アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charlatán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHARLATÁNの語源

La palabra charlatán procede del italiano ciarlatano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHARLATÁNの発音

char · la · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARLATÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARLATÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«charlatán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charlatán

モッカー

Charlatán

ペテン師は、詐欺や不正行為によって金銭的な利益またはその他の利点を達成するために詐欺のいくつかの種類を練習する人です。 すべてのペテン師は、いくつかの特別なスキルを持っている必要があります。 最も一般的なのはペテン師を断定する対象で、通常は無学、彼の観客をだますために管理することにより、音声の賜物です。 最も一般的なのもう一つは、配信受信または返品された製品の適切な変更を行ったことにより、手の早業です。 しばしば言及した最初のスキルの所有者は、より自分の詐欺を実行するために、後者のそれと関連していました。 より口語的な言語では、ペテン師はまた、知っているか理解できない何かに話すとき、過度に及び、より具体的かつ軽蔑的な意味で話を1と呼ばれています。 いんちき療法しばしば混乱しない誤っ秘伝やオカルト、しばしばシャーラタンズは占星術師、soothsayers、numerologists、医師、治療師、精神的指導者と奇跡の治療法と一般的に時間の任意の理科教師の売り手として提示されているので。 Un charlatán es una persona que practica algún tipo de estafa con el fin de conseguir beneficio económico o alguna otra ventaja mediante el engaño o la superchería. Todo charlatán debe tener alguna habilidad especial; la más común es el don de la palabra, mediante la que logra embaucar a su audiencia, por lo general inculta en la temática que el charlatán postula. Otra de las más comunes es la prestidigitación, mediante la cual hacían los cambios oportunos de productos que entregaban, recibían o devolvían. A menudo los poseedores de la primera habilidad mencionada se asociaban con los de ésta, para mejor llevar a cabo sus estafas. En lenguaje más coloquial, se llama también charlatán a aquel que habla excesivamente y, más específicamente y en sentido peyorativo, cuando además habla de algo que no conoce o no entiende. La charlatanería suele confundirse no erróneamente con el esoterismo o el ocultismo, pues a menudo los charlatanes se presentan como astrólogos, adivinos, numerólogos, médicos, curanderos, líderes espirituales y vendedores de remedios milagrosos y en general maestros de cualquier ciencia de la época.

スペイン語辞典でのcharlatánの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるcharlatanの最初の定義は、それが実体のない多くのことを話すことです。 辞書の中のcharlatanのもう一つの意味は無知な話者です。 シャラタンもまたトリックスターです。 La primera definición de charlatán en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho y sin sustancia. Otro significado de charlatán en el diccionario es hablador indiscreto. Charlatán es también embaucador.
スペイン語辞典で«charlatán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARLATÁNと韻を踏むスペイン語の単語


apatán
a·pa·tán
astabatán
as·ta·ba·tán
atán
tán
batán
ba·tán
catán
ca·tán
fracatán
fra·ca·tán
lampatán
lam·pa·tán
leviatán
le·via·tán
paraguatán
pa·ra·gua·tán
patán
pa·tán
roatán
ro·a·tán
satán
sa·tán
zabatán
za·ba·tán
zaratán
za·ra·tán

CHARLATÁNのように始まるスペイン語の単語

charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatana
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo

CHARLATÁNのように終わるスペイン語の単語

alcotán
alitán
aután
bantustán
bofetán
caftán
capitán
fletán
fustán
mangostán
mitán
orangután
pelafustán
rambután
sacristán
sultán
tafetán
tantán
tartán
titán

スペイン語の同義語辞典にあるcharlatánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHARLATÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«charlatán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charlatánのスペイン語での同義語

スペイン語で«CHARLATÁN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«charlatán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charlatánのスペイン語での反義語

«charlatán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARLATÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charlatánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharlatánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charlatán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

庸医
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

charlatan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मायावी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шарлатан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ে ডাক্তার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendusta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scharlatan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偽君子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허풍선이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

charlatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lang băm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலி மருத்துவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान, कौशल्य असल्याची बतावणी करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarlatan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciarlatano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szarlatan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шарлатан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șarlatan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσαρλατάνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

charlatan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

charlatan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjarlatan
5百万人のスピーカー

charlatánの使用傾向

傾向

用語«CHARLATÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«charlatán»の使用頻度を示しています。
charlatánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charlatán»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARLATÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charlatán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charlatán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、charlatánに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CHARLATÁN»の引用

charlatánという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Ramón Jiménez
Lo que más indigna al charlatán es alguien silencioso y digno.

«CHARLATÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Truhán y el charlatán, mintiendo ganan el pan.

«CHARLATÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharlatánの使いかたを見つけましょう。charlatánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El charlatán: comedia en tres actos
Eres un perfecto charlatán. Adolfo. — (Ardiente.) Por favor, Lucía, créeme. Seré un charlatán, sí, pero contigo no lo soy. Lucía No es necesario que te justifiques. Adolfo.— No te enfades conmigo... Ven, fíjate. Se conoce que ya ha terminado el  ...
Ricardo Rodriquez Buded, 1963
2
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Como al honrado y pobre artesano de las plazas , los magnates de la ciencia llaman charlatán al honrado y pobre farmacéutico. Insulto sangriento lanzado á la pobreza de las calles ; insulto sangriento lanzado á la frente de la pobreza ...
3
El Ensayo 1986-2002
Charlatán. Una monta caída del cielo Fue un año de definiciones políticas. Con el triunfo del No en el plebiscito del 5 de octubre, terminaban largos años de gobierno militar y se instauraban en Chile las condiciones para la elección de un  ...
Juan Antonio Torres, 2002
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Charlatán, na, empírico, [ca, medico falto, herbolario y curandero, que anda vagando por el mundo , engañándolo. Lat. Circulatcr, cris. Charlatán. Charlatán, hablador , engañador , embaucador que gafta multitud de palabras fiado en la ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Megalaxia, Ciudad Infinita
CHARLATÁN TROTAMUNDO Charlatán viajó a pie por muchas tierras, escondido de día y al descubierto por las noches. Esto no significaba que anduviera huyendo de todos, mas, sabía que para un espantapájaros es muy difícil pasar ...
Víctor Aquiles Jiménez H., 2006
6
Los grandes compositores
13. VIRTUOSO,. CHARLATÁN. Y. PROFETA. J. Franz. Liszt. Si Chopin fue el pianista de los pianistas, Franz Liszt fue el pianista del público, el hombre del espectáculo, el héroe, el mismo que deslumbraba hasta extasiar a su público.
Harold C. Schonberg, 2007
7
Fabulas en verso castellano
Charlatán. OÍ cualquiera de Ustedes Se da por las paredes, O arroja de un tejado, Y queda á buen librar descostillado, Yo me reiré muy bien: importa un pito> Como tenga mi balsamo exquisito. Con Con esta relacion un Chacharero Gana ...
Félix María Samaniego, 1781
8
Poder Curar/power To Heal: La Fe, La Ciencia Y La ...
10. El. sabio,. el. médico. y. el. charlatán. en. el. Renacimiento. Allí no se curaba, se apaleaba, era la puerta de las galeras, la entrada al inferno eterno. Micbelet El Renacimiento, época o período histórico entendido como la génesis del ...
Mirta Cohen, 2003
9
El poder curativo del aloe vera
¿médico. o. charlatán? «Es pura charlatanería. Beber gel de aloe no tiene ningún efecto. Los veterinarios lo usan para provocar diarrea en los caballos muy estreñidos, pero nada justifica que los humanos lo beban», declaraba hace unos ...
Robert Dehin, 2000
10
Caras y caretas
El charlatán, en la puerta, se dcsgañita pregonando las maravillas que van ,í asombrar á los que entren. Gente del pueblo escachándole.) El charlatán. — Adelante, señores. Armí verán ustedes el museo más estupendo del mundo y de la ...
Mocho (Fray), 1908

用語«CHARLATÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharlatánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Validar al charlatán
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, 7月 16»
2
Pedro Sánchez, de apóstol frente al PP a charlatán
... y pusieron marcha a Génova, haciendo dimitir al propio Rubalcaba, hoy convierten la figura apostólica de Sánchez frente al PP en la de un vulgar charlatán. «ABC.es, 7月 16»
3
Charlie Sheen llama "charlatán" a Donald Trump
El actor Charlie Sheen llamó “charlatán” a Donald Trump, quien busca ser presidente de Estados Unidos por el Partido Republicanio. Sheen acudió al ... «El Universal, 6月 16»
4
El charlatán
La periodista Pepa Bueno, de la SER, ha pasado una jornada con Pablo Iglesias y ofrece una selección de los mejores momentos en un apretado resumen de ... «El Confidencial, 6月 16»
5
Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán
Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán. Melina González 12 Jun 2016 00:15:30. A- A A+ Compartir: Liga. El doctor fue agredido el pasado 9 de junio, por ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 6月 16»
6
Una estudiante, a David Cameron: "Sé reconocer a un charlatán ...
En uno de ellos incluso se ha encarado con una estudiante que le ha terminado llamando "charlatán", pero vayamos por pasos. Todo comenzó la pasada ... «El Huffington Post, 6月 16»
7
Oftalmólogo charlatán deja ciego a paciente
Saltillo, Coahuila.- A punto de perder la vista se encuentra un joven de 18 años luego de que un oftalmólogo le practicara una cirugía sin haber hecho estudios ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
8
Victoria Abril: "No soporto al guerrero ni al charlatán"
Juan Luis Álvarez Con más de un centenar de personajes y los premios más prestigiosos de la industria europea del cine a la espalda, Victoria Abril (Madrid, ... «levante.emv.com, 5月 16»
9
Charlatán juntaba más de 2 mil pesos al día
"Mucho cuidado con los charlatanes, Ever López Cruz sobre la Av. Tulum con Carretera Coba(Semáforos) el cual se dedicaba a pedir limosna aparentando ... «EL DEBATE, 4月 16»
10
Parlanchín y charlatán por José Domingo Blanco
¿Será que la Semana Santa, la Pasión de Cristo, el Nazareno de San Pablo y el Vía Crucis causaron un fuerte impacto en Rodríguez Torres? Los milagros ... «RunRun, 3月 16»

CHARLATÁNの画像

charlatán

参照
« EDUCALINGO. Charlatán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charlatan>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z