アプリをダウンロードする
educalingo
osciláție

"osciláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OSCILÁȚIEの語源

fr. oscillation

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOSCILÁȚIEの発音

osciláție


ルーマニア語でOSCILÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのosciláțieの定義

OSCILATION〜i f。1)v。OSCILA。 2)ある形態から別の形態へのエネルギーの変換によって支えられる、物理的な大きさの時間の周期的な変動。 3)サイズの代替および不規則な変動。 血圧の〜。 図4)。 恒常性の欠如(意見または行動において)。 行動する。 [G.-d. バイブレーション]


OSCILÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

OSCILÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

oscârbí · oscil · oscilá · oscilánt · osciláre · oscilatór · oscilatóriu · oscilațiúne · oscílă · oscilo · oscilográf · oscilografíe · oscilográmă · oscilometríe · oscilométru · osciloscóp · oscilotaxíe · osciór · oscitánt · oscitánță

OSCILÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるosciláțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OSCILÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«osciláție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«osciláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSCILÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osciláțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのosciláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«osciláție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

振荡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oscilación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

oscillation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंपन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذبذبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

колебание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

oscilação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোলন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

oscillation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ayunan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Oszillation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発振
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

oscillation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự dao động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலைவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

salınım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oscillazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oscylacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

коливання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

osciláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταλάντωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ossillasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svängning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oscillasjon
5百万人のスピーカー

osciláțieの使用傾向

傾向

用語«OSCILÁȚIE»の使用傾向

osciláțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osciláție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、osciláțieに関するニュースでの使用例

例え

«OSCILÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からosciláțieの使いかたを見つけましょう。osciláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecologie spirituala: - Pagina 272
Oscilaţia efectuată pe drumul 1-2-3 este simplă (un „dus” sau un „întors”); cea de pe drumul 1-2-3-2-1 este completă (un „dusîntors”). Urmează că o oscilaţie completă este egală cu două oscilaţii simple. Dacă se spune că frecvenţa de vibraţie ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Memorii din biblioteca ideală
Întrun astfel de spaţiu al interacţiunilor sa născut formularea unei probleme importante: cum se poate construi un pendul ale cărui bătăi să fie egale şi care, astfel, să păstreze aceeaşi perioadă de oscilaţie pentru un interval de timp cât mai ...
Bogdan Suceavă, 2013
3
Dă-mi banii tăi
Îmi vine în minte o analogie cu fenomenul oscilației, din fizică: poți induce o oscilație forțată, cu cheltuială mare (de energie), ca atunci când ridici un leagăn împingândul până sus, sau poți induce o oscilație prin rezonanță, dândui un ...
Gabriel Brănescu, 2014
4
Pendulul lui Foucault
Dacă, aşa cum se petrecea altădată, ar fi atins cu vârful ei un strat de nisip umed întins pe podeaua corului, ar fi desenat la fiecare oscilaţie o dâră uşoară pe sol, iar dâra, schimbânduşi infinitezimal direcţia cu fiece clipă, sar fi lărgit din ce în ce ...
Umberto Eco, 2013
5
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
În timp ce respirația modelată în cuvinte se revarsă în afară din pieptul nostru, oscilația ritmică străbate în jos întreg elementul fluidapos, care parcurge organismul omenesc (luminos; apă). Astfel că atunci când omul vorbește, el are acest ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani
Sindrom ischemie perif. progresivă Total 950 5 95 Fibrilaţic atrială Oscilaţii abs. m. inf. dr. 2,80 esterif. Oscialaţii reduse, spastice m. inf. stg. 1,20 2 c./., 3 Diabet zaharat. Hipcrt. art. Aterosclcroză. Sindr. ischemie periferică Total 2,40 esterif.
Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
7
Modulația de frecvență - Pagina 79
Dezvoltînd în serie ultimul termen se găseşte Această relaţie ne arată care este efectul sistemului de transmisiune asupra variaţiei frecvenţei oscilaţiei la ieşire în regimul cvazistaţionar. în general, variaţia frecvenţei la ieşire este distorsionată ...
Gheorghe Cartianu, 1958
8
Cronica vieţii care trece:
nu se oprească, trebuie ca oscilaţiei întrun sens să îi corespundă o oscilaţie egalăîn sens contrar. Iarcum pendulul oscilează menţinânduşi ritmul mişcării, se deduce că atât calităţile cese aflăla limitaoscilaţiei întro parte,cât şi cele care se află ...
Fernando Pessoa, 2014
9
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
Îndoiala și o „oscilaţie“ mentală sau fizică asigură distanţa și sfârșesc prin invocarea bolilor de mai sus, a îndoielii, cu care sunt adesea asociate, sau a unui „prea târziu“. Eforturi evidente pentru pierderea timpului. Câmp fertil pentru nevroze ...
Alfred Adler, 2013
10
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Vrednic de notat, o foarte vădită oscilaţie a nacelei era consecinţa acestei schimbări de rută, oscilaţie care a durat, întro măsură mai mare sau mai mică, mai multe ceasuri la rând. 13 aprilie. Am fost din nou foarte îngrijorat de repetarea ...
Edgar Allan Poe, 2012
参照
« EDUCALINGO. Osciláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oscilatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA