アプリをダウンロードする
educalingo
externá

"externá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXTERNÁの語源

extern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXTERNÁの発音

externá


ルーマニア語でEXTERNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexternáの定義

外部vb。、ind。 1 sg外部、3 sgおよびpl。 排出されます


EXTERNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alterná · a consterná · a decerná · a externá · a guverná · a hiberná · a ierná · a interná · a se autoguverná · a se prosterná · alterná · autoguverná · consterná · decerná · guverná · hiberná · ierná · interná · prosterná

EXTERNÁのように始まるルーマニア語の単語

exteriorizá · exteriorizáre · exteritoriál · exteritorialitáte · exterminá · exterminánt · extermináre · exterminát · exterminatór · extermináție · exterminațiúne · extermináțiune · extérn · externalitáte · externáre · externát · externíst · externístă · exteroceptív · exteroceptór

EXTERNÁのように終わるルーマニア語の単語

a atârná · a borná · a descărná · a deturná · a incarná · a orná · a reincarná · a reînturná · a răsturná · a se descărná · a se incarná · a se reincarná · a se reînturná · a se răsturná · a se înturná · a storná · a turná · a înturná · atârná · așarná

ルーマニア語の同義語辞典にあるexternáの類義語と反意語

同義語

«externá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTERNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語externáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexternáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«externá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

国外
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exterior
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خارجي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

иностранные
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estrangeiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বহি: স্থ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Affaires étrangères
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

luar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

äußere
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

外国人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외국의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njaba
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại quốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

straniera
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zagraniczne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

іноземні
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

externá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitenste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utländsk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utenlandsk
5百万人のスピーカー

externáの使用傾向

傾向

用語«EXTERNÁ»の使用傾向

externáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«externá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、externáに関するニュースでの使用例

例え

«EXTERNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexternáの使いかたを見つけましょう。externáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Targeting Therapies in Otitis Media and Otitis Externa
Although this book has been written with the primary care physician in mind, all health care providers who encounter patients with ear disease, experts in infectious diseases, allergists, and physician extenders can benefit from its ...
Charles D. Bluestone, ‎Margaretha Casselbrant, ‎Joseph E. Dohar, 2003
2
Otitis Externa: An Essential Guide to Diagnosis and Treatment
Some breeds, for example Cocker Spaniels and Persian cats, are predisposed to defects in keratinization, which may be associated with a ceruminous otitis externa. Breeds of dog recognized as particularly prone to otitis externa include ...
Richard G. Harvey, BVSc DVD Dip ECVD FSB, ‎Sue Paterson, 2014
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 267
... packaging machine n pack máquina de embalaje exterior /; — pole generator n elec generador de polos exteriores m; - surface n pack superficie externa / external: - access equipment n (EA) telecom equipo de acceso externo m; - blocking ...
Routledge, 1997
4
Clinical Veterinary Advisor: Dogs and Cats - Pagina 1903
Otitis externa is inflammation of the outer ear canal. It occurs very commonly in dogs (especially “floppy-eared” breeds like cocker spaniels and Cavalier King Charles spaniels) and rarely in cats, except when cats have ear mites. In dogs and ...
Etienne Cote, 2014
5
Manual of Skin Diseases of the Dog and Cat - Pagina 162
Otitis externa is defined as inflammation of the ear canal (Figure 9.1) and is a common disease in the dog but less common in the cat. To treat otitis successfully every effort should be made to identify the primary, predisposing and perpetuating ...
Sue Paterson, 2009
6
Family Practice Guidelines: Second Edition - Pagina 621
PROBLEM Your practitioner has diagnosed you with a condition known as otitis externa, sometimes also referred to as “swimmer's ear.” This is a common condition characterized by itching in the ear, sometimes followed by ear pain, swelling, ...
Jill C. Cash MSN, APN, FNP-BC, ‎Cheryl A. Glass MSN, WHNP, RN-BC, 2010

用語«EXTERNÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexternáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nehoda v Egypte: Príčinou pádu má byť "neznáma externá aktivita"
„Jediné rozumné vysvetlenie nehody je externá aktivita," povedal generálny riaditeľ spoločnosti. Airbus A321 mal už predtým problémy s chvostom. Po nehode v ... «TVNOVINY.sk, 11月 15»
2
Nová externá batéria sa nabije za 45 minút. Využíva na to nabíjačku …
Prenosné nabíjačky v podobe externých batérií sú už dnes dobre známe. Po stránke parametrov sú približne rovnaké a odlišujú sa najmä veľkosťou, dizajnom a ... «Živé.sk, 11月 15»
3
Plesník je po vyše polroku opäť v RTVS: Externá spolupráca …
BRATISLAVA - Legenda športovej žurnalistiky a dlhoročný televízny komentátor Ján Plesník sa vrátil na obrazovky verejnoprávnej RTVS. Nie ako moderátor ... «Športky.sk, 10月 15»
4
Externá batéria v cestovnom kufríku sa stala realitou
Taiwanský výrobca počítačových zdrojov Forton Source Power (FSP) predstavil novinku v oblasti externých batérií. Slúži ako takzvaný bezvýpadkový rezervný ... «Živé.sk, 6月 15»
5
Prenosný projektor od ZTE je zároveň hotspot aj externá batéria
CES 2014 | Digitálny švajčiarsky nožík. Aj tak by sa dala označiť novinka od značky ZTE predstavená na veľtrhu v Las Vegas, ktorá spája DLP projektor, LTE ... «TREND.sk, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Externá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/externa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA