アプリをダウンロードする
educalingo
conformáție

"conformáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONFORMÁȚIEの語源

fr. conformation, lat. conformatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONFORMÁȚIEの発音

conformáție


ルーマニア語でCONFORMÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconformáțieの定義

コンポジション〜i f。外形; 一般的な側面。 コンフィギュレーション; 憲法。 [アート。 立体構造; G.-d. 立体構造; あなたは]


CONFORMÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aclamáție · afirmáție · animáție · aproximáție · autocolimáție · autoformáție · cineanimáție · colimáție · conclamáție · confirmáție · consumáție · contrainformáție · contraproclamáție · costumáție · decimáție · declamáție · deformáție · descuamáție · dezinformáție · difamáție

CONFORMÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

conflictualitáte · confluá · confluáre · confluént · confluénță · confórm · conformá · conformáre · conformát · conformatór · conformaționál · conformațiúne · conformísm · conformíst · conformitáte · confórt · confortábil · confortánt · confráte · confratérn

CONFORMÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

estimáție · exclamáție · exhumáție · formáție · gemáție · inflamáție · informáție · inhumáție · intimáție · lacrimáție · legitimáție · lăcrămáție · malformáție · meteoinformáție · neoformáție · preformáție · proclamáție · punct de exclamáție · reclamáție · somáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるconformáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONFORMÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conformáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conformáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORMÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconformáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conformáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conformación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conformation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रचना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التشكل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конфигурация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপযোজন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conformation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anpassung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

立体配座
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

형태
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nglarasake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

y theo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conformazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

struktura
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конфігурація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conformáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bouvorm
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konforma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konformasjon
5百万人のスピーカー

conformáțieの使用傾向

傾向

用語«CONFORMÁȚIE»の使用傾向

conformáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conformáțieに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORMÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconformáțieの使いかたを見つけましょう。conformáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 17-20 - Pagina 77
Pentru a pune în evidenţă orientarea valenţelor în spaţiu, s-a introdus noţiunea de conformaţie. — Substituenţii ciclohexanului pot avea o conformaţie ecuatorială (e) sau o conformaţie axială(o). Conformaţiile ecuatoriale sînt cu 1,8 kcal/mol ...
Universitatea din București, 1958
2
Medicina naturii
Jerry Lee Hoover. pantofi) Bărbaţi 155 157,5 160 162,5 165 167,5 170 173 175 178 180,5 183 185,5 188 1905 Femei 142,5 145 147,5 150 152,5 155 157,5 160 Conformaţie Conformaţie Conformaţie. mică 51-54,5 52-56 53,5-57 55-58,5 ...
Jerry Lee Hoover, 2013
3
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Tot ceea ce pot spune este că am operat un împuşcat care are un asemenea aspect, o asemenea conformaţie. Şi, dacă această conformaţie corespunde, în mare măsură, cu ceea ce reprezenta în acel moment Gârjoabă, eu nu pot să ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 575
Aşa se face că şi Iisus Sirah spune (26, 23 – conform traducerii revizuite de Kraus): „O femeie cu o conformaţie dreaptă şi picioare frumoase sea- mănă cu stâlpii de aur ce susţin un acoperiş de argint.“ Şi dinţii sunt foarte importanţi din punctul ...
Arthur Schopenhauer, 2012
5
Immunologie - Pagina 151
conformatie-epitopen. op. macromoleculen. In zijn algemeenheid kunnen antilichamen bijna alle soorten biologische moleculen herkennen, zoals eiwitten, koolhydraten, lipiden, hormonen en nucleïnezuren. Antigene determinanten van ...
T.G. Rijkers, ‎F.G.M. Kroese, ‎C.G.M. Kallenberg, 2009
6
Examen der Chirurgie - Pagina 197
Elementen , ende haer qualiteyten , als hitte , koude , drooghte , ende vochtigheydt : want naer delnaniere van elck dominerende Element ofte fijn qualiteytin de eerfte conformatie ofte fatfoeneringe derpartyen , fco is de fubftantie der partye ...
Cornelis Herls, 1663
参照
« EDUCALINGO. Conformáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conformatie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA