アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intranzitív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INTRANZITÍVの語源

fr. intransitif, lat. intransitivus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINTRANZITÍVの発音

intranzitív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINTRANZITÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«intranzitív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのintranzitívの定義

INTRANZITY(〜i、〜e)グラム。 (動詞について)オブジェクトに直接渡されないアクションを表現する。 INTRANZITÍV ~ă (~i, ~e) gram. (despre verbe) Care exprimă o acțiune ce nu trece direct asupra unui obiect.

ルーマニア語辞典で«intranzitív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRANZITÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


achizitív
achizitív
acreditív
acreditív
aditív
aditív
admonitív
admonitív
antivomitív
antivomitív
apozitív
apozitív
compozitív
compozitív
diapozitív
diapozitív
dispozitív
dispozitív
electropozitív
electropozitív
expozitív
expozitív
grampozitív
grampozitív
interpozitív
interpozitív
opozitív
opozitív
pozitív
pozitív
prepozitív
prepozitív
senzitív
senzitív
seropozitív
seropozitív
transpozitív
transpozitív
tranzitív
tranzitív

INTRANZITÍVのように始まるルーマニア語の単語

intranazál
intrấnd
intransferábil
intransformábil
intransigént
intransigénță
intransitív
intransmisíbil
intransportábil
intranucleár
intranzitivitáte
intraoculár
intraorál
intraorbitál
intraosós
intrapelvián
intraperitoneál
intrapleurál
intrapulmonár
intrarahidián

INTRANZITÍVのように終わるルーマニア語の単語

aperitív
auditív
capacitív
coercitív
cognitív
competitív
definitív
dormitív
expeditív
factitív
fugitív
genitív
infinitív
inhibitív
intransitív
intuitív
lenitív
nutritív
pituitív
în definitív

ルーマニア語の同義語辞典にあるintranzitívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTRANZITÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«intranzitív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intranzitívのルーマニア語での反義語

«intranzitív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRANZITÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intranzitívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintranzitívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intranzitív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不及物动词
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intransitivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intransitive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अकर्मक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير متعد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непереходный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intransitivo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অকর্মক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intransitif
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

intransitiv
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

自動詞
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자동의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intransitive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tự động từ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अकर्मक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geçişsiz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intransitivo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzechodni
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неперехідний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

intranzitív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβατος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorganklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

intransitiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

intransitive
5百万人のスピーカー

intranzitívの使用傾向

傾向

用語«INTRANZITÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«intranzitív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、intranzitívに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANZITÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintranzitívの使いかたを見つけましょう。intranzitívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altalanos es magyar jelentestan.[Mit Fig. u. Tab.] - Pagina 360
zitív igéből intranzitív igét, és fordítva. (Mondhatjuk úgy, hogy a m agyar nyelv a kettős, tranzitív és intranzitív bázisú nyelvek közé tartozik.) A kettős bázis különösen a közös gyökerű igék (rep-ül, ref.-ít, fak-ad, fak-aszt) és a denominális igék ...
Sándor Károly, 1970
2
Matematika a természetes nyelvek leírásában I-II: I. ... - Pagina 134
A 7) sorban azt állítjuk, hogy intranzitív reláció inverze szintén intranzitív, komplementumáról viszont R ismerete nélkül nem tudunk állítást tenni. Tekintsünk tehát egy intranzitív R relációt, továbbá inverzének egy tetszőlegesen kiválasztott <x ...
Gábor Alberti, 2006
3
Strukturális magyar nyelvtan: köt. Morfológia - Pagina 350
alanyú intranzitív igék, rövidítve: PAI igék, megsárgul, meghal, összeomlik stb. Tehát az intranzitív ige alanyi funkciójú argumentumának patiens szemantikai szerepe van. (B) Ágens alanyú intranzitív igék, rövidítve: ÁAI igék, például: dolgozik, ...
Ferenc Kiefer, ‎Zoltán Bánréti, ‎Péter Ács, 2000
4
Magyar Mozaik 4 Munkafuzet: Advanced Level Hungarian for ...
2. a) Egészítse ki a tranzitív-intranzitív igepárok sorát a hiányzó alakokkal! - kábul kiforgat - emlékeztet - - függetlenedik - sodródik elken - kimerít - - megdöbben b) A fenti igék, illetve származékaik felhasználásával egészítse ki a következő ...
Rita Hegedűs, ‎Beatrix Oszkó, 2005
5
THL2 - 2011/1–2. szám: A magyar nyelv és kultúra ... - Pagina 19
Első megközelítésben ugyanis a tárgyasság – például az a legkézenfekvőbb tény, hogy egy magyar ige intranzitív-e vagy tranzitív – mindenekelőtt szemantikai kérdésnek tűnik, lexikai ténynek. De rögtön hozzá kell tenni, hogy a kétféle ...
Csontos Nóra, ‎Hegedűs Rita, ‎Wéber Katalin, 2011
6
THL2 - 2006/1–2. szám: A magyar nyelv és kultúra ... - Pagina 157
Egészítse ki a tranzitív-intranzitív igepárokat! Köt valamit valamihez kötõdik valamihez, valami megfogalmazódik, kifejez valamit érvényre juttat valamit , valami ismétlõdik , tartalmaz valamit , rejlik valamiben. Képezzen fõneveket igébõl -ás/-és ...
Csontos Nóra, ‎Bárdos Jenő, ‎Sárosdyné Szabó Judit, 2006
7
Német nyelvtani áttekintés
Lásd még: Két fãnévi igenév szószerkezete A sein igével kapcsolódnak általában az állapotváltozást kifejezŧ intranzitív igék, a legtöbb mozgást kifejezŧ ige, továbbá a sein és a bleiben igék. Ich bin sehr schnell eingeschlafen. Nagyon gyorsan ...
Lingea Kft., 2013
8
Olasz nyelvtani áttekintés
A passato prossimo-ban a tárgyas (tranzitív) igék az avere segédigével, a tárgyatlanok (intranzitív igék)az essere segédigével kapcsolódnak. Hasonlítsuk össze: Ho passato tutto il giorno in città. Az egész napot a városban töltöttem. I tre giorni ...
Lingea Kft., 2013
9
A nyelvújítás mint nyelvpolitikai aktus: - Pagina 31
Bár a képzőbokor elsősorban tárgyas igékhez járult hozzá, a nyelvújítás korában a produktivitásának fellendülésével már tranzitív és intranzitív igékhez is egyaránt társulhatott. Származékai elsősorban a cselekvés eredményét fejezték ki, ...
Ilona Kassai, 2013
10
Angol nyelvtani áttekintés
Az ékszéthasadt. The wedge split the log. Azék széthasította a farönköt. A fent említett példákból kitönik, hogy bár a magyarban esetenként más szóval fejezzük ki az angol tranzitív és intranzitív közti különbséget. Negatív ige Az angol nyelvben ...
Lingea Kft., 2014

用語«INTRANZITÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintranzitívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Az MTI esete a cigányokkal
(Régies nyelvjárásokban az intranzitív igék nem kaptak (vagy kapnak) harmadik személyben személyjelet, hanem melléknévszerűen az alany neméhez ... «Nyelv és Tudomány, 5月 15»
2
Aki hibás, és aki nem
Csakhogy a magyar éppen azok közé a nyelvek közé tartozik, amelyik a téma szerepű és az ágens szerepű alanyokat intranzitív (tárgyatlan) igék mellett ... «Nyelv és Tudomány, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intranzitív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intranzitiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z