アプリをダウンロードする
educalingo
fízic

"fízic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FÍZICの語源

fr. physique, lat. physicus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFÍZICの発音

fízic


ルーマニア語でFÍZICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfízicの定義

FISIC 2〜生物の身体と筋肉活動に属するもの(1) 生きた身体と筋肉の活動。 それを強制する。 開発〜その。 2)物質の問題。 自分の問題。 &#X25ca。 地理学 - 地形と地理環境の性質の研究を扱う地理学の枝。 3)物理学; 自分の物理学。


FÍZICと韻を踏むルーマニア語の単語

astrofízic · biofízic · ftízic · geofízic · hemoptízic · metafízic · paleogeofízic · patafízic · psihofízic · rízic

FÍZICのように始まるルーマニア語の単語

fixatív · fixatór · fixáție · fíxing · fixísm · fixíst · fixitáte · fizálie · fíză · fizi · fizicalísm · fizicalíst · fízică · fizicéște · fizicián · fiziciánă · fízico-chímic · fizíe · fizio · fiziocrát

FÍZICのように終わるルーマニア語の単語

abázic · acondroplázic · afázic · amnézic · anacrúzic · analgézic · anamnézic · anestézic · angiectázic · antineoplázic · aplázic · artrózic · autognózic · bibázic · bifázic · bázic · celulózic · cenestézic · chinestézic · chinézic

ルーマニア語の同義語辞典にあるfízicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÍZIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fízic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fízic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÍZICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fízicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfízicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fízic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

体力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuerpo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

body
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هيئة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

физическая
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

físico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শরীর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

physique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

badan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Körper
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フィジカル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물리적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

awak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Vật lý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शरीर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vücut
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fisico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fizyczne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фізична
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fízic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σώμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fysisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fysisk
5百万人のスピーカー

fízicの使用傾向

傾向

用語«FÍZIC»の使用傾向

fízicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fízic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fízicに関するニュースでの使用例

例え

«FÍZIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfízicの使いかたを見つけましょう。fízicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Physic, n.[fízic] Física. Písika, kurunung̃an tungkol sa likás ng̃ mg̃a bagay ng̃ katalagahan. Physic, n.[fízic] Medicina, medicamento. Gamot, kagamutan. Physic, v.[fízic] Medicamentar. Manggamot. Physical, adj.[fízical] Físico. Nauukol sa písika.
Sofronio G. Calderón, 1915
2
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 270
... ani la varianta a 3-a, Pentru interpretarea efectului ierburilor perene asupra refacerii structurii solului si ridicärü productivitätii vit,ei de vie, s-au fäcut observatii si deter- minäri agrobiologice la butucii luafi în studiu si determinäri de ordin fízic, ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958
3
Catecolaminele: biologie, patologie, de Voinea Marinescu - Pagina 336
De exemplu, enzima fibrinoliticä pusä in evidenfä în cursul efortului fízic sau al mor^ii subite afecteazä fibrina ci nu afecteazä fibrinogenul, cazeina sau gelatina, in timp ce plasmina formata prin activare streptochinazicä afecteazä tóate aceste ...
Voinea Marinescu, 1965
4
101 poezii: bijuterii - Pagina 166
Crainic al bucuriilor, Poetul desluseste din líbrele vietii sale emotia pläcera identitätii cu universul fízic si social ce-1 înconjoarä, pläcere ce ne-o comunicä în cele 7 versiuni. Ne vine greu sä-1 bänuim pe Comeliu Vadim Tudor deopotrivä de ...
Corneliu Vadim Tudor, 2004
5
Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu
... uitati, cu cât sunt mai putin reusiti în plan fízic, intelectual si moral, cu atât sunt mai dezavantajaU si nepläcuti pärintilor însisi. Incongruente apar 76.
Liana Cozea, 2002
6
Peisaj cu om: proză scurtă - Pagina 99
ea se produce färä manoperä, prin actiunea particulelor luminoase asupra peliculei sensibile, un proces fízic, obiectiv, cäruia eu mä încredinjez ca subiectivitate expresivä, ca autoportret; exist, exist, întelegi? momen- tele ...
Geta Brătescu, 2002
7
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1058
substantä chimicä sau agent fízic (radiatii) vätämätoare pentru om si animale. [61] NOXOLOGIE, stiintä care se ocupa cu studiul agentilor, factorilor sau împrejurànlor cu ac{iune däunätoare asupra organismului. [3] NUANTA, (pedol.) una din ...
Constantin Pârvu, 2005
8
Dictionnaire des notions positives - Pagina 502
On appelle aussi méridÎenne rule/ligne .qui fízic connaître juste quand i1 est' mici" , [mr/ u” point du sbleil qui vientfixr cette ligue. (Diest. de Trév. ) MLRITE; c'est tout caractère propre à déterminer l'estime «Sc le prix qui doit s'en suivre. (Voyez ...
Puget de Saint-Pierre, 1773
9
Anales de Aragon: desde el año MDXXV ... hasta el de MDXL ...
I.os Diputados fízic- »> 33 muchas vezes les he cícripto,quc ron elección dclConde de Riba- 33 33 pongan en aquel Reyno otro gorza.y del Prior de Santa Ma- *" 33 Viíorrey de mayor experiencia ria áel PiW.y de Don Yríigode " 33 que Don ...
Diego José Dormer, 1697
10
Quaderno de las leyes añadidas a la nueva recopilacion que ...
... hazer encubierta alguna ,y fi el contrario fízic- re,que caya en las penas con tenidas en efte mi quaderno en la ley del eferiuir los ganados. OTROSÍ, porquanto me fue hecha relación ,que los que vienen à heruajar, af- de fuera de las dichas ...
Francisco de Contreras, ‎Francisco de Robles ((Madrid)), 1610
参照
« EDUCALINGO. Fízic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fizic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA