アプリをダウンロードする
educalingo
concrét

"concrét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCRÉTの語源

fr. concret, lat. concretus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCRÉTの発音

concrét


ルーマニア語でCONCRÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcrétの定義

コンクリートと名詞1)どちらが現実であるか。 感覚によって知覚される性質を持つ。 本当; 材料; 知覚; 目立ちます。 2)現実を明快に表現する。 混乱することなく スピリット〜。 あなたのアイデア。 あなたを想像してみてください。


CONCRÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

decrét · discrét · excrét · incrét · indiscrét · sacrét · secrét · sâcrét · săcrét · torcrét · ultrasecrét

CONCRÉTのように始まるルーマニア語の単語

concréde · concremént · concrescént · concrescénță · concrescút · concréște · concréștere · concretéțe · concretism · concretísm · concretitáte · concretitúdine · concretitudine · concretizá · concretizáre · concretizare · concretizát · concretizatór · concretizéz · concreționá

CONCRÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét · anahorét · antrét · aprét · arborét · arét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cabarét · carét · clanarét · cofrét · cranarét · curét · darét · electrét · firét

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcrétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCRÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concrét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CONCRÉT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«concrét»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concrét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCRÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concrétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcrétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concrét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结核
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concreción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concretion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحجير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конкреция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concreção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূর্তভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concrétion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konkrit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konkretion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結石
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결핵
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

concretely
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kết thạch
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறுதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

concretely
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

somut
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concrezione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zrost
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конкреція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concrét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπηξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konkretion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

concretion
5百万人のスピーカー

concrétの使用傾向

傾向

用語«CONCRÉT»の使用傾向

concrétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concrét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concrétに関するニュースでの使用例

例え

«CONCRÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcrétの使いかたを見つけましょう。concrétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL OF ENGLISH PRONUNCIATION AND SPELLING:
Con-cres'cence, 171. Con-cres'ci-ble, 164, 169. Con-crete', v. 161- Concrete (kong'kret), n. [so 8m. Wb. Gd. ; kon-kret ' ,Wk. ; kong' - kret, or kon-kret', Wi\ 155.] Con-cret'ed, 183. Con-cret'ing*. Con-cre'tion. Con-cre'tion-al. Con-cre'tion-a-ry, 72.
RICHARD SOULE AND WILLIAM A. WHEELER, 1861
2
Secretarial word finder - Pagina 97
... con'Vcret7ing con/cret'Vize' con/cret'Vized' con/cret'Viz 7ing con/cu'Vbi/nage con'Vcu/bine' con/cu'Vpis/cence con/cu'Vpis/ci/ble con/cur" con/curred" con/cur'Vring con/cur'Vrence con/cur'Vrent con/cus'Vsion con/demn" con 7dem 7na'Vtion ...
Linnea Leedham Ochs, ‎Susan Van der Reyden, 1983
3
Webster's II New College Dictionary - Pagina 234
con-cre'- tion-ar'y i-sha-ner'e1 ad}. con-cret-ism (kon-kre'tlz'sm; n The theorv oi practice ot concrete poetry — con-cret'ist n. con>cre<tize kon'icrl-ti:' •• vt. -tized, -tiz-ing, -tiz-cs. To make real or specific. — coo'cre*ti*za'ti<m n. con*cu*bi>nage ...
Houghton Mifflin Company, ‎Webster, 1999
4
New directions in karst: proceedings of the Anglo-French ... - Pagina 316
une réduction de la température des grottes jusqu'à une température inférieure à 0°C rendrait le concrét ionnement impossible. (eau immobilisée sous forme de glace). Cette hypothèse n'est peut-être pas à exclure pour les périodes de froid ...
K. Paterson, ‎Marjorie Mary Sweeting, 1986
5
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 319
Az igen t. pénzügyminister ur Lükő Géza képviselőtársam azon kérdésére, hogy az általam felvetett ügyben mért nem nyilatkozik, azt válaszolta, hogy nem tartja szükségesnek, miután concrét indítvány nem tétetett. Eltekintve attól, hogy ezt ...
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1884
6
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition - Pagina 258
... events b : SPECIFIC, PARTICULAR <a -— proposal) C : REAL, TANGIBLE <-*- evidence) 4 : relating to or made of concrete <a ~ wall) — con-crete>ly adv — con-crete-ness n concrete Vkan-.kret, kan-'\ vb con-cret-ed; con-cret-ing vt (1590) 1 ...
Merriam-Webster, 2004
7
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
Dans les opé— rations 'arithmétiques on dépouille les nombres des idées d'abstrait & de con— cret , pour faciliter ces opérations; mais il faut les leur rendre après-l'opération pour se former des idées bien nettes. v. MULTIPLICATION ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1772
8
Trilogia cunoașterii - Pagina 377
Planul u, al sensibilităţi înţelegatoare (empiric-con- cret) ; 2. Planul fi, al imaginaţiei înţelegătoare (imaginar-con- cret) ; 3. Planul y, al înţelegerii conceptuale. O teorie elaborată de cunoaşterea luciferică revelează un ce criptic pe cel puţin unul ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1983
9
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Cette découverte de M. de Lassone est d'autant plus précieuse , qu'elle facilite également Tissage de l'acide tartareux concrét qui à dose convenable , devient un très-bon purgatif peu irritant. ( Voye^ Tartre raffiné.) Quatre parties d'acide ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), ‎Hugues Maret, ‎François Chaussier, 1786
10
The Bodybuilding.com Guide to Your Best Body: The ... - Pagina 210
... 110 concentration curls, 157 CON-CRÉT,125 condiments, 117, 118, 122 “contagious” behaviors, 35 Cook, Ed, 141–42 cortisol, 187 cravings, 58, 78,106, 117, 119,120, 122, 140 creatine,123,124–25 Czerwinski, Peter, 30–31 dairy products, ...
Kris Gethin, ‎Jamie Eason, 2012

用語«CONCRÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcrétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réduire les inégalités territoriales de santé
La mise ne place de pôle de santé est un exmple concrét d'action que peut porter ce CLS. La mutalisation des moyens est mise en avant, avec l'élaboration ... «Le Perche, 10月 15»
2
Découvrez la line-up du samedi pop/rock au Bucolique Ferrières …
Sa passion première pour le documentaire attendra. Puis il fallut dépasser le succès du single, s'entourer, travailler et concrétiser un debut de carrière fulgurant. «Sudinfo.be, 8月 14»
3
De Basis Apeldoorn krijgt nieuw onderkomen
Architectenbureau ConCréT is verantwoordelijk voor het ontwerp van het pand. Het hart van het complex is een grote zaal, midden in het gebouw. Deze biedt ... «Reformatorisch Dagblad, 1月 14»
4
Sar : Aly Ngouille Ndiaye promeut son cousin
et dire que ce type est de la generation du concrét et un des lieutenant de karim au meme titre que madior sylla et cheikh diallo et bachir diawara ! c'est lui et ... «DakarActu, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Concrét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concret>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA