"falaitár"辞典でのルーマニア語の意味

FALAITÁRの語源

falaitár (falaitári), s. m. – Servitor călare care mergea înaintea trăsurii. – Var. fălăitar. Germ. Vorreiter, prin intermediul rus. foreitor (DAR) sau din mag. fellajtár (Cihac, II, 497), cf. sb. feletar, din mag. (Daničič, III, 48). Pare identic cu falet, s. n. (atelaj din două perechie de cai, cu servitori (fr. piqueurs) călare pe aceștia): După Bogrea, Dacor., IV, 813, acest ultim cuvînt ar fi germ. Valet „servitor”; pare mai curînd o formație retrogradă și arficială de la falaitar, încrucișare cu Valet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFALAITÁRの発音

falaitár

ルーマニア語でFALAITÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfalaitárの定義

palaeus p。（sil。-lai）、p。 falaitári

FALAITÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfalaitárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfalaitárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«falaitár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: falaitár
• ルーマニア語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: falaitár
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: falaitár

«FALAITÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfalaitárの使いかたを見つけましょう。falaitárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 147

ET. dt fein. falaitár Pl. -tári (t) S. m. (1853 BAR.-MUNT.) auf einem der rechten Pferde eines Paradewagens sitzender Reitknecht: Vorreiter M. GR. faleitar, fareitar (COST.). ET. vgl. magy. fei 'lajtár (nach CIH.), russ. forejtor, dt. Vorreiter; siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003