"guralív"辞典でのルーマニア語の意味

GURALÍVの語源

bulg. govorliv

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGURALÍVの発音

guralív

ルーマニア語でGURALÍVはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのguralívの定義

GURALIVE（〜i、〜e）とたくさん話す名詞。 良い口; おしゃべり。

GURALÍV ~ă (~i, ~e) și substantival Care vorbește mult; bun de gură; gureș.

ルーマニア語で«GURALÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«guralív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

guralívのルーマニア語での同義語

flecár

ルーマニア語で«GURALÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«guralív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

guralívのルーマニア語での反義語

închís · morocănós · tacitúrn · tăcút

GURALÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のguralívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのguralívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«guralív»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 贫嘴
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: gárrulo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: garrulous
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बातूनी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ثرثار
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: болтливый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tagarela
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ফচকে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bavard
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: temberang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: geschwätzig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: とりとめのありません
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 시끄럽게 지저귀는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: garrulous
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lắm lời
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: garrulous
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वाचाळ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: geveze
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: garrulo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: gadatliwy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: балакучий
• ルーマニア語: guralív
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φλύαρος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: praatsieke
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: prat
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: snakkesalig

«GURALÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からguralívの使いかたを見つけましょう。guralívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Politica de vorbe si omul politic - Pagina 15

Pe româneşte, eloc~ ventul e: -vorbăreţ lirnbztf, guralív, palatfragízt, flecar, him de fnincizmi... El rueliţă, indrugă, trăncăneştu, sţborovăeşte, bodorogeşfr, spală... şi altele şi mai rele ca acestea. De oarece, pentru Român, «vorba multă e sărăcia ...

Simion Mehedinți, 1920

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 235

GURALÍV, -A adj. Bun de gura. vorbäreL încà de mie Te cunosteam pe Une, Si guraliv si de nimic, Te-ai potrivi cu mine. O.I 175/11 [V. 1[. GURA s.f. I. 1. Cavitatca din partea anterioarä a capului oamenilor, cu buzele si deschizâtura dintre ele.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

oiér, -á, gunoiéri, -e rz. m. i i. ámieciarz(-arka); de ~ smieciarski gunoiös, -oásá, gunoiósi, -oáse przym. zasmieco- ny, zagnojony gúpá, gúpe rz. i. icht. wilkook (Box boops) guralív, -á, guralivi, -e przym. gadatliwy; pyskaty pouf.

Jan Reychman, 1970

Mic dictionar Român-Latin - Pagina 174

Gurá, 5. f, Os, orîs, 11. Gula ae, f. Bucca, ae, f. Gum umu“ мл : Ostïum,'îi, n. 05, 6115, 11. Fauces, îum, f. p1. Gara deschfisä (cáscatä): Rictus, 1. 111. Gurá-Caseà, 5. inv. Cessator, öris, m. Cessatrix, cis, f. Guraliu, adj. Vedî: guralív Guraliv, adj.

Filon Th Mitrescu, 1899