アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fecondità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFECONDITÀの発音

fe · con · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECONDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFECONDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fecondità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fecondità

地力

Fertilità

受胎能は一般的に生きている生物の生殖能力です。 尺度として測定される場合、妊娠可能性は、女性1人当たりの子供数、カップルまたは人口のサンプルによって表されます。 その代わりに受精能力とは異なり、代わりに個体または集団の潜在的な再生能力を表す。 不妊という用語は不十分な妊娠可能性を定義する。 Fertilità è in generale la capacità di riproduzione degli organismi viventi. Se intesa come misura, la fertilità è rappresentata dal numero di figli per donna, per coppia o per esemplare di una popolazione; differisce in questo dalla fecondità che invece esprime la capacità di riproduzione potenziale di un individuo o di una popolazione. Il termine infertilità definisce una fertilità insufficiente.

イタリア語辞典でのfeconditàの定義

辞書の実り豊かさの定義は実りあるものの特徴です。 生殖する能力、受精する能力、または受精する能力。 受精能も肥沃である。 妊孕性、栄養状態:f。 土地の

La definizione di fecondità nel dizionario è carattere di ciò che è fecondo; attitudine a procreare, a fecondare o a essere fecondato. Fecondità è anche l'essere fertile; fertilità, ubertosità: la f. di un terreno.

イタリア語辞典で«fecondità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FECONDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fluidità
flui·di·
giocondità
gio·con·di·
infecondità
in·fe·con·di·
invalidità
in·va·li·di·
ipofecondità
i·po·fe·con·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nefandità
ne·fan·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
rotondità
ro·ton·di·
solidità
so·li·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

FECONDITÀのように始まるイタリア語の単語

fecale
fecalizzazione
feccia
fecciaia
feccioso
fecciume
feci
feciale
fecola
fecondabile
fecondabilità
fecondare
fecondativo
fecondatore
fecondazione
fecondo
feculaceo
feculento
fedain
fedare

FECONDITÀのように終わるイタリア語の単語

aridità
assurdità
avere validità
calidità
crudità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
illiquidità
incomodità
iperacidità
pavidità
ruvidità
sapidità
scomodità
sordità
stupidità
timidità
torbidità
traslucidità

イタリア語の同義語辞典にあるfeconditàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FECONDITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fecondità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feconditàのイタリア語での同義語

イタリア語で«FECONDITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fecondità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feconditàのイタリア語での反義語

«fecondità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FECONDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feconditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfeconditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fecondità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥沃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fecundidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fertility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपजाऊपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصوبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плодовитость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fecundidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উর্বরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fécondité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesuburan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fecundity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

繁殖力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생산력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fecundity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனவிருத்தி ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्मितीक्षमता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğurtkanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

fecondità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płodność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плодючість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fecunditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fruktsamhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fecundity
5百万人のスピーカー

feconditàの使用傾向

傾向

用語«FECONDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«fecondità»の使用頻度を示しています。
feconditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fecondità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FECONDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fecondità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fecondità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feconditàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FECONDITÀ»の引用

feconditàという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio La Pira
Gli uomini sono in attesa; essi giudicano la verità della religione secondo la fecondità di questa nella vita sociale.
2
Joyce Carol Oates
La solitudine è motivo di grande fecondità della mente, se non porta alla sua distruzione.

«FECONDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfeconditàの使いかたを見つけましょう。feconditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
Conchiudend0 perciò quanto dissimo finorai'elativamente all'influénza dei varii cibi sulla fecondità tiell' uomo, noi diremo, che: 1.“ I semi ed i grani promuovono la fecondità; ma fra questi più il riso ed il frumento, che la meliga ed il miglio: 2.
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
2
Trisezione e teoria dell'angolo rettilineo, che la geometria ...
Q1'8106 1 g EB}E®BZÌI©ÙIÈ E &B©Bìîlà Dell' angolo rettilineo , che la geometria piana con fecondità maravigliosa di molto sublimi, chiare , ed anche corte dimostrazioni , e più con sorprendente prova , che trisecando non erra, fa vedere a ...
Dionigi Soda, 1835
3
Politiche di popolazione e migrazioni
Andamento stimato del tasso di fecondità totale dal 1950 al 2050 8 Fig.2.1. Fecondità e istruzione femminile in paesi selezionati, nel 1994-97 16 Fig. 3.1. Distribuzione % delle donne elette in Parlamento a fine 2000 e 2009 64 Fig. 3.2.
Odoardo Bussini, 2010
4
Ritardo e crescita in Calabria: un'analisi economica
Tra questi, il tasso o indice di fecondità totale - dato dal rapporto tra il numero di nati vivi e la popolazione femminile - ricopre un ruolo fondamentale. Quest'indice , che esprime il numero medio di figli per donna7, è correlato, in un'ottica di ...
Vittorio Daniele, 2005
5
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Osservazione conclusiva Non si può certo negare che l'adozione (o la semplice valorizzazione) dell'analogia della fecondità evita le secche del supposto antagonismo tra le diverse analogie e si propone come sintetica delle positività in esse ...
Marcello Paradiso, 2009
6
Le politiche sociali dell'Unione Europea
L'Osservatorio Europeo delle politiche familiari, in occasione del seminario del 2000 su "Bassa fecondità, famiglie e politiche pubbliche", ha tentato di approfondire ulteriormente queste analisi per cercare le possibili correlazioni tra tassi di ...
Mariapaola Colombo Svevo, 2005
7
Manuale operativo per il controllo di gestione
Esempio 2 Acquisto di beni a fecondità semplice per € 4.000 Passando a considerare l'acquisto di beni a fecondità semplice, supponiamo che si proceda ad un acquisto per un valore di € 4.000, onde l'amministrazione sostiene un costo pari ...
Riccardo Mussari, 2001
8
Biblioteca dell'economista
Infine « la fecondità di un numero eguale di individui, restando simili le altre circostanze, è maggiore dove la mortalità è maggiore; e minore per lo contrario dove minore è la mortalità ». Così gli agi e il benessere che crescono col crescer della ...
‎1855
9
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
Alla capacità riproduttiva di una popolazione viene attribuita la denominazione di "fecondità", da tenere distinta nei due sessi in quanto tale capacità trova dei limiti nell'età degli individui. Così, mentre il limite inferiore può ritenersi comune nei ...
Luciano Petrioli, 1998
10
Scenari per l'Europa delle città
più differenze superiori a 0,5 figli per donna fra i paesi d'Europa, mentre, fino a un'epoca recente, esistevano differenze di fecondità molto grandi, dovute in parte al fatto che le date alle quali le donne e le coppie hanno cominciato a ridurre la ...
Elio Piroddi, Laura Brunori, Carlo Di Berardino, 2002

用語«FECONDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeconditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dosaggio di Fsh | Terzo giorno di ciclo | Valori di riferimento
8 IU/L, è la soglia minima in cui si parla di ridotta fecondità. Al di sotto di queste due soglie, i valori sono da considerarsi, di solito, ottimali, ... «Benessereblog.it, 7月 15»
2
Pizza a metro tutta irpina - EgNews OlioVinoPeperoncino …
Anticamente il lago era luogo di culto della popolazione degli Hirpini, che veneravano Mefite, dea della fertilità dei campi e della fecondità ... «eg news, 7月 15»
3
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE ASSASSINE
Il testo di Fighera inoltre auspica che soprattutto, noi italiani guardiamo alla “straordinaria fecondità che ha fatto si che l'Italia generasse da sola ... «IMGpress, 7月 15»
4
Trento, Le nascite calano del -2,6% rispetto al 2013
Nel 2014 la stima del tasso di fecondità totale (TFT) nazionale è pari a 1,39, ... registrato nel 2010 – la fecondità nazionale è tornata sui livelli pre 2007 (1,4 figli) ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
5
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Dalla montagna di Catona la piana di Casalvelino ostenta la sua fecondità per le acque del fiume che scorre sonnolento alla foce, un tempo ... «Positanonews, 7月 15»
6
Noi, peccatori salvati
Qui i discepoli — nuovi pastori — sono costituiti e inviati da Dio stesso e la loro opera trabocca di fecondità al punto che tutti i bisognosi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Castello Rosso a Cardiff
Maggior risalto è dato invece al salotto, decorato con illustrazioni e temi intrecciati, con riferimenti alla fecondità della natura ed alla fragilità ... «Fidelity News, 7月 15»
8
Crisi demografica: il contributo degli stranieri alla sopravvivenza del …
tabella 8 Tasso medio fecondità Contrariamente a quanto ci si potesse aspettare, diverse Nazioni del Nord Europa presentano valori riferiti al ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Trento. Nascite in calo. Nel 2014 nati 4.705 bambini, -2,6% rispetto …
Si registra un trend di decremento della natalità trentina nell'ultimo quinquennio. Nel 2014 la stima del tasso di fecondità totale (TFT) nazionale ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Camporgiano torna capitale con il festival del folclore
... della primavera, alla fertilità e alla fecondità e che sono sopravvissute fino ai giorni nostri, inserite nella tradizione folclorica del 'Maggio'. «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fecondità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fecondita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z