アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explosion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPLOSIONの発音

explosion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLOSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPLOSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«explosion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
explosion

爆発

Explosion

爆発は、1つまたは複数の材料を、一般に気体の形態の、より大きな体積を有する別の材料に迅速に変換することである。 この変換がより早く行われるほど、得られる材料は過圧である。 大気圧と平衡になるまで緩和することで、速度と騒音の放出に応じて爆風を爆発させるか、または爆発させる。 Une explosion est la transformation rapide d'un ou plusieurs matériaux en une autre matière ayant un volume plus grand, généralement sous forme de gaz. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et émission de bruit.

フランス語辞典でのexplosionの定義

辞書の爆発の定義は、爆発的な崩壊現象であり、通常は騒音や時折砕けが伴い、爆発混合物の実施によるものである。

La définition de explosion dans le dictionnaire est phénomène de désintégration violente et instantanée, accompagné généralement de bruit et parfois d'éclats et qui est dû à la mise en œuvre d'un mélange détonant.

フランス語辞典で«explosion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLOSIONと韻を踏むフランス語の単語


admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
corrosion
corrosion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
implosion
implosion
inclusion
inclusion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
symposion
symposion
éclosion
éclosion
érosion
érosion

EXPLOSIONのように始まるフランス語の単語

exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité
exploitée
exploiter
exploiteur
explorable
explorateur
exploration
exploratrice
explo
explorer
exploser
explosible
explosif
expo

EXPLOSIONのように終わるフランス語の単語

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

フランス語の同義語辞典にあるexplosionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPLOSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«explosion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explosionのフランス語での同義語

«explosion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLOSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explosionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexplosionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«explosion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

explosion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

explosion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esplosione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

explosion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksplosjon
5百万人のスピーカー

explosionの使用傾向

傾向

用語«EXPLOSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«explosion»の使用頻度を示しています。
explosionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explosion»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLOSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«explosion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«explosion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、explosionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXPLOSION»の引用

explosionという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Quinet
Les politiques qui ont trouvé tant de moyens d'étouffer la liberté où elle est née, n'en ont encore trouvé aucun pour l'empêcher de naître et de faire explosion là où elle ne s'est montrée jamais.
2
Michel Vinaver
La naissance d'une pièce, c'est comme une petite explosion atomique.
3
Maxïmo Park
Quand on est sur scène, c’est une explosion.

«EXPLOSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexplosionの使いかたを見つけましょう。explosionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
l'explosion inevitable du volcan somnlent
Un homme et ses souvenirs. Sans véritable, grande et unique histoire. Un libre. Un fou. Et donc un homme vivant, puis mort. Couleurs, voyages et femmes se regroupent sur la selle du cheval de Troie personnel de Targa Kolikov : l'attente.
Targa Kolikov, 2009
2
Comportement des Structures Soumises a une Explosion
pouvant servir de points de rassemblement, notamment les issues de secours qui seront protégées des effets directs de l'explosion. 5.1.4 Matériaux de structure Le choix des matériaux (béton armé, maçonnerie, béton précontraint, charpente ...
3
Risque d'explosion de Gaz
Risque d'explosion de gaz par Jean-Louis GUSTIN Consultant en sécurité des procédés Rhodia-Rhoditech 1. Caractéristiques des mélanges gazeux inflammables................... SE 5 020 - 2 1.1 Limites d'inflammabilité ou d'explosivité .
4
Risque D'explosion Phase Condensee
Le phénomène d'explosion en phase condensée (liquide ou solide) est souvent désigné sous différents vocables qui dépendent des circonstances dans lesquelles il intervient. On parle d'explosion thermique pour signifier qu'un phénomène ...
Jean-Louis Gustin
5
L'indispensable de la géopolitique
3. Les. conditions. de. vie. Parmi les déséquilibres engendrés par la croissance démographique, l'explosion urbaine est une conséquence très importante aux effets potentiellement dangereux.
Sophie Chautard, 2006
6
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par sa détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamers le Grampus et le Car of Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré Tack, 1839
7
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamcrs le Grampus et le (Jar 0/' Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré TACK, 1839
8
Machines à vapeur.-Des Explosions foudroyantes, à propos de ...
Nous avons vu que l'eau privée d'air cesse de bouillir, quoique fortement chauffée, et que, arrivée à une certaine température encore plus élevée, elle se réduit brusquement en vapeur avec une véritable explosion. Or une ébullition ...
E. J. L. THONARD, 1868
9
La vie réinventée: l'explosion des années 20 à Paris
Reconquête et anamnèse des six années qui ont succédé à la Première Guerre mondiale, où Paris est devenu le foyer explosif de la modernité - Dada et le surréalisme, la libération des mœurs, la libération des femmes, la ...
Alain Jouffroy, 2004
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
1809, 9 mai, explosion du Goentoer, à Java. 181 1, juin, explosion du Kloet, à Java; les cendres projetées étaient très-fines et consistaient en poussière d'alun. i8i5, 2-17 avril, tremblements de terre simultanés à Java, Sumatra, Bornéo et dans ...
Académie des sciences (France), 1870

用語«EXPLOSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplosionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahreïn: explosion au passage d'une patrouille de police - L'Orient …
Une explosion s'est produite dimanche au passage d'une patrouille de police à Bahreïn, dans le village à majorité chiite d'Ekr-Ouest, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Zodiac Aerospace : déplore d'importants dommages suite à l …
(Boursier.com) — Zodiac Aerospace procède à un nouveau point de situation suite à l'explosion survenue dans la soirée du mardi 14 juillet, ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Rouen. [Vidéo] Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur …
Une explosion de canalisation s'est produite, samedi 18 juillet 2015 en fin de journée, à Rouen (Seine-Maritime). Les quais sur la rive droite ... «Normandie-actu, 7月 15»
4
Fil Info | Gaza : explosion de 5 voitures de membres du Hamas et du …
Cinq voitures appartenant à des membres du Hamas et du Djihad islamique ont explosé dimanche matin dans différents quartiers de la ville de ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Ghaza : deux Palestiniens blessés dans l'explosion de cinq voitures
Deux Palestiniens ont été blessés ce dimanche dans l'explosion de cinq voitures dans le centre de Ghaza, ont indiqué des témoins cités par ... «L'Expression, 7月 15»
6
Deux blessés dans une explosion dans le sud des Philippines …
MANILLE, 19 juillet (Xinhua) -- Deux personnes ont été blessées samedi soir dans l'explosion d'une bombe fixée à une moto dans un village ... «新华网, 7月 15»
7
Explosion chimique avec les Chemical Brothers - Ouest-France
Explosion chimique avec les Chemical Brothers. Finistère - 17 Juillet. écouter. Dans un live des Chemical Brothers, tous les sens sont mis à contribution. |. «Ouest-France, 7月 15»
8
Faits divers. Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Explosion ? Affaissement brutal d'un étage ? On ignore encore l'origine de ce sinistre qui n'aurait pas fait de victime ; la maison, propriété du ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
10
Scission, explosion et règlements de compte au P.O.I. - Mediapart
Le texte suivant a été publié le 15 juillet 2015 sur le site de La Commune - Pour un parti des travailleurs, il est signé par Jean-Paul Cros et ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explosion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/explosion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z