アプリをダウンロードする
educalingo
corporál

"corporál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORPORÁLの語源

fr. corporel, lat. corporalis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORPORÁLの発音

corporál


ルーマニア語でCORPORÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcorporálの定義

CORPORAL(〜i、〜e)体のケア。 自分の体。 肉欲。 &#X25ca。 人のチェックを検索して、服の中または下に何かを隠しているかどうかを調べます。 犯人が殴られたり拷問された刑罰。


CORPORÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

aborál · acorporál · adorál · amorál · antisudorál · antitumorál · atemporál · aurorál · caporál · circumorál · clorál · corál · extemporál · extracorporál · extratemporál · incorporál · intemporál · poporál · spațio-temporál · temporál

CORPORÁLのように始まるルーマニア語の単語

corovátică · corozbínă · coroziúne · corozív · corozivitáte · corp · corpolént · corpolénță · corporalitáte · corporatísm · corporatíst · corporatív · corporáție · corporațiúne · corpulént · corpulénță · corpurá · córpus · corpúscul · corpusculár

CORPORÁLのように終わるルーマニア語の単語

dirijorál · doctorál · electorál · florál · imorál · intraorál · litorál · morál · nemorál · pasiflorál · pastorál · pectorál · periorál · peritumorál · perorál · postelectorál · preceptorál · preelectorál · prefectorál · preorál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcorporálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORPORÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«corporál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CORPORÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«corporál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corporál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORPORÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorporálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corporál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

企业
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corpóreo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

corporeal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्पोरेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

корпоративный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corporativo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেহধারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

d´entreprise
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jasmani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

körperlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コーポレート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기업
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

corporeal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đoàn thể
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடல்சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bedensel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corporativo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Corporate
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Корпоративний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

corporál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωματικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaamlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Corporate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Foretaks
5百万人のスピーカー

corporálの使用傾向

傾向

用語«CORPORÁL»の使用傾向

corporálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、corporálに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorporálの使いかたを見つけましょう。corporálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 397
Cor* poras, Cor'poral, ». corporál, nt. ; saba- Coyporate, adj. forroádo en cuérpo ; unido, -a. Corporate, ra. incorporarse : unirse, re/. Cofporately, adv. corporal menu; ; unidamente, [dád,/. Cor'poratenets, ». incorporación comuni- Corpora'tion, ...
Alfred Elwes, 1854
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 397
Corpo'real, adj. corpóreo, -a ; corporál. Corp o' re al i at, я. materialista, m. [ménte. Corpo'really, adv. materialmente; corporal- Corporc'ity, Corporeal'ity, ». corporeidád,/. Corpo'reous, adj. corpóreo, -a; corporál. Corporifica'tion, ». formación de ...
Alfred Elwes, 1871
3
Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ... - Pagina 3
La PALIA , ó HIJUELA , que cubre el Caliz, es de lamifma efpé- cie , qué el Corporál : tiene princi- pio j de que antiguamente el Corporál era uno folo > pero tan largo, y de tal difpofición > que bailaba, á que fóbre él pudiefle eftár la Hóftia ...
Juan Elías Gómez de Terán, 1736
4
Disertación sobre la muchedumbre de niños que mueren en la ...
... crecimiento y robustez corporál con estudios importunos y antes de tiempo , y con el mal método en instruirlos en lo que conviene : 2.a formarles el corazon recto con un buen régimen en dirigir sábiamente sus pasiones , de suerte que no ...
Antonio Arteta, 1802
5
Ziento i diez consideraziones ... conforme a un MS. ... - Pagina 416
tiendo que perteneszen todas aquellas cosas, en las cuales delicadamente e con deleite corporál servimos a la neszesidád corporál. E a la flaqueza e enfermedád del ánimo, entiendo que perteneszen todas aquellas cosas , en las cuales ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), ‎Luis de USOZ Y RIO, 1862
6
A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most ...
Corporál, a. corporal. Corral, s. m. yard, court, pit in play- houses. Corrección, s.f. correction, amendment. Corréelo, a. exact. Corregidor, *. m. Lord Mayor, magistrate in Spain. Corregir, v. o- to correct. Corrér, v. n. to run; flow^blow, pass away.
Mariano Velázquez de la Cadena, ‎Heinrich Gottfried Ollendorff, 1866
7
Eschola popular das primeiras letras divida em quarto ... - Pagina 52
... sem murmurár , c fazêr túdo o qué êllc tivér prcscríto. LIçÃO XXVI. ' vP. ' Ue [:5 o Sacramento da Extrema- U):a0 . ' R. Hé hum Sacramento inflituído para¡ allí'vio espirituál , e ainda corporál dos ensêrmos. P. ,62m- allíaw'a dpiriluál be' cs/Ze ...
Jerónimo Soares Barbosa, 1796
8
Historia constitucional de la República Argentina
Gómez no conforme con el proyecto de Castro, a su turno presenta el siguiente: Ningun indiv° podra ser arrestado sin previa declarasion contrá él, deun testigo idoneo, ó indicios veementes dé crimen q. meresca pena corporál; cuyos ...
Emilio Ravignani, ‎Luis R. Praprotnik, ‎Luciano M. Sicard, 1927
9
Resumen de las leyes naturales de la enseñanza - Pagina 328
Observación de la naturaleza para conocer qué efectos produce cada acto corporál o mentál i cuánto dura — Circunstancia que influyen en la persistencia de los efectos. — Cómo influye la proximidád de las repeticiones de un mismo acto ...
Francisco A. Berra, 1896
10
La salud y la escuela - Pagina 32
xviI—Desequilibrio entre el trabajo corporál y el mentál No es lo mas común el ejercicio excesivo, ni el ejercicio insuficiente de la totalidád de los órganos. Gran número de personas ejercitan principalmente sus facultades cerebrales; otro ...
Francisco A. Berra, 1885

用語«CORPORÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freddy Adu, la estrella que nunca lo fue, entrenará quince días con …
... picado, creyendo que tenían entre manos a una emergente estrella cuando lo que tenían era solo un jugador corriente con desarrollo corporál prematuro. «El Confidencial, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Corporál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/corporal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA