アプリをダウンロードする
educalingo
explózie

"explózie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXPLÓZIEの語源

fr. explosion, lat. explosio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXPLÓZIEの発音

explózie


ルーマニア語でEXPLÓZIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexplózieの定義

爆発1)物理化学反応は、爆発物の分解や強烈なガスの発生による急激かつ激しい反応で生じた。 2)。 突然の症状(しばしば予期しない、暴力的な)と短期間の気分。 [G.-d. 爆発; Ex-plane拡張]


EXPLÓZIEと韻を踏むルーマニア語の単語

ambrózie · bózie · implózie · lózie · microexplózie · miniexplózie

EXPLÓZIEのように始まるルーマニア語の単語

explodáre · explodór · explorá · explorábil · exploráre · explorát · exploratoáre · exploratór · exploratóriu · exploráție · explorațiúne · explosív · explozíbil · explozibilitáte · explozimétru · explozitivitáte · exploziúne · explozív · explozivitáte · explozór

EXPLÓZIEのように終わるルーマニア語の単語

aboclúzie · alúzie · analgézie · angofrazie · ardézie · autognozie · autorecénzie · autotransfúzie · biostázie · catafázie · circumclúzie · circumcízie · colocázie · colízie · conclúzie · concízie · confúzie · contraincízie · contrarevízie · contúzie

ルーマニア語の同義語辞典にあるexplózieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXPLÓZIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«explózie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«explózie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLÓZIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explózieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexplózieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«explózie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

explosion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

explosion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esplosione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

eksplozja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

explózie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

explosionen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eksplosjon
5百万人のスピーカー

explózieの使用傾向

傾向

用語«EXPLÓZIE»の使用傾向

explózieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explózie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、explózieに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLÓZIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexplózieの使いかたを見つけましょう。explózieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explozia unei clipe: 22 decembrie 1989 o zi în studioul 4 - Pagina 5
De ce EXPLOZIE şi de ce EXPLOZIA UNEI CLIPE? Poate cititorul nu va lua în nume de rău faptul că în ioc să mă refer direct, în această prefaţă, la evenimentele din 22 decembrie I989, voi face apel la ceea ce am trăit cu l5 ani în urmă, într-o ...
Teodor Brateș, 1992
2
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...
cărămizile au fost topite pe [doar] o parte, ceea ce indică o explozie“92. Ceea ce s-a descris mai sus este acel tip de topire bruscă a materiei solide, un proces numit vitrificare, care, așa cum am spus, este de așteptat la locul unei explozii din ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
3
Un rau pornit din Eden:
explozie. Probabil că,înceledin urmă, se stinge asemenea unei supernove, dar noi nu ştim pânălace punct se dezvoltă. Poate pânălao catastrofă violentă şi autodistructivă. Poate până laoemisie, multmai blândă şi repetată,de obiectecarese ...
Richard Dawkins, 2015
4
365 de zile care au marcat istoria omenirii
1908 Era deja lumină, la ora 7:40 a acelei dimineți, când o minge de foc albastru pal, cu o coadă de 800 de kilometri, strălucitoare, iridescentă, multicoloră, a despicat cerul Siberiei și a dispărut în cea mai mare explozie cosmică din istoria ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
5
Strania energie a gândirii - Pagina ii
Autorul teoriei a denumit extraordinarul fenomen prin termenul big bang („marea bubuială”), fiindcă nu a fost o explozie localizată. Totuşi, fizicienii care au adoptat şi au tot îmbunătăţit această teorie – devenită „teoria standard” – au generalizat ...
Florin Gheorghiță, 2014
6
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului ...
Înaintând spre nord, membrii expediţiei au ajuns la convingerea că avusese loc o explozie uriaşă. Când au descoperit întrun teren mlăştinos găuri de diverse dimensiuni, au bănuit că erau urmele lăsate de meteorit. Săpăturile efectuate în ...
Erich von Däniken, 2013
7
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
În 1856, biserica Sfîntul Ioan din insula grecească Rodos a fost lovită de un fulger, care a provocat explozia unei cantităţi de praf de puşcă dintro ascunzătoare uitată în subsolul acesteia. 800 de oameni au murit întruna dintre cele mai letale ...
John Withington, 2014
8
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 32
Dacă luăm doar cazul Universului nostru, acesta tinde către Armonie, pierzînd Lucru Mecanic cu cît se depărtează de Marea Explozie, Big Bang. Personal nu cred în Big Bang ca fiind o ciorbă din care s-ar fi creat Universul, întrucît această ...
Sorin Cerin, 2010
9
Cireșarii
Pentru că în spatele lor răsunase zgomotul unei explozii cumplite, care umpluse cu nesfârşite ecouri bolnave bezna peşterii. Victor îşi transformă vâsla în cârmă şi lipi barca de mal. Sări primul pe stâncă şi după el ceilalţi. Capătul de funie cu ...
Constantin Chiriță, 2013

用語«EXPLÓZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplózieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Čínou otriasli ďalšie explózie, horela chemická továreň
Chemickou továrňou vo východočínskej provincii Šan-tung v sobotu po zotmení otriasla explózia, ktorá následne vyvolala požiar. Zranených bolo minimálne ... «TREND.sk, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Explózie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/explozie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA