アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fábula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFÁBULAの発音

fá · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÁBULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFÁBULAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fábula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fábula

フェイブル

Fábula

寓話は、文章や習慣などの人間の特徴を持つ動物である文学的構成の集まりです。 これらの物語は、教訓的な道徳的教育で終わります。 それは特定の主題に近づくためのいくつかの方法を可能にするので、非常に汎用性の高いジャンルです。ファブラは自然にキャラクターとして動物を記述し、その最後に教訓、すなわちモラルを提示します。 As fábulas são uma aglomeração de composições literárias em que os personagens são animais que apresentam características humanas, tais como a fala, os costumes, etc. Estas histórias terminam com um ensinamento moral de caráter instrutivo. É um gênero muito versátil, pois permite diversas maneiras de se abordar determinado assunto.Fábulas naturalmente tem como descrição animais como personagens e no seu final apresenta um ensinamento ou seja a MORAL.

ポルトガル語辞典で«fábula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÁBULAと韻を踏むポルトガル語の単語


Tabula
ta·bu·la
abula
abula
ambula
am·bu·la
bambula
bam·bu·la
bula
bu·la
bárbula
bár·bu·la
cábula
cá·bu·la
dabula
da·bu·la
fíbula
fí·bu·la
gálbula
gál·bu·la
mandíbula
man·dí·bu·la
mobula
mo·bu·la
mumbula
mum·bu·la
nébula
né·bu·la
rabula
ra·bu·la
rebula
rebula
rábula
rá·bu·la
tábula
tá·bu·la
umbula
um·bu·la
âmbula
âm·bu·la

FÁBULAのように始まるポルトガル語の単語

Fábio
fábrica
cies
cil
cula
dico
eton
lcula
lera
licas
lico
lum
lus
retra
rmaco
rmacos
rreo
rtel
rtem

FÁBULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula
antibula
aula
chula
cláusula
crubula
cédula
célula
lula
matrícula
mubula
mula
bula
película
península
pula
sâmbula
bula
trabula
ula

ポルトガル語の同義語辞典にあるfábulaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FÁBULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fábula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fábulaのポルトガル語での同義語

«fábula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÁBULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fábulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfábulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fábula»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fábula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

басня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fábula
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fabel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェイブル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyện hoang đường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दंतकथा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

favola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bajka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

байка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fabulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fabel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fabel
5百万人のスピーカー

fábulaの使用傾向

傾向

用語«FÁBULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fábula»の使用頻度を示しています。
fábulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fábula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fábulaに関するニュースでの使用例

例え

«FÁBULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfábulaの使いかたを見つけましょう。fábulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A última fábula
'A última fábula' conta a vida em uma pequena aldeia dos Apeninos, Itália, durante os anos da Segunda Guerra Mundial, vista através dos olhos de uma menina, filtrada pela magia das fábulas contadas pela avó.
Liliana Laganá, 2002
2
A Montanha da Água Lilás
O avô Bento, em noites de cacimbo à volta da fogueira, nos contou, fumando o seu cachimbo que ele próprio esculpiu em pau especial.
PEPETELA, 2012
3
souldrama a terapia da alma
O Souldrama começa com uma fábula quase mítica que retrata a jornada humana. Essa fábula, escrita por Stevan Thayer, foi apresentada com psicodrama em 1997, no workshop "Curando com a energia dos anjos", e ilustra o propósito do ...
CONNIE MILLER
4
O sonho do arco íris: uma fábula infantil
“Escrita em 1980, quando o autor estava com 10 anos de idade, esta história é uma pequena fábula que trata de paz, esperança e amor.
Aldo Moraes, 2012
5
Eu, você e tudo que existe: fábula ecológica
Uma fábula que conta as várias formas como o homem vem se relacionando com a Natureza; a harmonia inicial, o afastamento e a destruição, a descoberta de que sempre é possível recomeçar.
‎1991
6
Guardiões Astrais: Uma fábula urbana sobre as energias que ...
GUARDIÕES ASTRAIS Lia e Dione são seres astrais com uma função incomum, eles trabalham com energias sutis, protegendo as pessoa das ameaças invisíveis ao seu redor.
Daniel Sanrei, 2013
7
Farda, fardão, camisola de dormir: fábula para acender uma ...
Ao reconstituir um momento da história brasileira, Jorge Amado expõe as entranhas das elites.
Jorge Amado, 2009
8
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
A EDUCAÇÃO PELO SILÊNCIO: FÁBULA DO CAPIBAR1BE João Cabral nomeia a terceira parte de seu poema com o título de um gênero narrativo de caráter alegórico e que tem suas origens ancoradas nos mitos das sociedades primitivas.
Susana Vernieri, 1999
9
Fábula de Los Perdidos
This long poem, If We Have Lost Our Oldest Tales, bears testament to Maria Baranda's remarkable ability to transform myth, history and ritual into poetry.
María Baranda, 2006
10
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
Nela o pastor se queixa de certas formas estabelecidas pela cortesia culposa, numa clara contestação dos preceitos da sociedade de corte, louvados pela " Fábula do Ribeirão do Carmo". Postos lado a lado, bem revelam o quanto a ...
Luís André Nepomuceno, 2002

用語«FÁBULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfábulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mundana Companhia garimpa SP na fábula social 'Na Selva das …
E, em referência à fábula de Brecht, a diretora também utiliza um esporte para exemplificar: "É como um jogo de basquete, você tem a estratégia, as maneiras ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Globo transforma 'Que Horas ela Volta' numa fábula de amor
Globo transforma 'Que Horas ela Volta' numa fábula de amor entre patrões e empregados. Não se via nada parecido desde que, no filme do Tim Maia, a Globo ... «Carta Maior, 9月 15»
3
Impulso Coletivo encena peça 'A Real Fábula da Cidade Suspensa …
Depois de apresentar "Cidade Submersa" em diversos pontos da cidade, o grupo mostra a peça “A Real Fábula da Cidade Suspensa”, com direção de Jorge ... «Catraca Livre, 9月 15»
4
'Revolver', fábula futurista, resgata humanidade
Essa fábula de ficção científica é um dos quatro experimentos cênicos que integram o projeto A Concretude Imaterial do Que Somos: Símbolos, Mitologias e ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Fábula 'Os Gigantes da Montanha' é uma das principais atrações do …
A história é uma mistura de magia com tragédia. O cenário colorido e rico em detalhes. Junto de tudo isso, diversos atores ajudam a contar a fábula “Os ... «Globo.com, 8月 15»
6
O Encanador e o Engenheiro Hidráulico: uma fábula econômica
O Terraço Econômico orgulhosamente apresenta: O Encanador e o Engenheiro Hidráulico - uma fábula econômica. Originalmente publicado em 26/10/2014, ... «InfoMoney, 8月 15»
7
Taubaté: Teatro Metrópole apresenta “A Fábula do Escorpião”
O Teatro Metrópole em Taubaté recebe nesta quarta-feira, 22, às 20h, a peça “A Fábula do Escorpião”, com direção de Cia Filha e Mãe. A apresentação faz ... «PortalR3, 7月 15»
8
ESTREIA-"Quase Samba" cria fábula sobre família contemporânea …
O objetivo é alcançar um público maior para uma história que ele classifica como fábula sobre a família contemporânea. E é muito oportuno que o filme mostre ... «Jornal A Cidade, 6月 15»
9
Filme "Quase Samba" conta uma fábula de um novo Brasil
É uma fábula sobre a família contemporânea. ... apartheid cultural que ainda nos separa e, por isso mesmo, o filme é uma fábula com toda a liberdade", contou. «Rádios EBC, 6月 15»
10
Longa "Segunda Chance" é dilacerante fábula moral
Ganhadora do Oscar de filme estrangeiro por Em um Mundo Melhor (2010), a diretora e roteirista dinamarquesa Susanne Bier volta com um novo drama ... «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fábula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fabula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z