"figuráție"辞典でのルーマニア語の意味

FIGURÁȚIEの語源

fr. figuration, lat. figuratio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFIGURÁȚIEの発音

figuráție

ルーマニア語でFIGURÁȚIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfiguráțieの定義

図1 i）ショーに参加しているイラストレーターの合計。 2）ショーの一部、人形で演奏。 ＆＃X25ca。 そうすること）はfigurantの役割を果たす。 b）はfigurantである。 3）メロディー・ラインに付随する音によって、それをシフトすることによって楽曲の請求書を複雑にする。 [アート。 造形。 G.-d. figurations; あなたは]

FIGURÁȚIE ~i f. 1) Totalitate a figuranților care participă la un spectacol. 2) Parte a unui spectacol, jucată de figuranți. ◊ A face ~ a) a juca rolul de figurant; b) a fi figurant. 3) Complicare a facturii unei compoziții muzicale prin sunete ce însoțesc linia melodică, reliefând-o. [Art. figurația; G.-D. figurației; Sil. -ți-e]

FIGURÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfiguráțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiguráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«figuráție»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 比喻
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: figurativo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: figurative
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आलंकारिक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رمزي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: образный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: figurativo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গালভরা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Figuratif
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kiasan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: figürlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 比喩
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 비유적인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: figurative
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tượng hình
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அடையாளப்பூர்வ
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अलंकारिक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: mecazi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: figurativo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Symboliczne
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: образний
• ルーマニア語: figuráție
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εικονιστικά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: figuurlike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: figur
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Figurativ

«FIGURÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiguráțieの使いかたを見つけましょう。figuráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 8 - Pagina 575

Z.St." „25 februarie 1951. Othello ...Voi propune o altă figuraţie, cea .de azi fiind dezagreabilă ca aspect fizic. Unele fete din figuraţie se «ită în timpul spectacolului în sală căutîndu-şi cunoştinţele... Regizoratul va aduce la cunoştinţă directorilor ...

Ioan Massoff, 1981

Franţa, Europa, România: Eseu despre economie, politică şi ...

control: Adunarea. face. figuraţie. 97. Franţa este cunoscută pentru excepţiile sale. Una dintre acestea atârnă asupra vieţii noastre democratice ca o povară, dar este şi cea decare vorbim cel mai puţin. Este vorba de privilegiul de a avea un ...

Bogdan Călinescu, 2014

Sociologie: een klassieke en hedendaagse benadering - Pagina 87

Dit is daarom een toestand van onderlinge afhankelijkheid of interdependentie. We kunnen echter binnen de groep ook kijken naar wie precies met wie samen werkt. Personen die onderling samenwerken vormen een figuratie. Figuratie ...

John Vincke, 2007

Jan Walravens en het experiment - Pagina 30

Dat klinkt evident, maar het betekent in de praktijk van Walravens' kunstopvatting dat het onderscheid tussen abstractie en figuratie (en afgeleiden, zoals vormelijk experiment en wereldse representatie, autonomie en engagement) ...

Lars Bernaerts, ‎Hans Vandevoorde, ‎Bart Vervaeck, 2012

Viața ca o poveste: Comedie în două acte

Actorul, Copilul, Balaurul, figuraţie Sala de bal din povestea Cenuşăresei poate fi reprezentată tot cu ajutorul elementelor ce alcătuiau până de curând pădurea. De pildă, copacii se pot alinia simulând nişte coloane de marmură ce urmează ...

Sînziana Popescu, 2015

Quinta Spart

Oare, mă întrebam eu, ce gândesc sovieticul şi americanul despre adevăraţii stăpâni, despre cei cărora ei le fac figuraţie? Căci, nu mă îndoiam, CIA şi KBG cunoşteau cel puţin cât noi despre adevăratul centru mondial de putere. Trei variante ...

Pavel Corut, 2012