アプリをダウンロードする
educalingo
expirá

"expirá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXPIRÁの語源

fr. expirer, lat. expirare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXPIRÁの発音

expirá


ルーマニア語でEXPIRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexpiráの定義

期限が切れる。ind。 プレゼンテーション1 sg有効期限、3 sgおよびpl。 呼気


EXPIRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a expirá · a inspirá · a respirá · a se inspirá · a transpirá · aspirá · conspirá · deconspirá · inspirá · respirá · transpirá

EXPIRÁのように始まるルーマニア語の単語

expertizá · expertizáre · expertizát · expertíză · expiá · expiábil · expiatór · expiáție · expiațiúne · expiére · expiráre · expiratór · expiráție · explánt · explantá · expletív · explicá · explicábil · explicáre · explicát

EXPIRÁのように終わるルーマニア語の単語

a admirá · a delirá · a desfirá · a deșirá · a evirá · a girá · a mirá · a prefirá · a răsfirá · a rășchirá · a se desfirá · a se deșirá · a se mirá · a se prefirá · a se răsfirá · a se rășchirá · a virá · a înfirá · a înșirá · acirá

ルーマニア語の同義語辞典にあるexpiráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXPIRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«expirá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPIRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexpiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«expirá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

过期
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caducado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

expired
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समय सीमा समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منتهية الصلاحية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Истекло
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

expirado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃতু্যসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

expiré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

expiratory
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abgelaufen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

期限切れの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

expiratory
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிசுவாசத்த்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

expiratory
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ekspiratuar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scaduto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

upłynął
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

минув
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

expirá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λήξει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstreke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utgånget
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utløpt
5百万人のスピーカー

expiráの使用傾向

傾向

用語«EXPIRÁ»の使用傾向

expiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expirá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、expiráに関するニュースでの使用例

例え

«EXPIRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexpiráの使いかたを見つけましょう。expiráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HISTORY OF PENNSYLVANIA VOLUNTEERS, 1861-5; PREPARED IN ...
Prisoner from June IS, '63, to expiration of term- mustered out, March 11, 1865. Mustered out with company, July 14, 1865. Prisoner from June 15, '63, to expiration of term— mustered out, February 10, 1865. Promoted from Hospital Steward.
SAMUEL P. BATES, 1869
2
Mandala
Unas contradicciones de las que trataba de purificarse con largas sesiones de Kapalabhati (ejercicios para limpiar las vías respiratorias), iiiiiiiiiiinspira, eeeeeeeeeeexpira, y él obediente al mandato del yogui local Ganupati, inspira y expira, ...
Roma, Pepa, 2014
3
International Law: A Treatise - Volumul 1 - Pagina 686
A Treatise Lassa Oppenheim, Ronald Roxburgh. IX EXPIRATION AND DISSOLUTION OF TREATIES Vattel, ii. §§ 198-205— Hall, § 116— Westlake, i. pp. 295-297— Lawrence, § 134— Halleok, i. pp. 314-316— Taylor, §§ 394-399— Wharton, ...
Lassa Oppenheim, ‎Ronald Roxburgh, 1920
4
Phonetics: Transcription, Production, Acoustics, and ...
BREATHING. OUT. (EXPIRA. TION,. EXHALA. TION). During expiration, the movements just described are performed in the opposite direction. This hardly requires any muscle power, since the lungs tend to contract as a result of their elastic ...
Henning Reetz, ‎Allard Jongman, 2011
5
A practical treatise on medical jurisprudence: with so ... - Pagina 105
11. no longer existing. (A) But Dr. Bostock has considered this notion to be Restoration. questionable, and that the precise causes of successive inspiration and expiration have not been satisfactorily ascertained, (I ) though he says that we may ...
Joseph Chitty, 1834
6
Dissident Irish Republicanism
Atanaverage ageof34years, thoseprisoners didnot fiteasilywith assumptions concerningthe recruitment of vulnerable teenagers (almost half weremarried) or with perceptions thatthey were ex-PIRA 'veterans'. The RIRA attempted to intensify ...
Max Taylor, ‎P.M. Currie, 2011
7
Biographical and Historical Memoirs of Mississippi
Later he taught school in Copiah county, until his election to the office of sheriff in 1815, when he located in Gallatin. At the ex pira- tiou of the term for which he was elected he »«2 BIOGRAPHICAL AND HISTORICAL CHAPTER XXIII: BRIEF ...
Firebird Press, ‎Goodspeed's Book Shop, 1999
8
Rapid Review of Clinical Medicine for MRCP Part 2, Second ...
In contrast to expiration, inspiration does not reach an instant maximal flow. As the respiratory muscles contract, the power increases progressively from the start of the inspiration to achieve a maximal flow. This takes a relatively long time, and ...
Sanjay Sharma, ‎Rashmi Kaushal, 2006
9
Proceedings of the ... Annual Convention - Volumul 20 - Pagina 99
Titles and franchises: Deeds and other title papers and franchises Permanently S. Contracts and agreements: (a) Contracts, leases and agreements, except those provided for in items 0C 0, 4S and 00 6 years after expiration or cancellation (b) ...
Pacific Coast Gas Association, 1929
10
A Cyclopedia of Practical Medicine and Surgery
Inspiration and expira- By movement of air _in a tense- Lar e. musical, and In tuberculous and abscess tiou. walled cavity containmg air and tin ling. cavities. communicating with a bronchus. Bubbling,large. Inspiration and expira-f By passage ...
George Milbry Gould, ‎Walter Lytle Pyle, 1900
参照
« EDUCALINGO. Expirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/expira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA