questo raggùzxdevoliflìmo Prelato , quanta-v perchè presedendo Egli a una considerábil'e-quamità di. Sacerdoti adempie -con eflzttezza -ammirabile le ,ponti :atte dell' ...

Giovanni Lami, ‎Marco Lastri, 1744

Cronologia historica scritta in lingua turca, persiana, & ... - Pagina 38

... eccitato dalle commotioni del popolo, e dal valor -xealla dell'accennato- Ebumuslim , sir_ nell'Arabia deserta inchinato per Sourano , onde doppoquestasuaessaltatione ,` accompagnato da un numero. molto- considerábil'e. di gente , edalla ...

Kâtib ÿelebi, ‎Giovanni Rinaldo Carli, 1697

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

rzech. uwzglçdniac, mieé na wzglçdzie (lub na uwa- dze), brac pod uwagç (okolieznosc) 3. przech. rozwazac, rozpatrywac (zagadnienie); consi- derind cá... z uwagi na to, ze...; considerind (ceva) z uwagi na (coá) considerábil, -á ...

Jan Reychman, 1970