アプリをダウンロードする
educalingo
figuránt

"figuránt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FIGURÁNTの語源

fr. figurant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFIGURÁNTの発音

figuránt


ルーマニア語でFIGURÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfigurántの定義

図1)二次的なダンスを演じるバレリン。 2)副次的な役割を果たす劇場または映画館のキャラクターで、通常は黙っている。 3)イベントの過程で公式にしか現れない人。


FIGURÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

carburánt · cinerestauránt · comburánt · curánt · decarburánt · decontracturánt · denaturánt · destructuránt · fulguránt · minirestauránt · obturánt · policarburánt · procuránt · restauránt · roburánt · saturánt · siguránt · supercarburánt · supuránt · torturánt

FIGURÁNTのように始まるルーマニア語の単語

fieștecíne · fieúnde · fifăí · fífty-fífty · figái · fígaro · fight · fight fait · figurá · figurál · figuráre · figurarisí · figurát · figuratív · figuráție · figurațiúne · figúră · figurínă · figuríst · fiícă

FIGURÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · acaparánt · adoránt · aglomeránt · alteránt · amaránt · amelioránt · ancombránt · antideflagránt · antideliránt · antigivránt · antijivránt · antitranspiránt · aspiránt · beligeránt · celebránt · cobeligeránt · trituránt · vagón-restauránt

ルーマニア語の同義語辞典にあるfigurántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FIGURÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«figuránt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«figuránt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGURÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfigurántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«figuránt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

人物
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

figura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

figure
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आकृति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фигура
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

figura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

figure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

angka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abbildung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tokoh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आकृती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şekil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cifra
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

figura
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фігура
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

figuránt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

figuren
5百万人のスピーカー

figurántの使用傾向

傾向

用語«FIGURÁNT»の使用傾向

figurántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figuránt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、figurántに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfigurántの使いかたを見つけましょう。figurántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29
... diplománt i m. garánt i m. figuránt i m. kafe-restoránt i m. elefánt i m. gjigánt i m. impiánt i m. izolánt i m. ish-komandánt i m. hekzakloránt i m. intrigánt i m. emigránt i m. karburánt i m. injoránt i m. hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m.
Leka Bezhani, 2010
2
Nosologie metodique, dans la quelle les maladies sont ... - Pagina 720
... de l'ame. Para- phrosyne à pathemate. Plater. B. Charles VI , Roi de France , ayant pris Un coup de soleil , & étant averti par un homme inconnu , qu'on cnetchoit à le faire périr , tomba dans un délire furieux , se figuránt des spectres armés ...
François de la Croix Boissier de Sauvage, 1771
3
Cantique des cantiques - Pagina 395
Ainsi ces champs 8c ces vignes figuránt principalement les nations , elle entend peut-être par ces fruits qui sont à leurs portes , ceux d'entre les Juifs qui íc convertirent d'abord par la predication des Apôtres. Les Naturalistes 8c les Interprétes ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1715
4
Mystica anatomia sacratissimi nominis deiparæ virginis ... - Pagina 440
Ta 'Anlòlemes dicuntgr Aves Paradisi. 329.2 y. ' ~ ~Nullus ;91m- caruun'plumisvdccst. ibid'em. Figuránt Christum. 3'25 36.
Gioacchino : di Santa Maria, 1690
5
Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 115
72 Fideikommiß - derkomis fidel fidel Fidelitas fidelitas Fidelität fidelität Fidibus fidibus 54 Fiduz fidüts Fiduzit fidtst Fieber fibor Fiedel fidol Figur figür Figuralgesang figurilgo/an Figurant figuránt Figurantin Figurántin Fiktion fiktshön Filet fils 45 ...
Theodor Siebs, 1910
6
Voskovec & Werich, čili, Hvězdy klobouky - Pagina 21
... dëjovou nit parodovati, dovolit jednotlivym figuránt, aby ji zneuzívaly a zavësit na ni fadu scen zcela samostatnych, pñ- poutanych k dëji pouhou asociad nebo analogií. " V téze Smoking revui, uvedené absurdním obfadem na zpûsob ...
Petr Král, 1993
7
Slovar tujk - Pagina 32
fiasko hud neuspeh, polo- mija fideízem filozofija vere figúra vnanja oblika, po- doba, lik figurácija oblika, oblikovanje figuránt nema oseba na odru; nepomembna oseba figurativen podan v podobi, slikovit, nazoren ffkcija izmislek, sle pilo, ...
Marija Javoršek, 1990
8
Hieroglyphica seu De sacris aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 491
Diílccatur terra pundis quatuor,à quibus du&x linea: crucem figuránt. Puñera, Oricns, Occi- dens,Septentrio,&: Meridies.Sanctius in ea animal Homo , brachia cum pre- catur in crucem extcndit,vel faltem pectus fignat afronte ad vmbilicú, vt de- ...
Giovan Pierio Valeriano Bolzani, 1595
9
Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 422
Figuránt, m. (beim Ballet), con2. "S21. Figur äntin, f. comparsa. Figurfrem, v. n. far figura, com| Fiedelbogen, m. Fam.archetto del parsa, comparire- It. v. a. figurare. Filzmütze Figurfrt, part. figurato. $. figurirte Steine, pietre figurate. $. figurierte ...
Francesco Valentini, 1832
参照
« EDUCALINGO. Figuránt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/figurant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA