アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabuláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FABULÁȚIEの語源

fr. fabulation, lat. fabulatio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFABULÁȚIEの発音

fabuláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFABULÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fabuláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfabuláțieの定義

FABULATION〜i f。1)まれなv。AFABULATION。 2)実際の想像上の事実を表現する修辞的な人物。 FABULÁȚIE ~i f. 1) rar v. AFABULAȚIE. 2) Figură retorică care constă în prezentarea unor fapte imaginare drept reale.

ルーマニア語辞典で«fabuláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FABULÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

FABULÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

fabliau bli-ó
fabricá
fabricánt
fabricántă
fabricáre
fabricát
fabricáție
fabricațiúne
fábrică
fabricitáte
fabulá
fabuláre
fabulatóriu
fabulatoriu
fabulațiúne
fábulă
fabulíst
fabulístă
fabulístic
fabulós

FABULÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるfabuláțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FABULÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fabuláție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fabuláțieのルーマニア語での同義語

«fabuláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABULÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabuláțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfabuláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fabuláție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fábula
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fable
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

басня
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fábula
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fabel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện không thật
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दंतकथा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

favola
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bajka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

байка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fabuláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fabel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fabel
5百万人のスピーカー

fabuláțieの使用傾向

傾向

用語«FABULÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fabuláție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fabuláțieに関するニュースでの使用例

例え

«FABULÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfabuláțieの使いかたを見つけましょう。fabuláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coloana cerului - Pagina 182
FUNCŢIUNEA MITICĂ în ansamblul ei, mitologia română — oricît ar putea să pară de paradoxal — a rămas pînă astăzi, în unele capitole ale ei, o mitologie fără fabulaţie 18. Cazul nu e nici unic şi nici irelevant. Pierzînd o parte din substanţă, ...
Romulus Vulcănescu, 1972
2
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Natalia Hynek nu cunoştea sursa acestei informaţii, care desigurnu poate fialta decât Cronicalui Huru. Strecurate în imaginarul familial, astfel de fabulaţii genealogice ausupravieţuit oricăror demonstraţii filologice şiistorice savante privind ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
3
Viața de zi cu zi
democratice, căutînduşi defularea în onirism, fantezie, fantastic, fabulaţie. Era, în tot cazul, impresionantă şi demnă de respect panorama enciclopedică realizată de scriitorul argentinian. Părea că a citit deja totul, în toate direcţiile, cunoaşte ...
Laszlo Alexandru, 2012
4
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
INFORMAŢIE PLUS FABULAŢIE, EGAL FICŢIUNE Romancier şi nuvelist cunoscut încă din anii '80, Stelian Tăbăraş oferă de curând o culegere de şase proze reunite sub titlul: „O să ne mai vedem” (Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, ClujNapoca, ...
Geo Vasile, 2014
5
De la Herakles la Eulenspiegel: eroicul - Pagina 241
„Să convenim deci - scrie Bergson63 - să grupăm separat reprezentările fantasmatice şi să numim «fabulaţie» sau «ficţiune» actul care le dă naştere." „Fabulaţia" se disociază de raţiune, fiind o funcţie a imaginaţiei; diferenţa dintre ele e dată ...
Ștefan Borbély, 2001
6
Cunoaștere poeticà și mit în opera lui Lucian Blaga - Pagina 224
Numai renunţînd la. interpretarea limitată la un plan : psihologic, social, teologic, şi acceptînd că sensul scrierilor e o încercare de cuprindere- cognitivă a realului (fără excluderea celorlalte planuri, cuprinse şi ele graţie polivalenţei fabulaţiei ...
Mariana Șora, 1970
7
Dosarele securității: - Pagina 144
... mincinoşilor şi altor oameni care se dedau la cele mai josnice calomnii, mistifică realitatea şi lansează în opinia publică - tot felul de fabulaţii pe seama fostio Securităţi a Statului O astfel de fabulaţie este şi aceea că. în anul l990, factori i de ...
G. Rațiu, 1997
8
Devierile de conduită la copii: studiu psihopedagogic - Pagina 52
Dacă la vîrsta antepreşcolară, minciuna copilului se poate confunda cu spiritul său specific de fabulaţie, mai tîrziu se conturează în plan paralel cu fabulaţia, dar în progresie inversă cu aceasta, minciuna de apărare contra „agresiunilor" ...
I. Străchinaru, 1969
9
Interpretarea fără frontiere - Pagina 17
Ar fi, în primul rînd, impuritatea formală; materia în care lucrează Eliade este, de preferinţă aliajul - în dozaje studiate - de fabulaţie şi de comentariu interpretativ. Un aliaj ce se obţine prin tratarea critică, uneori la rece, alteori la cald a povestirii.
Monica Spiridon, 1998
10
Proza lui Alexandru Ivasiuc: anatomia imaginii - Pagina 79
Pentru Margareta, aceste ,mişcări sînt însă suficiente ca treaptă reală spre o avîntată fabulaţie. Împrietenindu-se cu alte fetiţe special pentru a le desčinui un fals secret (iată cum deja deprinderea trăirii în ficţiune şi a „racolării“ 'confidenţilor o ...
Cristian Moraru, 1988

参照
« EDUCALINGO. Fabuláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fabulatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z