アプリをダウンロードする
educalingo
executór

"executór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXECUTÓRの語源

fr. exécuteur, lat. executor, ~oris

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXECUTÓRの発音

executór


ルーマニア語でEXECUTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexecutórの定義

EXECUTOR(大理石)、名詞v。エグゼクティブ。 &#X25ca。 - 裁判所の判決を実行する権限を与えられた者を判断する。 〜意志の意思の実行を保証する遺言者。


EXECUTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · autór · băutór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · locutór · percutór · persecutór · secutór

EXECUTÓRのように始まるルーマニア語の単語

exeát · éxeat · execrá · execrábil · execráție · execrațiúne · executá · executábil · executánt · executáre · executív · executóriu · execúție · execuțiúne · exédră · exegét · exegétic · exegéză · exemplár · exemplaritáte

EXECUTÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · neștiutór · preștiutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · stereorestitutór · tutór · știutór · șutór

ルーマニア語の同義語辞典にあるexecutórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXECUTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«executór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«executór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXECUTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語executórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexecutórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«executór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

执行
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ejecutivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

executive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यकारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنفيذي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исполнительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

executivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্যনির্বাহী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exécutif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

eksekutif
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Exekutive
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エグゼクティブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

행정부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

eksekutif
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chấp hành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yönetici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esecutivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wykonawczy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виконавчий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

executór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

verkställande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utøvende
5百万人のスピーカー

executórの使用傾向

傾向

用語«EXECUTÓR»の使用傾向

executórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«executór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、executórに関するニュースでの使用例

例え

«EXECUTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexecutórの使いかたを見つけましょう。executórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituciones del derecho ecclesiastico - Volumul 2 - Pagina 286
Claude Fleury, Blas Antonio Nassarre y Ferriz Luis Correa ((Madrid)). Eípaña , y Alemania la pureza de la fangre , fégún los privilegios , y cois lumbres de las Iglefías. t- i Es de notar en efta materia de jañk ücación la calidad del Executór , fi es ...
Claude Fleury, ‎Luis Correa ((Madrid)), ‎Blas Antonio Nassarre y Ferriz, 1730
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 462
Sígnisica tambien el Ministro de justicia , Executór de las penas de muette , y otras , que se dan corporalcs : como de azotes , tormento , &c. Dixose assi de los yeidugos , ò varas , con que antiguamente daban los azotes. Lat. Carnifex. Tortor ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
3
The Reports of Sir Henry Yelverton ... of divers special ... - Pagina 130
I o I - Executór ought to be named, tho Adrninistratiou is commited during Minorițy. - and the cattle of a * stranger clearly a coramoner may take damage-feasant, 15 H. 7, &c. the chief justice and rekverton doubted ; and that as the tenants by ...
ENGLAND. Court of King's Bench, ‎Sir William WYLDE, ‎Sir Henry YELVERTON, 1792
4
The Law's Disposal of a Person's Estate who Dies Without ... - Pagina 47
And if an executór renew, he shall account for the new lease as well as the old, for the benefit of the creditors e. And whatsoever the executor or administrator must be forced to sue for by the name of executor or administrator, being recovered, ...
Peter LOVELASS, 1809
5
Reports of Cases Argued and Adjudged in the Supreme Court ...
We think, therefore, that the action is sustainable in the name of the executór. The form in which the question on the case is submitted to the court, strengthens this opinion. It assumes that the money for which the suit was brought composed a ...
Richard Peters, 1831
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 153
Executivaménte, adv. with the power of executing. Executivo, -a, adj. executive ; active. Executór, am. executor; officer of justice. Executór de la justicia, executioner. Exeeutória, a/, writ; letters patent of nobi- lity ; executorship ; office of executor.
Alfred Elwes, 1854
7
A Treatise of Testaments and Last Wills: Compiled Out of ... - Pagina 330
Lefsee for Years rendring Rent, made E. G. his Executór, and died; and E. G. made T. S. her Executor and died. T. S. distrained for Rent, and in Replevin he avowed jure fito proprio; and adjudged that this Avowry was good; and though it was ...
Henry Swinburne, 1743
8
Archivo General de la Nación - Volumele 15-16 - Pagina 14
Pedro de Barrenechea fiel executór, y d." Juan Balbin Vallejo Deposit." gen.' concurriendo nró. sindico Procur/ gen.1 d-" Mig.' Ig." dela Quadra restando asi juntos, y congregados en la Sala Capitular de nró. Ayuntam.'" como lo havemos de ...
Uruguay. Archivo General de la Nación, 1941
9
Actas capitulares de Santiago del Estero: 1792 a 1805 - Pagina 149
determine segun Justicia, en cuio entre tanto protextaba de nulidad sobre la eleccion, 6 votacion echa para Alc.r de primer voto, por solo el S.1r Alf.r Real, respecto a que la intencion del S."r fiel executór es, la del mejor acierto, y el que en ...
Santiago del Estero (Argentina). Cabildo, ‎Ricardo Levene, ‎Alfredo Gargaro, 1948
10
Abastos de la ciudad y campaña de Buenos Aires (1773-1809)
Consiguiente á esste ácuerdo, fué, que d.n Gavriel Real de Asua, fiel executór entonzes, passó al primero representante el titulo de comisionado señalado con el numero 1.e, su fha 28„ de Mayo, para que celara todas las ventas de á bastos ...
Juan Agustín García, 1914
参照
« EDUCALINGO. Executór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/executor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA