アプリをダウンロードする
educalingo
fandá

"fandá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FANDÁの語源

fandá (fandéz, -a't), vb.1. A face un pas mare înainte, în scrimă sau gimnastică. – 2. A se zbate, a se strădui. Fr. fendre. Cu cel de al doilea sens este familiar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFANDÁの発音

fandá


ルーマニア語でFANDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfandáの定義

ファンダビ 1sg。ファンデス、3sgおよびpl。 fandeáză


FANDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a comandá · a contramandá · a decomandá · a fandá · a recomandá · a scandá · a se recomandá · a telecomandá · bandá · comandá · contramandá · decomandá · expandá · fezandá · pristandá · recomandá · sandá · scandá · telecomandá · trufandá

FANDÁのように始まるルーマニア語の単語

fanár · fanaragíu · fanariót · fanariótic · fanariotísm · fanariotizá · fanát · fanátic · fanatísm · fanatizá · fandángo · fandáre · fandasiós · fandém · fandoseálă · fandosí · fandosíre · fandosít · fanéră · fanére

FANDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abundá · a afundá · a amendá · a aprofundá · a arendá · a arondá · a blindá · a colindá · a comândá · a confundá · a corespondá · a cufundá · a desfundá · a emendá · a emondá · a fecundá · a fundá · a inundá · a scindá · a înfundá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfandáの類義語と反意語

同義語

«fandá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fandáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfandáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fandá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thrust
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

推力
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tikaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உந்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुसंडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fandá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dragkraft
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

thrust
5百万人のスピーカー

fandáの使用傾向

傾向

用語«FANDÁ»の使用傾向

fandáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fandá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fandáに関するニュースでの使用例

例え

«FANDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfandáの使いかたを見つけましょう。fandáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. Dionysii Areopagitae ... Opera, quae quidem extent, ... - Pagina 795
... diuina Iegiflatio. Deftrudas auté jppriarú paíli- onum delegation es alijs oculis infpicicntes, ad fandá vitam,à qua ftultc cecidcrunt,beatifi- cantcs,miferabilitcr & contra volütatem abfcindüturab hoc feculo, adnulhm faudá (pera manududi propter ...
Pseudo Dionisio Areopagita, ‎Michael Syncellus, 1556
2
Canonis Missae contra Huldricu[m] Zuinglium, Defensio
In ecclefia vero quílíbet Chríftían9 ta# em hoftíá (hoc eft,purá аc fandá,deo offerre p5t,dícêV te ApFo.Ro«iz;Obfecro vos fratres per míferícordíam deí vt exbíbeatís corpora veftra hoftíá víuentem ,fandá, ac deo plácente ÔCc.Q* fí apHts corpa eríá ...
Hieronymus Emser, 1524
3
Dionysii Areopagitae,... Opera (quae quidem extent) omnia, ...
... optantes & feipíos reñiré ad fimilem finem.Sumentcs autem illumad hierarchá agút,ficut ad coronará (an darum donatio né. Il!e vero deledabili- •ter fufcipit & pficit ca quç fiút,fecúdum legem fandá,in his qui fandè dormiérút. 7VlyßeriutAn bistfui ...
Denys l'Aréopagite, ‎Ficin, 1556
4
Operum Origenis Adamantii tomi duo priores [Tertius et ... - Volumul 3
... manifeftétur multís volétíbus:& рои tentibus fandá cíuitatem deí vídere: ficquas ín ea refufdtata funt corpora fandorû* Mo* numéta ením dicútur corpora peccarrícfí aní maruCíd eft mortuarû deojefi autem per gra tíam del animç huíufmodí ...
Origenes Adamantius, ‎Louis Lasseré, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1512
5
Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo - Pagina 890
... Iuftinianus fandá ToZcSftí 4.UpU5 0ccumenica'"/ynodri,cpifcopís ecelefiarum omnium euocatis.coegít, tinopoli со*. e,u 'modi ob caufam. Euftochíus Hierofolymorum epifcopus,quum permultí uto Д " ,m D°Ua 4UX dicebaturLaura>0btíneret, ...
Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553
6
House Documents - Volumul 112 - Pagina 19
1,837 89| т.11|1||109г&СО...".........„п....-ппппцмпмммо...‚...... соч-посовю Fandá, вине: &вСО-осо-оосов.ооцоооаоопооосоповоочсвоососоооопоосцооососевое-о ]-&01°"и('в')п&соде'а'осопоооовсппосоо.п.|....О||.о.о...о.0.9.0'... ...escono œ' ...
United States House of Representatives, 1858
7
Anglia sacra: sive Collectio historiarum, partim ... - Pagina 669
... 8c circuierunt omnes cum Rege quatuor Evangelia in manu fuá tenentes 8c Sanas Ecclefiae quafi dotem confirmantes, fandá cruce praecedente, 8c ían&o choro fequente cum fummo Paltore piàl- lente^ Fiat pax in virtute tuat ф abundant ta ...
Henry Wharton, 1691
8
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use ... - Pagina 447
Cat. 1,4. tuque ô fandiffima conjux, 1. e. caftiflima, Virg. и, i faemina fandiffima et optima, Cic. Phil. 3,6. fe prole» fandá de conjuge nati.Üv. M. 15, 836. et hi (tribuni) pullulant, ut facio- fantti habcantur, qui bus ípfíDii ncque lach ne- que faudj íunt, ...
Alexander Adam, 1805
9
Annotationum Natalis Bede Doctoris Theologi Parisiensis in ...
Non anxieí itaqj ex hoc Faber gloría? dei zelotes, cú audict fandá dei génitrice ab ecclefia Sí unoquoqj f ideliú ut uíá uita? ac ue rítate quin Sí uitá copellari, Dei erñ fpiritü habet ecclefia: q no finet ex totoca ullo tpe à iufto deuiare.
Noël Béda, 1526
10
D. Guidonis De Perpiniano... Summa de heresibus & earum ...
Quçcûqj pa ter operaf Jhçc & fílí9opaf :ipfeqj expffít fpírítu fandú dicés.lo.xv.Spûs q a patre pcedít ílle vos docebit oém veritaté.Iftá pfonarú díuínarú fandá rríni'taté expreflít dñs.Matt.vlt. di» $o cés:Eútcs docete oes gétes baptizátes,cos ín noíe pa.
Guy de Perpignan, ‎Roch, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1528
参照
« EDUCALINGO. Fandá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fanda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA