アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esplosione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPLOSIONEの発音

e · splo · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPLOSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPLOSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esplosione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esplosione

爆発

Esplosione

爆発は、非常に高い温度および圧力のガス生成を伴う化学または原子力エネルギーからの熱的および機械的エネルギーの突然のかつ激しい放出である。 反対の現象は爆縮です。 Un'esplosione è un improvviso e violento rilascio di energia termica e meccanica a partire da energia chimica o nucleare, con produzione di gas ad altissima temperatura e pressione. Il fenomeno opposto è l'Implosione.

イタリア語辞典でのesplosioneの定義

辞書の爆発の最初の定義は、爆発物、蒸気または過度に圧縮されたガスを含む容器の激しい雷の破裂である。 爆弾の 電子。 ボイラーの、シリンダーの。 爆発の別の定義は、暴力的かつ突然の何かの顕在化である。 反乱の 電子。 怒り、喜び、拍手の 爆発は、大量の高温ガスが発生する爆発物の特徴的な反応でもあります。 爆発、爆燃:e。 ダイナマイト 電子。 水中; 電子。 核、原子。

La prima definizione di esplosione nel dizionario è rottura violenta e fragorosa di recipiente che contiene esplosivo, vapore o gas eccessivamente compressi: e. di bombe; l'e. di una caldaia, di una bombola. Altra definizione di esplosione è manifestazione violenta e improvvisa di qualcosa: l'e. della rivolta; un'e. d'ira, di gioia, di applausi. Esplosione è anche reazione caratteristica degli esplosivi, nella quale si produce una forte quantità di gas ad alta temperatura; scoppio, deflagrazione: e. di dinamite; e. subacquea; e. nucleare, atomica.

イタリア語辞典で«esplosione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPLOSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ESPLOSIONEのように始まるイタリア語の単語

esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore
esploratorio
esplorazione
esplosivamente
esplosivi
esplosività
esplosivo
esploso

ESPLOSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるesplosioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPLOSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esplosione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esplosioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESPLOSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esplosione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esplosioneのイタリア語での反義語

«esplosione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPLOSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esplosioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesplosioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esplosione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

explosion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

explosion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

esplosione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

explosion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksplosjon
5百万人のスピーカー

esplosioneの使用傾向

傾向

用語«ESPLOSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«esplosione»の使用頻度を示しています。
esplosioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esplosione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPLOSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esplosione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esplosione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esplosioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPLOSIONE»の引用

esplosioneという言葉で有名な引用文や文章
1
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.

«ESPLOSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesplosioneの使いかたを見つけましょう。esplosioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Superstelle in esplosione: Fare cosmologia con le supernovae ...
Questo libro getta un po' di luce sui curiosi destini delle superstelle in esplosione e sulle affascinanti conclusioni cosmologiche che possiamo trarre dalla loro osservazione.
Alain Mazure, Stéphane Basa, 2010
2
Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...
parti del conduttore dell'accensione medesima . Finalmente eb.be termine il cavamento: tutte le camere furono sgombre di rottami; e la verità apparve nuda. La terza camera , già indicata per sito di esplosione in conseguenza di osservazioni ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Luoghi a rischio di esplosione La ''protezione da atmosfere esplosive'' e` l' argomento trattato nel titolo XI del D.Lgs. n. 81/2008, e ad esso si riferiscono anche gli allegati XLIX e LI. Alcuni componenti degli impianti elettrici, in particolare ...
Aa.vv., 2008
4
Enciclopedia Di Chimica
La quale esplosione sarà violentissimo ed accompagnata da effetti distruttori identici a quelli prodotti dalla nitro< glicerina, se l'accensione è indetta per mezzo di una piccola carica di fulminato di mercurio; lo stato di addensamento in detto' ...
‎1871
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
La quale esplosione sarà violentissimo ed accompagnata da effetti distruttori identici aquelli prodotti dalla nitroglicerina, se l'accensione è indotta per mezzo di una piccola carica di fulminato di mercurio; lo stato'di addensamento in detto caso ...
‎1872
6
L'era atomica
Lm energia liberata in un'esplosione nucleare si manifesta per circa la metà in energia meccanica, per circa un terzo in energia termica e il rimanente sotto forma di radiazioni ionizzanti. Nella zona dell'esplosio- ne si generano temperature ...
Roberto Maiocchi, 1993
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
1) C'è una distinzione da fare tra la morte causata da un'esplosione e quella dovuta a un attentato dinamitardo. a) Le esplosioni possono essere il risultato di fattori diversi da una bomba. Un incendio in un luogo chiuso può dar luogo a ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Ammessa tale spiegazione, un terremoto non sarebbe che l'effetto di una esplosione, intesa nel più largo senso della parola, per quel qualunque sviluppo di un gaz rinchiuso, suficiente a produrrmun moto nell'ambiente; ed un terremoto  ...
Antonio Stoppani, 1866
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Sinora non si era riuscito a produrre con sicurezza col metodo ordinario l' esplosione della dinamite gelata. Trauzl giunse a produrre l' esplosione delle cartuccie di dinamite gelata, poste l'una in seguito all'altra nel senso della lunghezza, ...
‎1871
10
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Fase. 8: aggiunta. di. una. nuova. esplosione. Tornate in After Effects, create una nuova composizione chiamata body w/matte e inserite al suo interno i file sneeze org.mov e body matte. mov. Prima di tutto, modificate body matte. mov in modo ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005

用語«ESPLOSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesplosioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turchia: esplosione a confine Siria, oltre morti e 100 feriti …
ISTANBUL - Una forte esplosione ha scosso la cittadina di Suruc, nel Sud est della Turchia, al confine siriano, uccidendo oltre 30 persone, ma ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Attentato in Turchia, il momento dell'esplosione
Un'esplosione ha colpito il centro della città turca sud-orientale di Suruc, a soli 10 km dal confine con la Siria. L'esplosione ha devastato il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Turchia, forte esplosione a Suruc, al confine siriano, 20 feriti …
Roma, 20 lug. (askanews) - Una forte esplosione ha scosso la cittadina di Suruc, nel sud est della Turchia, al confine siriano, ferendo almeno 20 persone, anche ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Forse il caldo la causa dell'esplosione. Botti custoditi pure sotto terra …
A terra ci sono petardi inesplosi e tra la nebbiolina, che altro non è che fumo residuo del dopo esplosione, si intravedono i resa dei depositi ... «Tele Club Italia, 7月 15»
5
Il Segreto anticipazioni agosto: Gonzalo ucciso dall'esplosione della …
Il Segreto anticipazioni agosto: Gonzalo ucciso dall'esplosione della dinamite? Ecco alcune anticipazioni de Il Segreto: riuscirà il perfido ... «Blasting News, 7月 15»
6
Turchia: esplosione a Suruc, bilancio sale a almeno 20 imorti | Metro …
E' salito ad almeno 20 morti, riferiscono testimoni oculari, il bilancio ancora provvisorio di un'esplosione che ha devastato il giardino del centro ... «Metro, 7月 15»
7
Un'esplosione fa 28 morti
ISTANBUL - 28 morti e almeno 100 feriti. A tanto ammonterebbero le vittime dell'esplosione che ha colpito una riunione di membri della ... «tio.ch, 7月 15»
8
Siria, almeno 3 morti in esplosione autobomba a Kobane - LaPresse
Beirut (Libano), 20 lug. (LaPresse/EFE) - Almeno tre membri delle milizie curde siriane sono morti in un attacco dei militanti del gruppo Stato ... «LaPresse, 7月 15»
9
Ticinonline - Un'esplosione fa 30 morti
A tanto ammonterebbero le vittime dell'esplosione che ha colpito una riunione di membri della Federazione delle associazioni della gioventù ... «tio.ch, 7月 15»
10
Colpo allo sportello di Rasa: bottino 20mila euro - ESPLOSIONE
Rasa (Ro) - Esplosione bancomat in piena notte a Rasa di Lendinara. Poco prima delle due del mattino la vigilanza Civis di Rovigo ha ... «RovigoOggi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esplosione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esplosione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z