アプリをダウンロードする
educalingo
fărădelége

"fărădelége"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFĂRĂDELÉGEの発音

fărădelége


ルーマニア語でFĂRĂDELÉGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfărădelégeの定義

法律または道徳法を矛盾する行為。 罪。 [G.-d. 無法] /無法+法なし


FĂRĂDELÉGEと韻を踏むルーマニア語の単語

a alége · a culége · a realége · a se alége · a se reculége · a se înțelége · a subînțelége · a înțelége · alége · culége · decrét-lége · fărdelége · preafărădelége · realége · reculége · relége · răsînțelége · subînțelége · înțelége · ștorlége

FĂRĂDELÉGEのように始まるルーマニア語の単語

fărấmă · făráș · fără · fărălegí · fărălegiuitór · fărâmá · fărâmáre · fărâmát · fărâmă · fărâmătór · fărâmătúră · fărâmeá · fărâméle · fărâmí · fărâmicáre · fărâmicát · fărâmícă · fărâmíce · fărâmiciós · fărâmíre

FĂRĂDELÉGEのように終わるルーマニア語の単語

a abstráge · a ajúnge · a atráge · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a cúrge · a decúrge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a drége · derége · dirége · drége · protége · vicerége

ルーマニア語の同義語辞典にあるfărădelégeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FĂRĂDELÉGE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fărădelége»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fărădelége»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FĂRĂDELÉGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fărădelégeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfărădelégeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fărădelége»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entrada ilegal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trespass
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिचार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعدي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посягательство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transgressão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intrusion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menceroboh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

widerrechtlich betreten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不法侵入
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trespass
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phạm pháp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துரோகத்தைச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोषार्पण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tecâvüz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trasgressione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wykroczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посягання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fărădelége
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράπτωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

intrång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

troløshet
5百万人のスピーカー

fărădelégeの使用傾向

傾向

用語«FĂRĂDELÉGE»の使用傾向

fărădelégeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fărădelége»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fărădelégeに関するニュースでの使用例

例え

«FĂRĂDELÉGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfărădelégeの使いかたを見つけましょう。fărădelégeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magie și vrăjitorie în cultura română
Tot în Pravila de la Govora există un pasaj citat de Dan Horia Mazilu, Lege şi fărădelege..., op. cit., p. 379: „Muiarea ce-şi va ucide feciorii la naştere cu sfeatul oarecăror vrăji de bunăvoia ei, aceaea întru toate zilele vieţii ei să aibă pocaanii.
Ioan Pop-Curșeu, 2013
2
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 361
... of trespass. see case.3. the following rules characterize the injuries which are denominated tres- passes, namely: 1. to determine whether an injury is a trespass, due regard must fărădelege prejudiciilor. o nelegalitate săvârșită cu violență, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
4. Fără. drumuri. şi. „fărădelege”. O concluzie certă se desprinde din cele de mai sus. România nu a avut niciodată o strategie durabilă pentru siguranţă rutieră, în care echipe cu adevărat interdisciplinare să conlucreze eficient. Nu există nici ...
Grigore Havârneanu, 2013
4
Micul Ceaslov:
Că aabătut asupra mea fărădelege şi întru mâniema vrăjmăşit.Inima mea sa tulburat întru mine şifrica morţii acăzut asupra mea. Teamăşi cutremura venitasupra mea şima acoperitîntunericul. Şi am zis:"Cinemi va da mie aripi ca de porumbel ...
Librăria Veche, 2015
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 810
Că a abătut asupra mea fărădelege şi întru mânie ma vrăjmăşit. 4. Inima mea sa tulburat întru mine şi frica morţii a căzut peste mine; 5. Teamă şi cutremur au venit asupra mea şi ma acoperit întunericul. 6. Şi am zis: Cinemi va da mie aripi ca ...
Librăria Veche, 2015
6
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1176
... 57603 lawgivers Legiuitori 57604 lawgiving Legiuitoare 57605 lawless Fărădelege 57606 lawlessly Fărădelege 57607 lawlessness Fărădelege 57608 lawlike Lawlike 57609 lawmaker Parlamentar 57610 lawmakers Parlamentarilor 57611 ...
Nam Nguyen, 2015
7
Gorila
Eu pot veșteji oricând și orice fărădelege, fiindcă n-am săvârșit nici una și nici nu voi săvârși niciodată. Nu știu însă dacă d-voastră sunteți cel mai indicat să vă ocupați de paiul din ochiul altuia. Eu îmi amintesc unele fărădelegi care au ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Prinț și spadasin - Volumul 1
Am lăsat acum să biruie această fărădelege pentru ca să triumfe mai târziu binele! * * * La întoarcere, marele vornic Socol merse drept la Pătrașcu cel Bun. Acesta când îl văzu se lumină la față, ca de vederea unui înger ce-i străjuise copiii și ...
Petru Demetru Popescu, 2014
9
Viziunea Imparatiei - Pagina 102
Căci ce legătură este între neprihănire şi fărădelege? Sau cum poate sta împreună lumina cu întunericul? Ce înţelegere poate fi între Hristos şi Belial? Sau ce legătură are cel credincios cu cel necredincios? "Cum se împacă Templul lui ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
10
Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)
... avea două mașini frumușele, așa că estimez c-o să avem o limită de credit destul de mare. — Adică, luăm banii unui mort? — Nu mai are nevoie de ei acum. Iar noi mai avem optzeci de cenți. — E o fărădelege. — Era deja o fărădelege.
Lee Child, 2014
参照
« EDUCALINGO. Fărădelége [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/faradelege>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA