アプリをダウンロードする
educalingo
flăcărá

"flăcărá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFLĂCĂRÁの発音

flăcărá


ルーマニア語でFLĂCĂRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflăcăráの定義

炎vb。 私(reg。、Inv。)炎で燃え、炎で燃え、炎を吹き、炎を投げる。


FLĂCĂRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cărá · a se cărá · a se înflăcărá · a înflăcărá · cărá · răscrăcărá · răscăcărá · săicărá · văicărá · înflăcărá

FLĂCĂRÁのように始まるルーマニア語の単語

flăcắu · flăcăí · flăcăiándru · flăcăiáș · flăcăíe · flăcăíme · flăcăráie · flăcăríe · flăcărós · flăcărúie · flăcău · flăcăuán · flăcăuándru · flăcăuáș · flăcăúș · flămấnd · flămând · flămânjós · flămânzáre · flămânzénie

FLĂCĂRÁのように終わるルーマニア語の単語

a apărá · a astâmpărá · a cumpărá · a desărá · a numărá · a presărá · a răscumpărá · a scăpărá · a se apărá · a se astâmpărá · a se cățărá · a se desprimăvărá · a se desărá · a se dezbărá · a se supărá · a se sărá · a se împovărá · a se împrimăvărá · a sărá · a împovărá

ルーマニア語の同義語辞典にあるflăcăráの類義語と反意語

同義語

«flăcărá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLĂCĂRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flăcăráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflăcăráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flăcărá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

llama
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flame
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लौ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لهب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пламя
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chama
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flamme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flamme
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiamma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

płomień
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

полум´я
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flăcărá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flamma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flamme
5百万人のスピーカー

flăcăráの使用傾向

傾向

用語«FLĂCĂRÁ»の使用傾向

flăcăráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flăcărá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flăcăráに関するニュースでの使用例

例え

«FLĂCĂRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflăcăráの使いかたを見つけましょう。flăcăráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flacara Amintirilor
Flacara Amintirilor
Adriana Ciocanea, 2014
2
Dying and Death in 18th-21st Century Europe - Pagina 284
Ardem sau îngropăm morĠii ?, Bucureúti: România Mare. Popovici, Mihai (1934). Istoricul cremaĠiunei aiurea úi la noi, Flacăra Sacră. Primul organ pentru propagarea úi popularizarea ideii cremaĠiunii umane în România, Flacăra Sacră, 1, I, ...
Marius Rotar, ‎Adriana Teodorescu, 2011
3
History of Communism in Europe vol. 2 / 2011: Avatars of ... - Pagina 61
leur degré d'implication dans le déroulement des spectacles transforment le Cénacle Flacăra en un phénomène social unique pour la Roumanie communiste. Son succès est encore plus frappant quand on le compare à l'échec du festival ...
Corina Pălășan, ‎Cristian Vasile, 2011
4
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 11
La Flacăra roșie, era un mixtum compositum, alcătuit din trei categorii de oameni: „rămășițe” ale perioadei când ziarul era alimentat de către partid cu muncitori fără pregătire; a doua categorie, oameni cu facultate și, a treia categorie, ...
Tristan Mihuța, 2015
5
Jurnalul unui fotograf:
Revista Flacăra era visul oricărui fotograf dinRomânia: revistă color de cultură, artă, probleme sociale, economice, politiceşi de investigaţii. O revistă cu un dramde independenţă şi cu oforţă peste ziareleşi revistele politice din acea vreme.
Emanuel Tânjală, 2014
6
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 297
Visezi cu ochii deschişi????“ De obicei, visezi cu ochii deschişi având ochii deschişi. Ceea ce descriu eu aici este „visarea cu ochii deschişi având ochii închişi“. Mai bine de atât nu pot să explic această experienţă. Acum, flacăra albastră care ...
Neale Donald Walsch, 2013
7
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
În primăvara anului1973, poetul Adrian Păunescu, venit nu demult la conducerea revistei Flacăra, îi spune că intenţionează să deschidă în toamnă cenaclul Flacăra şi îlinvită să citeascăpoezie laprima Şedinţă aCenaclului Flacăra: „Pentru că ...
Stefan Dumitrescu, 2014
8
Metoda Iesirii Economiilor Nationale Din Criza Mondiala - Pagina 2002
12, 1971) În primăvara anului 1973, poetul Adrian Păunescu, venit nu demult la conducerea revistei Flacăra, îi spune că intenţionează să deschidă în toamnă cenaclul Flacăra şi îl invită să citească poezie la prima Sedinţă a Cenaclului ...
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Tărâmul noptii - Pagina 458
Pentru o vreme am privit în acea direcţie în care partea îndepărtată a trecătorii se vedea în întregime când flacăra cobora. Părea cu adevărat un loc îndepărtat şi singuratic, ca şi când o lume pierdută şi uitată de munţi ar fi fost aCOlO. Dar ce să ...
Hodgson, William Hope, 2013
10
Plopul Pe Deal
La prima şedinţă a Cenaclului Flacăra poetul Ştefan Dumitrescu citeşte un volum întreg de poezie intitulat " Nicolae Labiş – portret cosmogonic". Volumul impresionează profundasistenţa dinsală. Şerban Ciculescu, afirmă că îl vaurmări cu ...
Stefan Dumitrescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Flăcărá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flacara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA