"expiatór"辞典でのルーマニア語の意味

EXPIATÓRの語源

fr. expiatoire, lat. expiatorius.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXPIATÓRの発音

expiatór

ルーマニア語でEXPIATÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのexpiatórの定義

expiatóradj。 m。（sil.-p-a-）、pl。 expiated; f。sg。およびpl。 罪滅ぼし

expiatór adj. m. (sil. -pi-a-), pl. expiatóri; f. sg. și pl. expiatoáre

ルーマニア語で«EXPIATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«expiatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

expiatórのルーマニア語での同義語

ispășitór

EXPIATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexpiatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexpiatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«expiatór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 赎回
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: redención
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: redemption
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मोचन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فداء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: выкуп
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: redenção
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রায়শ্চিত্তক্ষম
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rachat
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengampunan dosa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Erlösung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 償還
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구속
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: expiatory
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: mua lại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: expiatory
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रायश्चितात्मक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kefaret türünden
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: riscatto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: odkupienie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: викуп
• ルーマニア語: expiatór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λύτρωση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verlossing
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: inlösen
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: innløsning

«EXPIATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexpiatórの使いかたを見つけましょう。expiatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

APOLOGIAE Confessionis Illustris. Principis ac Domini, D. ...

Vuirtemb'erg. , Chrifli , qui folus fit coram Deoy expiatór peccato/ rum пойгогнт .Vnde 86 polieadicitzln priore ta/ bernaculo ollerunturl dona 86 Sacril'ïcia , qua: non poffu nt iuxta con fcientiam perfefium reddere culto rem.Etitcrum: Lex umbram ...

Johannes Brenz, 1558

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 210

kutowania expiatór, -oáre, expiatóri, -oáre przym. 1. spraw- czy od expia 2. (o rzeczy) pokutny, ekspiacyjny expiére, expiéri rz. z. oderw. od expia; pokuta, ekspiacja (a unui lucru za coá); de ~ ekspiacyjny expirá, expir cz.

Jan Reychman, 1970